Capitolo 9 - Historio de redaktoj

Renato ĉe 19:33, 20 Jun. 2022

2022-06-20T19:33:28Z

Renato ĉe 19:30, 20 Jun. 2022

2022-06-20T19:30:57Z

Renato ĉe 18:59, 20 Jun. 2022

2022-06-20T18:59:10Z

Renato ĉe 19:12, 31 Jan. 2022

2022-01-31T19:12:13Z

Renato ĉe 13:40, 31 Jan. 2022

2022-01-31T13:40:40Z

Renato ĉe 22:17, 5 Jan. 2022

2022-01-05T22:17:03Z

Renato ĉe 22:03, 5 Jan. 2022

2022-01-05T22:03:14Z

Renato ĉe 21:50, 5 Jan. 2022

2022-01-05T21:50:41Z

Renato ĉe 17:14, 4 Jan. 2022

2022-01-04T17:14:35Z

Renato ĉe 21:14, 3 Jan. 2022

2022-01-03T21:14:28Z

@@ Linio 54: / Linio 54: @@
 '''ĉie''' ovunque, in ogni luogo<br>
 :'''ĉie estas homoj bonaj kaj malbonaj'''  ovunque ci sono uomini buoni e cattivi<br>
 :''' ĉia skribilo taŭgas''' qualsiasi penna va bene/e' adatta<br>
 '''ĉies''' di ognuno<br>
@@ Linio 67: / Linio 68: @@
 '''nenie''' in nessun luogo<br>
 :'''Nenie troveblas paco''' In nessun luogo si trova pace.<br>
-:'''nenia''' di nessun tipo<br>
+'''nenia''' di nessun tipo<br>
 :''' nenia skribilo taŭgas''' nessuna penna/una penna di nessun tipo va bene/e' adatta<br>
 '''neniel''' in nessun modo<br>

