http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Anglalingvaj_personaj_nomoj 2026-04-19T02:43:17Z Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio MediaWiki 1.25.2 http://bonalingvo.net/index.php?title=Anglalingvaj_personaj_nomoj&diff=300&oldid=prev 2015-10-28T18:45:01Z

<p>Nova paĝo kun &#039;* reiru al <a href="/index.php?title=Anglalingvaj_nomoj_kun_elparolo_la%C5%AD_la_literoj_de_Esperanto&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Anglalingvaj nomoj kun elparolo laŭ la literoj de Esperanto (paĝo ne ekzistas)">Anglalingvaj nomoj kun elparolo laŭ la literoj de Esperanto</a> &lt;br&gt; Elparolo laŭ la literoj de Esperanto de kelkaj anglaj nomoj kaj de nomoj kutime transskribataj...&#039;</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[Anglalingvaj nomoj kun elparolo laŭ la literoj de Esperanto]] &lt;br&gt;<br /> <br /> Elparolo laŭ la literoj de Esperanto de kelkaj anglaj nomoj kaj de nomoj kutime transskribataj laŭ la angla maniero. Kelkaj el tiuj nomoj jam havas stabiliĝintan formon en Esperanto, kiun ni donas.<br /> <br /> <br /> '''Madeleine K. Albright'''&lt;br&gt;<br /> '''Bach''' = [elparolo: Baĥ]&lt;br&gt;<br /> '''Mohamed El-Baradei''' = Muhamad Al-Baradai&lt;br&gt;<br /> Stephen Barr&lt;br&gt;<br /> '''Edward Bernays''' = [elparolo: Idŭod Benajs]&lt;br&gt;<br /> John Burns&lt;br&gt;<br /> '''Bush''' = buŝ&lt;br&gt;<br /> '''Carter''' = kata &lt;br&gt;<br /> '''John Dewey''' [elparolo: Ĝon Djuŭi]&lt;br&gt; <br /> '''Michael J. Glennon'''&lt;br&gt;<br /> '''Andrew Jackson''' = andru ĝaksn&lt;br&gt;<br /> '''Janet Jackson''' ĝanet ĝaksn&lt;br&gt;<br /> '''Lahey Clinic''' = [elaprolo: lahi klinik]&lt;br&gt;<br /> '''John Lewis Gaddis''' = ĝon luis gadis&lt;br&gt;<br /> '''Walter Lippmann''' = [elparolo: Ŭolta Lipman]&lt;br&gt;<br /> '''Madison''' = [elparolo: Medisn]&lt;br&gt; <br /> '''McGeorge Bundy'''&lt;br&gt;<br /> '''Medicaid''' = medikejd&lt;br&gt;<br /> '''Medical Centre''' = [elparolo: medikl senta]&lt;br&gt;<br /> '''Mohammed Mossadegh''' = Mohamed Mosadeg&lt;br&gt;<br /> '''Manuel Noriega'''&lt;br&gt;<br /> '''Pequot''' = pekuo &lt;br&gt;<br /> '''Public Citizen''' = pablik sitizen&lt;br&gt;<br /> '''Wilson''' = [elparolo: Ŭilsn]&lt;br&gt;<br /> '''John Quincy Adams''' = ĝon kuinsi adamz&lt;br&gt;<br /> '''Karl Rove''' = [elparolo: Karl Roŭv]&lt;br&gt; <br /> Random House&lt;br&gt;<br /> Richard Perle&lt;br&gt;<br /> Robert Jackson&lt;br&gt;<br /> Robert McNamara&lt;br&gt;<br /> Robert Repetto&lt;br&gt;<br /> Rupert Cornwell&lt;br&gt;<br /> San Francisco Chronicle&lt;br&gt;<br /> Scott Peterson&lt;br&gt;<br /> Sir Hartley Shawcross&lt;br&gt;<br /> Sony Pictures Classics&lt;br&gt;<br /> South End Press&lt;br&gt;<br /> Michael Sniffen&lt;br&gt;<br /> Susan Warren&lt;br&gt;<br /> '''Super Bowl''' = [elparolo: supa boŭl] &lt;br&gt;<br /> '''Tufts''' tafts&lt;br&gt;<br /> '''Yale''' = [elparolo: jejl]&lt;br&gt;<br /> A. Frank Reel&lt;br&gt;<br /> Adolf Eichmann &lt;br&gt;<br /> Allan Beattie&lt;br&gt;<br /> Boris Yeltsin&lt;br&gt;<br /> Carsten