@@ Linio 22: / Linio 22: @@
 '''tial''' percio', per quella ragione<br>
-:'''Tial mi ne lernas Esperanton.''' Percio'non studio l'esperanto.<br>
+:'''Tial mi ne lernas Esperanton.''' Percio' non studio l'esperanto.<br>
 '''tiam''' allora, in quel tempo<br>
-:'''Mi estis juna, kaj tiam mi enamiĝis.''' Ero giovane ed allora mi innamoraiche succede?<br>
+:'''Mi estis juna, kaj tiam  mi enamiĝis.''' Ero giovane ed allora mi innamorai<br>
 '''tie''' la', in quel luogo<br>
 :''' Mi loĝas tie''' Abito la'<br>
-'''tiel''' soci', in quel modo<br>
+'''tiel''' cosi', in quel modo<br>
-:'''Mi iros aŭtomobile kaj, tiel mi venos ĝustatempe.''' Ando' in macchina e cosi' arrivero' in tempo<br>
+:'''Mi iros aŭtomobile kaj, tiel mi venos ĝustatempe.''' Andro' in macchina e cosi' arrivero' in tempo<br>
-'''tiom''' tanto, fdin quella quantita'<br>
+'''tiom''' tanto, din quella quantita'<br>
-:'''Mi havis 10 eŭrojn kaj la bileto kostis tiom''' Avevo 10 euro e tqanto cosava il biglietto<br>
+:'''Mi havis 10 eŭrojn kaj la bileto kostis tiom''' Avevo 10 euro e tanto costava il biglietto<br>
 <hr>
 '''ial''' per qualche motivo<br>
-:'''Ial mi ne ŝatas tomatojn''' Per qualche motivo non mipiacciono i pomodori<br>
+:'''Ial mi ne ŝatas tomatojn''' Per qualche motivo non mi piacciono i pomodori<br>
 '''iam''' in qualche tempo, una volta<br>
 :'''Estis iam reĝo''' C'era una volta un re<br>
 '''ie''' in qualche luogo<br>
-:''' LI loĝas ie en la kamparo ĉirkaŭ Romo''' Abita in qualch eposto nella campagna intormo a Roma<br>
+:''' LI loĝas ie en la kamparo ĉirkaŭ Romo''' Abita in qualche posto nella campagna intorno a Roma<br>
 '''iel''' in qualche modo<br>
 :'''Iel mi elturniĝos''' In qualche modo me la cavo<br>
@@ Linio 46: / Linio 46: @@
-'''ĉial''' ognuno, ogni<br>
+'''ĉial''' per ogni motivo, per tutti i motivi<br>
 :'''ĉiu havas sian ombrelon''' ognuno ha il suo ombrello  '''ĉiu libro estas utila''' ogni libro e' utile<br>
 '''ĉiam''' ogni cosa, tutto<br>
 :'''ĉio estas enordo''' tutto e' a posto<br>
-'''ĉie''' di ogni tipo, qualsiasi<br>
+'''ĉie''' ovunque, in ogni luogo<br>
 :''' ĉia skribilo taŭgas''' qualsiasi penna va bene/e' adatta<br>
-'''ĉiel''' di ognuno<br>
+'''ĉies''' di ognuno<br>
 :'''kontrolu ĉies pasporton''' Controlla il passaporto di ognuno<br>
-'''ĉiom''' di ognuno<br>
+'''ĉiom''' tutto, tutta la quqntita'<br>
-:'''kontrolu ĉies pasporton''' Controlla il passaporto di ognuno<br><hr>
+:'''trinku ĉiom''' Bevi tutto<br><hr>
 '''nenial''' nessuno<br>
 :'''neniu havas sufiĉan monon''' nessuno ha abbastanza denaro '''neniu libro estas utila''' nessun libro e' utile<br>
-'''neniam''' niente<br>
+'''neniam''' mai<br>
 :'''nenio okazis''' non e' successo niente<br>
-'''nenie''' di nessun tipo<br>
+'''nenie''' in nessun luogo<br>
 :''' nenia skribilo taŭgas''' nessuna penna/una penna di nessun tipo va bene/e' adatta<br>
-'''neniel''' di nessuno<br>
+'''neniel''' in nessun modo<br>
 :'''nenies lando''' terra di nessuno<br>
-'''neniom''' di nessuno<br>
+'''neniom''' in nessuna quantita'<br>
-:'''nenies lando''' terra di nessuno<br><hr>
+:'''Mi trinkis neniom da biero''' Non ho bevuto niente/per niente di birra<br><hr>
@@ Linio 85: / Linio 94: @@
 '''io''' qualcosa<br>
 '''ia''' di qualche tipo, qualsiasi<br>
-'''ies''' di qualcuno<,br>
+'''ies''' di qualcuno<br>
 '''ĉiu''' ognuno, ogni<br>
 '''ĉio''' ogni cosa, tutto<br>
@@ Linio 97: / Linio 106: @@
 '''inter-ret-o''' la rete, internet <br>
 '''mond-o''' mondo  '''tut-mond-a''' mondiale,globale<br>
-'''komunik-i''' comunicare  '''komunik-il-o''' mezzzi di comunicazione<br>
+'''komunik-i''' comunicare  '''komunik-il-o''' mezzi di comunicazione<br>
 '''ŝanĝ-i''' cambiare<br>
-'''ĉar'''poiche'<br>
+'''ĉar''' poiche'<br>
-'''ŝxat-i''' amare apprezzare, usato cosi": '''Mi ŝatas kafon''' = Mi piace il caffe'<br>
+'''ŝat-i''' amare apprezzare, usato cosi": '''Mi ŝatas kafon''' = Mi piace il caffe'<br>
 '''renkont-i''' incontrare '''renkont-iĝ-o''' incontro<br>
 '''nacia''' nazionali<br>
@@ Linio 119: / Linio 128: @@
 '''bon-a''' = buono '''bon-ul-o''' = uno buono, un uomo buono<br>
 '''fort-a''' = forte  '''fort-ul-o''' = uno forte, una uomo forte<br>
-'''ruz-a''' = furbo '''ruz-ul-o''' = un furbo'<br>
+'''ruz-a''' = furbo '''ruz-ul-o''' = un furbo<br>
 '''GE-''' = Indica persone di ambo i sessi
-'''sinjor-o''' = signore' '''ge-sinjoroj''' signori e signore<br>
+'''sinjor-o''' = signore '''ge-sinjoroj''' signori e signore<br>
 '''amik-o''' = amico '''ge-amikoj''' amici e amiche<br>
 '''frat-o''' = fratello '''ge-fratoj''' fratelli e sorelle<br>
-'''PRA-'''= Indica qualcosa lontana nelpassato
+'''PRA-'''= Indica qualcosa lontana nel passato
 '''histori-o''' = storia '''pra-historio''' preistoria<br>
@@ Linio 143: / Linio 152: @@
 '''TRANS''' = per nel senso di "a favore di", "con lo scopo di" '''Mi aĉetis libron por mia filo''' Ho comprato un libro per mio figlio   '''Mi pagas por aĉeti aŭtomobilon''' Pago per comprare una macchina.
-''EL''' = di, su, complemento di argoemnto '''Mi parolas pri la vetero''' Parlo del tempo. '''Cezaro verkis pri la milito en Gaŭlujo''' Cesare scrisse sulla guerra in Gallia
+''PRI''' = di, su, complemento di argomento '''Mi parolas pri la vetero''' Parlo del tempo. '''Cezaro verkis pri la milito en Gaŭlujo''' Cesare scrisse sulla guerra in Gallia

@@ Linio 24: / Linio 24: @@
 :'''Tial mi ne lernas Esperanton.''' Percio'non studio l'esperanto.<br>
 '''tiam''' allora, in quel tempo<br>
-:'''Mi estis juna, kaj tiam mi enamiĝis.''' Ero giovane ed allorami innamoraiche succede?<br>
+:'''Mi estis juna, kaj tiam mi enamiĝis.''' Ero giovane ed allora mi innamoraiche succede?<br>
 '''tie''' la', in quel luogo<br>
 :''' Mi loĝas tie''' Abito la'<br>

@@ Linio 118: / Linio 118: @@
 '''bon-a''' = buono '''bon-ul-o''' = uno buono, un uomo buono<br>
-'''vort-o''' = parola   '''vort-ar-o''' = vocabolario<br>
+'''fort-a''' = forte  '''fort-ul-o''' = uno forte, una uomo forte<br>
-'''hom-o''' = persona '''hom-ar-o''' = gruppo di uomini, umanita'<br>
+'''ruz-a''' = furbo '''ruz-ul-o''' = un furbo'<br>
-'''GE-''' = '
+'''GE-''' = Indica persone di ambo i sessi
-'''urb-o''' = citta' '''urb-an-o''' cittadino<br>
+'''sinjor-o''' = signore' '''ge-sinjoroj''' signori e signore<br>
-'''Pariz-o''' = Parigi '''pariz-an-o''' parigino<br>
+'''amik-o''' = amico '''ge-amikoj''' amici e amiche<br>
-'''klub-o''' = circolo, club '''klub-an-o''' membro del circolo<br>
+'''frat-o''' = fratello '''ge-fratoj''' fratelli e sorelle<br>
-'''PRA-'''= Indica il luogo dove si fa qualcosa
+'''PRA-'''= Indica qualcosa lontana nelpassato
-'''lern-i''' = imparare '''lern-ej-o''' scuola<br>
+'''histori-o''' = storia '''pra-historio''' preistoria<br>
-'''kuir-i''' = cucinare '''kuir-ej-o''' cucina<br>
+'''av-o''' = nonno '''pra-avo''' bisnonno, antenato<br>
-'''preĝ-i''' = pregare '''preĝ-ej-o''' chiesa<br>
+'''patro''' = padre '''pra-patroj''' antenati<br>
-'''-ING-''' = Indica una cosa da fare necessariamente
+'''-ING-''' = Indica un conenitore parziale di oggetti
-'''pag-end-a''' = da pagare<br>
+'''kandel-o''' = candela '''kandel-ing-o''' = candeliere<br>
-'''lern-end-a''' = da imparare<br>
+'''glav-o''' = spada '''glavingo''' = fodero della spada<br>
-'''re-don-end-a''' = da ridare<br>
+'''skribil-o''' = penna o matita  '''skribil-ing-o''' = portapenna<br>
 '''TRA''' = per nel senso di "a causa di" '''Mi ne iras pro la pluvo''' Non vado per la pioggia.