Stahn&lt;br&gt;<br /> Catherine Wilson&lt;br&gt;<br /> Charles Clover&lt;br&gt;<br /> Chavez&lt;br&gt;<br /> Cincinnati&lt;br&gt;<br /> Clinton&lt;br&gt;<br /> Colorado&lt;br&gt;<br /> Cubana&lt;br&gt;<br /> Curtis LeMay&lt;br&gt;<br /> Daily News (New York)&lt;br&gt;<br /> Daniel Grann&lt;br&gt;<br /> David Pugliese&lt;br&gt;<br /> Dean Acheson&lt;br&gt;<br /> Doug Randall&lt;br&gt;<br /> Duncan Campbell&lt;br&gt;<br /> Emmanuel Constant&lt;br&gt;<br /> Eric Schmitt&lt;br&gt;<br /> Errol Morris&lt;br&gt;<br /> G. John Ikenberry&lt;br&gt;<br /> General Lee Butler&lt;br&gt;<br /> George Anders&lt;br&gt;<br /> George Kennan&lt;br&gt;<br /> George W. Bush&lt;br&gt;<br /> Guy Dinmore&lt;br&gt;<br /> Ha’aretz&lt;br&gt;<br /> Halliburton&lt;br&gt;<br /> Hamas&lt;br&gt;<br /> Hannah Arendt&lt;br&gt;<br /> Hartley Shawcross&lt;br&gt;<br /> Henry A. Kissinger&lt;br&gt;<br /> Hill and Wang&lt;br&gt;<br /> Hugo Chavez = Ugo Ĉavez&lt;br&gt;<br /> Jacques Chirac&lt;br&gt;<br /> Jacques Lanusse-Cazale&lt;br&gt;<br /> Jason B. Johnson&lt;br&gt;<br /> Jeb Bush&lt;br&gt;<br /> Jeff Madrick&lt;br&gt;<br /> John Vidal&lt;br&gt;<br /> Jonathan Lash&lt;br&gt;<br /> Juan Forero&lt;br&gt;<br /> Julian Borger&lt;br&gt;<br /> Jũrgen Habermas &lt;br&gt;<br /> Karl Doenitz&lt;br&gt;<br /> Katty Kay&lt;br&gt;<br /> Knopf&lt;br&gt;<br /> Lee Butler &lt;br&gt;<br /> Leslie Casmir&lt;br&gt;<br /> Lorna Chacon&lt;br&gt;<br /> Los Angeles Times&lt;br&gt;<br /> New York Times&lt;br&gt;<br /> Nimitz&lt;br&gt;<br /> Noam Chomsky&lt;br&gt;<br /> Ohio&lt;br&gt;<br /> Orlando Bosch&lt;br&gt;<br /> Ottawa Citizen&lt;br&gt;<br /> Owl Books&lt;br&gt;<br /> Oxford Research International Poll&lt;br&gt;<br /> Patrick E. Tyler&lt;br&gt;<br /> Paul Lewis&lt;br&gt;<br /> Paul Nitze&lt;br&gt;<br /> Paul Wolfowitz&lt;br&gt;<br /> Penguin Books&lt;br&gt;<br /> Peter Schwartz&lt;br&gt;<br /> Quadrangle&lt;br&gt;<br /> Queens&lt;br&gt;<br /> '''Saddam Hussein''' = Sadam Husajn&lt;br&gt;<br /> Telford Taylor&lt;br&gt;<br /> The Guardian (London)&lt;br&gt;<br /> The Independent (London)&lt;br&gt;<br /> The Times (London)&lt;br&gt;<br /> Thom Shanker<br /> Thomas Crampton<br /> Thomas Land<br /> Tim Weiner<br /> Times Books<br /> Tomoyuki Yamashita<br /> Toronto Star<br /> University of Chicago Press<br /> Wall Street Journal<br /> Walter Pincus<br /> Washington Post<br /> West Point<br /> William Arkin<br /> William J. Broad<br /> William Stivers<br /> Z [Gazeto Z]<br /> Anglo-Persian, poste nomata Anglo-Iranian (brita nafta firmao)<br /> Bechtel (korporacio)<br /> Britain = Britujo &lt;br&gt;<br /> Zbigniew Brzezinski<br /> Bush (George)<br /> Senator Robert Byrd = senatano Robert Byrd<br /> Cambridge, Massachusetts<br /> Jimmy Carter&lt;br&gt;<br /> Castro (Fidel, de Kubo)&lt;br&gt;<br /> Chile = Ĉilio Z&lt;br&gt;<br /> China = Ĉinujo&lt;br&gt;<br /> Clinton (Bill)&lt;br&gt;<br /> Richard Cobden&lt;br&gt;<br /> Curzon (Lord Curzon = Lordo Curzon)<br /> East India Company = firmao East India<br /> Antonio Gramsci (itala socialisto)<br /> Grenada = Grenado PIV<br /> Andrei Gromyko = Andrej Gromiko GOOGLE<br /> Cuba = Kubo 8<br /> Czechoslovakia = Ĉeĥoslovakio&lt;br&gt;<br /> Halliburton (korporacio)<br /> Harvard<br /> Hawaii = Havajo<br /> Hitler<br /> Samuel Huntington<br /> Michael Ignatieff<br /> Indochina = Hindoĉinio PIV ?