@@ Linio 115: / Linio 115: @@
 '''B - parole speciali'''
-'''-UL-''' = Indica un insieme di cose simili.
+'''-UL-''' = Indica una persona caratterizzata dalla parola a cui e' attaccato.
-'''arb-o''' = albero '''arb-ar-o''' = foresta<br>
+'''bon-a''' = buono '''bon-ul-o''' = uno buono, un uomo buono<br>
 '''vort-o''' = parola   '''vort-ar-o''' = vocabolario<br>
 '''hom-o''' = persona '''hom-ar-o''' = gruppo di uomini, umanita'<br>
-'''GE-''' = Indica il membro di una comunita'
+'''GE-''' = '
 '''urb-o''' = citta' '''urb-an-o''' cittadino<br>

@@ Linio 33: / Linio 33: @@
 <hr>
-'''ial''' qualcuno, qualche<br>
+'''ial''' per qualche motivo<br>
-:'''iu venis?''' qualcuno e' venuto?  '''iu libro estas facila''' qualche libro e' facile<br>
+:'''Ial mi ne ŝatas tomatojn''' Per qualche motivo non mipiacciono i pomodori<br>
-'''iam''' qualcosa<br>
+'''iam''' in qualche tempo, una volta<br>
-:'''io okazos''' succedera' qualcosa<br>
+:'''Estis iam reĝo''' C'era una volta un re<br>
-'''ie''' di qualche tipo, qualsiasi<br>
+'''ie''' in qualche luogo<br>
-:''' ia kliento telefonis''' ha telefonato un cliente qualsiasi<br>
+:''' LI loĝas ie en la kamparo ĉirkaŭ Romo''' Abita in qualch eposto nella campagna intormo a Roma<br>
-'''iel''' di qualcuno<br>
+'''iel''' in qualche modo<br>
-:'''ies telefono sonoras''' Suona il telefono di qualcuno<br>
+:'''Iel mi elturniĝos''' In qualche modo me la cavo<br>
-'''iom''' di qualcuno<br>
+'''iom''' una qualche quantita', un po'<br>
-:'''ies telefono sonoras''' Suona il telefono di qualcuno<br>
+:'''Bonvolu doni al mi iom da sukero''' Per favore dammi un po' di zucchero<br>
 <hr>

@@ Linio 21: / Linio 21: @@
 :'''Kiom kostas ĉi tiu skribilo?''' Quanto costa questa penna?   '''Mi ne scias, kiom kostas ĉi tiu skribilo.'''   Non so quanto costa/costi questa penna.<br><hr>
-'''tial''' quello/quella, colui<br>
+'''tial''' percio', per quella ragione<br>
-:'''tiu venis?''' quello e' venuto?  '''tiu virino estas inteligenta''' quella donna e' intelligente?<br>
+:'''Tial mi ne lernas Esperanton.''' Percio'non studio l'esperanto.<br>
-'''tiam''' quella cosa, cio', quello (nel linguaggio parlato)<br>
+'''tiam''' allora, in quel tempo<br>
-:'''kio okazas?''' che succede?<br>
+:'''Mi estis juna, kaj tiam mi enamiĝis.''' Ero giovane ed allorami innamoraiche succede?<br>
-'''tie''' di tale tipo, cosi'<br>
+'''tie''' la', in quel luogo<br>
-:''' tian libron mi ne volas?''' un libro cosi', un libro di quel tipo non lo voglio?<br>
+:''' Mi loĝas tie''' Abito la'<br>
-'''tiel''' di quello<br>
+'''tiel''' soci', in quel modo<br>
-:'''ties aŭtomobilo estas rapida''' La macchina di quello/la sua macchina e' veloce<br>
+:'''Mi iros aŭtomobile kaj, tiel mi venos ĝustatempe.''' Ando' in macchina e cosi' arrivero' in tempo<br>
-'''tiom''' di quello<br>
+'''tiom''' tanto, fdin quella quantita'<br>
-:'''ties aŭtomobilo estas rapida''' La macchina di quello/la sua macchina e' veloce<br><hr>
+:'''Mi havis 10 eŭrojn kaj la bileto kostis tiom''' Avevo 10 euro e tqanto cosava il biglietto<br>
 '''ial''' qualcuno, qualche<br>

@@ Linio 10: / Linio 10: @@
 <hr>
-'''kial''' chi, il quale, quale<br>
+'''kial''' perche'<br>
-:'''kiu venis?''' chi e' venuto?  '''kiu libro estas facila?''' quale libro e' facile?<br>
+:'''Kial vi lernas Esperanton?''' perche' studi l'esperanto?  '''Mi ne scias, kial vi lernas Esperanton.''' Non so perche' tu studi l'esperanto<br>
-'''kiam''' che cosa, che, la qual cosa<br>
+'''kiam''' quando<br>
-:'''kio okazas?''' che succede?<br>
+:'''Kiam estos via naskiĝ-tago?''' Quando sara' il tuo compleanno   '''Mi ne scias, kiam estos via naskiĝ-tago''' Non so quando sara' il tuo compleanno.<br>
-'''kie''' di che tipo<br>
+'''kie''' dove<br>
-:''' kian libron vi volas?''' che tipo di libro vuoi?<br>
+:''' Kie vi loĝas?''' Dove abiti? '''Mi ne scias, kie vi loĝas'''  Non so dove abiti.<br>
-'''kiel''' di chi<br>
+'''kiel''' come<br>
-:'''kies aŭtomobilo ĝi estas?''' Di chi e' la macchina?<br>
+:'''Kiel fartas via patrino?''' Come sta tua madre?   '''Mi ne scias, kiel fartas via patrino.'''   Non so come sta/stia tua madre.<br>
-'''kiom''' di chi<br>
+'''kiom''' quanto<br>
-:'''kies aŭtomobilo ĝi estas?''' Di chi e' la macchina?<br><hr>
+:'''Kiom kostas ĉi tiu skribilo?''' Quanto costa questa penna?   '''Mi ne scias, kiom kostas ĉi tiu skribilo.'''   Non so quanto costa/costi questa penna.<br><hr>
 '''tial''' quello/quella, colui<br>

← Antaŭa versio	Kiel registrite je 21:14, 3 Jan. 2022
Linio 1:	Linio 1:
	+	* reiru al [[opera naturale e' ch'uom favella]]
	+	<hr>
	+	<br>