<br /> Jackson (Jacksonian = Jackson-eca)<br /> Robert Jervis<br /> Kennedy kaj Johnson (administracioj de ili)<br /> John Stuart Mill<br /> Mohammed Mossadegh<br /> Monroe (doktrino de Monroe)<br /> Monthly Review (Monata Revuo)<br /> Jawaharlal Nehru<br /> New York Times (ĵurnalo)<br /> New York Times Magazine (magazino)<br /> '''James K. Polk'''&lt;br&gt;<br /> '''Saddam Hussein''' = Sadam Husajn&lt;br&gt;<br /> '''Joseph Schumpeter''' = [elparolo: Josef Ŝumpeter] (aŭstra ekonomikisto)&lt;br&gt;<br /> '''William Appleman Williams''' (historiisto)&lt;br&gt;<br /> netradukitaj propraj nomoj:&lt;br&gt;<br /> Anglo-Persian, poste nomata Anglo-Iranian (brita nafta firmao) &lt;br&gt;<br /> Bechtel (korporacio)&lt;br&gt;<br /> Zbigniew Brzezinski&lt;br&gt;<br /> Bush (George)&lt;br&gt;<br /> Senator Robert Byrd = senatano Robert Byrd&lt;br&gt;<br /> Cambridge, Massachusetts&lt;br&gt;<br /> Carr Center at the Kennedy School of Government at Harvard = Centro Carr ĉe la Lernejo Kennedy pri Registaro ĉe Harvard&lt;br&gt;<br /> Jimmy Carter&lt;br&gt;<br /> Castro (Fidel, de Kubo)&lt;br&gt;<br /> Clinton (Bill)&lt;br&gt;<br /> Richard Cobden&lt;br&gt;<br /> Curzon (Lord Curzon = Lordo Curzon)&lt;br&gt;<br /> East India Company = firmao East India&lt;br&gt;<br /> Antonio Gramsci (itala socialisto)&lt;br&gt;<br /> Halliburton (korporacio)&lt;br&gt;<br /> Harvard&lt;br&gt;<br /> Hitler&lt;br&gt;<br /> Samuel Huntington&lt;br&gt;<br /> Michael Ignatieff&lt;br&gt;<br /> Jackson (Jacksonian = Jackson-eca)&lt;br&gt;<br /> Robert Jervis&lt;br&gt;<br /> Kennedy kaj Johnson (administracioj de ili)&lt;br&gt;<br /> John Stuart Mill&lt;br&gt;<br /> Mohammed Mossadegh&lt;br&gt;<br /> Monroe (doktrino de Monroe)&lt;br&gt;<br /> Monthly Review (Monata Revuo)&lt;br&gt;<br /> Jawaharlal Nehru&lt;br&gt;<br /> New York Times (ĵurnalo)&lt;br&gt;<br /> New York Times Magazine (magazino)&lt;br&gt;<br /> James K. Polk&lt;br&gt;<br /> Joseph Schumpeter (aŭstria ekonomikisto)&lt;br&gt;<br /> William Appleman Williams (historiisto)&lt;br&gt;<br /> Alkaido &lt;br&gt;<br /> UN&lt;br&gt;<br /> Fremdula Legio&lt;br&gt;<br /> Ĝingis-Ĥano&lt;br&gt;<br /> Jozefo&lt;br&gt;<br /> Pentagono&lt;br&gt;<br /> Respublika Partio&lt;br&gt;<br /> Stalino&lt;br&gt;<br /> Abu Ghraib&lt;br&gt;<br /> AK Press&lt;br&gt;<br /> Alexis de Tocqueville&lt;br&gt;<br /> American Historical Review&lt;br&gt;<br /> Anthony Lewis&lt;br&gt;<br /> Associated Press&lt;br&gt;<br /> Barbara Crossette&lt;br&gt;<br /> Bernard Fall&lt;br&gt;<br /> Black Rose Books&lt;br&gt;<br /> Bob Herbert&lt;br&gt;<br /> Boston Globe&lt;br&gt;<br /> Bryan Bender&lt;br&gt;<br /> Cambridge&lt;br&gt;<br /> Christian Science Monitor&lt;br&gt;<br /> Clive Ponting&lt;br&gt;<br /> CNN&lt;br&gt;<br /> Colin Joyce&lt;br&gt;<br /> Dahr Jamail&lt;br&gt;<br /> Daily Telegraph (London)&lt;br&gt;<br /> David Cortright&lt;br&gt;<br /> David Ignatius&lt;br&gt;<br /> David McNeill&lt;br&gt;<br /> Demetri Sevastopulo&lt;br&gt;<br /> Dexter Filkins&lt;br&gt;<br /> Doubleday&lt;br&gt;<br /> Doug Struck&lt;br&gt;<br /> Edward S. Herman&lt;br&gt;<br /> Eric Schmitt&lt;br&gt;<br /> Falluja&lt;br&gt;<br /> Fareed Zakaria&lt;br&gt;<br /> Financial Times (London)&lt;br&gt;<br /> Gardiner Harris&lt;br&gt;<br /> George Bush&lt;br&gt;<br /> Global Views 2004&lt;br&gt;<br /> Harvard&lt;br&gt;<br /> Hatfield Consultants (Vancouver)&lt;br&gt;<br /> Haymarket Books&lt;br&gt;<br /> Hill and Wang&lt;br&gt;<br /> HMO&lt;br&gt;<br /> Howard Kurtz&lt;br&gt;<br /> Howard LaFranchi&lt;br&gt;<br /> International Criminal Court&lt;br&gt;<br /> Iraq Survey Group&lt;br&gt;<br /> Joe Mahr&lt;br&gt;<br /> John F. Burns&lt;br&gt;<br /> John K. Fairbank&lt;br&gt;<br /> John Kerry&lt;br&gt;<br /> John King Fairbank&lt;br&gt;<br /> John Schoeffel&lt;br&gt;<br /> Justin Lewis&lt;br&gt;<br /> Kennedy&lt;br&gt;<br /> LeMay&lt;br&gt;<br /> Les Roberts&lt;br&gt;<br /> Lynndie England&lt;br&gt;<br /> Mark Achbar&lt;br&gt;<br /> Martin Heidegger&lt;br&gt;<br /> Massachusetts&lt;br&gt;<br /> Michael D. Sallah&lt;br&gt;<br /> Michael Janofsky&lt;br&gt;<br /> Michael Morgan&lt;br&gt;<br /> MIT&lt;br&gt;<br /> Mitch Weiss&lt;br&gt;<br /> Mussolini&lt;br&gt;<br /> My Lai&lt;br&gt;<br /> New Press&lt;br&gt;<br /> New Statesman&lt;br&gt;<br /> New York&lt;br&gt;<br /> New York Review of Books&lt;br&gt;<br /> New York Times&lt;br&gt;<br /> Newsweek&lt;br&gt;<br /> Noam Chomsky&lt;br&gt;<br /> Pantheon&lt;br&gt;<br /> Patrick E. Tyler&lt;br&gt;<br /> Patrick Wintour&lt;br&gt;<br /> Paul Wolfowitz&lt;br&gt;<br /> Peter R. Mitchell&lt;br&gt;<br /> Peter Wintonick&lt;br&gt;<br /> Philip Stephens&lt;br&gt;<br /> Pulitzer-premiitan&lt;br&gt;<br /> Reuters&lt;br&gt;<br /> Richard A. Oppal Jr.&lt;br&gt;<br /> Richard Horton&lt;br&gt;<br /> Richard Norton-Taylor&lt;br&gt;<br /> Robert Collier&lt;br&gt;<br /> Robert F. Worth&lt;br&gt;<br /> Robert P. Laurence&lt;br&gt;<br /> Rory McCarthy&lt;br&gt;<br /> Sam Ellis&lt;br&gt;<br /> San Diego Union Tribune&lt;br&gt;<br /> San Francisco Chronicle&lt;br&gt;<br /> Sarah Boseley&lt;br&gt;<br /> Shawn Baldwin&lt;br&gt;<br /> Sinclair-Stevenson Ltd&lt;br&gt;<br /> Srebrenica&lt;br&gt;<br /> Steve Negus&lt;br&gt;<br /> Sut Jhally&lt;br&gt;<br /> Taipei Times&lt;br&gt;<br /> The Guardian (London)&lt;br&gt;<br /> The Lancet&lt;br&gt;<br /> The New York Review of Books&lt;br&gt;<br /> Toledo Blade&lt;br&gt;<br /> Tony Blair&lt;br&gt;<br /> Tyler Hicks&lt;br&gt;<br /> University of Maryland &lt;br&gt;<br /> University of Massachusetts at Amherst&lt;br&gt; <br /> Wall Street&lt;br&gt;<br /> Washington&lt;br&gt;<br /> Washington Post&lt;br&gt;<br /> Wheeler&lt;br&gt;<br /> William F. Buckley&lt;br&gt;<br /> Wilsoneca&lt;br&gt;<br /> Winston Churchill&lt;br&gt;<br /> Zeitgeist Films&lt;br&gt;</div>

Renato