	+	:'''''1'''''
	+	'''''OSSERVAZIONI GRAMMATICALI'''''
	+
	+	L'esperanto razionalizza completamente anche gli avverbi correlativi [perche', come, dove, ecc.]. In questo capitolo vediamo la seconda meta' di questo sistema:
	+
	+	<hr>
	+
	+	'''kiu''' chi, il quale, quale<br>
	+	:'''kiu venis?''' chi e' venuto? '''kiu libro estas facila?''' quale libro e' facile?<br>
	+	'''kio''' che cosa, che, la qual cosa<br>
	+	:'''kio okazas?''' che succede?<br>
	+	'''kia''' di che tipo<br>
	+	:''' kian libron vi volas?''' che tipo di libro vuoi?<br>
	+	'''kies''' di chi<br>
	+	:'''kies aŭtomobilo ĝi estas?''' Di chi e' la macchina?<br>
	+	<hr>
	+
	+	'''tiu''' quello/quella, colui<br>
	+	:'''tiu venis?''' quello e' venuto? '''tiu virino estas inteligenta''' quella donna e' intelligente?<br>
	+	'''tio''' quella cosa, cio', quello (nel linguaggio parlato)<br>
	+	:'''kio okazas?''' che succede?<br>
	+	'''tia''' di tale tipo, cosi'<br>
	+	:''' tian libron mi ne volas?''' un libro cosi', un libro di quel tipo non lo voglio?<br>
	+	'''ties''' di quello<br>
	+	:'''ties aŭtomobilo estas rapida''' La macchina di quello/la sua macchina e' veloce<br>
	+	<hr>
	+
	+	'''iu''' qualcuno, qualche<br>
	+	:'''iu venis?''' qualcuno e' venuto? '''iu libro estas facila''' qualche libro e' facile<br>
	+	'''io''' qualcosa<br>
	+	:'''io okazos''' succedera' qualcosa<br>
	+	'''ia''' di qualche tipo, qualsiasi<br>
	+	:''' ia kliento telefonis''' ha telefonato un cliente qualsiasi<br>
	+	'''ies''' di qualcuno<br>
	+	:'''ies telefono sonoras''' Suona il telefono di qualcuno<br>
	+	<hr>
	+
	+	'''ĉiu''' ognuno, ogni<br>
	+	:'''ĉiu havas sian ombrelon''' ognuno ha il suo ombrello '''ĉiu libro estas utila''' ogni libro e' utile<br>
	+	'''ĉio''' ogni cosa, tutto<br>
	+	:'''ĉio estas enordo''' tutto e' a posto<br>
	+	'''ĉia''' di ogni tipo, qualsiasi<br>
	+	:''' ĉia skribilo taŭgas''' qualsiasi penna va bene/e' adatta<br>
	+	'''ĉies''' di ognuno<br>
	+	:'''kontrolu ĉies pasporton''' Controlla il passaporto di ognuno<br>
	+	<hr>
	+	'''neniu''' nessuno<br>
	+	:'''neniu havas sufiĉan monon''' nessuno ha abbastanza denaro '''neniu libro estas utila''' nessun libro e' utile<br>
	+	'''nenio''' niente<br>
	+	:'''nenio okazis''' non e' successo niente<br>
	+	'''nenia''' di nessun tipo<br>
	+	:''' nenia skribilo taŭgas''' nessuna penna/una penna di nessun tipo va bene/e' adatta<br>
	+	'''nenies''' di nessuno<br>
	+	:'''nenies lando''' terra di nessuno<br>
	+	<hr>
	+
	+
	+
	+	:'''''2'''''
	+	'''''PAROLE DA IMPARARE'''''
	+
	+	'''A - parole del testo'''
	+
	+	'''kiu''' chi, il quale, quale<br>
	+	'''kio''' che cosa, che, la qual cosa<br>
	+	'''kia''' di che tipo<br>
	+	'''kies''' di chi<br>
	+	'''tiu''' quello/quella, colui<br>
	+	'''tio''' quella cosa, cio', quello (nel linguaggio parlato)<br>
	+	'''tia''' di tale tipo, cosi'<br>
	+	'''ties''' di quello<br>
	+	'''iu''' qualcuno, qualche<br>
	+	'''io''' qualcosa<br>
	+	'''ia''' di qualche tipo, qualsiasi<br>
	+	'''ies''' di qualcuno<,br>
	+	'''ĉiu''' ognuno, ogni<br>
	+	'''ĉio''' ogni cosa, tutto<br>
	+	'''ĉia''' di ogni tipo, qualsiasi<br>
	+	'''ĉies''' di ognuno<br>
	+	'''neniu''' nessuno<br>
	+	'''nenio''' niente<br>
	+	'''nenia''' di nessun tipo<br>
	+	'''nenies''' di nessuno<br>
	+	'''ekzist-i''' esistere, '''ekzist-o''' esistenza<br>
	+	'''inter-ret-o''' la rete, internet <br>
	+	'''mond-o''' mondo '''tut-mond-a''' mondiale,globale<br>
	+	'''komunik-i''' comunicare '''komunik-il-o''' mezzzi di comunicazione<br>
	+	'''ŝanĝ-i''' cambiare<br>
	+	'''ĉar'''poiche'<br>
	+	'''ŝxat-i''' amare apprezzare, usato cosi": '''Mi ŝatas kafon''' = Mi piace il caffe'<br>
	+	'''renkont-i''' incontrare '''renkont-iĝ-o''' incontro<br>
	+	'''nacia''' nazionali<br>
	+	'''organiz-i''' organizzare '''organiz-aĵ-o''' organizzazione<br>
	+	'''kun-ven-o''' convegno<br>
	+	'''el-don-i''' editare '''el-don-aĵ-o''' cosa edita, libro o rivista<br>
	+	'''ĉef-o''' capo '''ĉef-a''' principale<br>
	+	'''tasko''' compito<br>
	+	'''kunigas''' riunisce<br>
	+	'''afer-o''' cosa immateriale<br>
	+	'''Unuiĝintaj Nacioj''' Nazioni Unite, ONU<br>
	+	'''Unesko''' Unesco<br>
	+
	+	'''B - parole speciali'''
	+
	+	'''-AR-''' = Indica un insieme di cose simili.
	+
	+	'''arb-o''' = albero '''arb-ar-o''' = foresta<br>
	+	'''vort-o''' = parola '''vort-ar-o''' = vocabolario<br>
	+	'''hom-o''' = persona '''hom-ar-o''' = gruppo di uomini, umanita'<br>
	+
	+	'''-AN-''' = Indica il membro di una comunita'
	+
	+	'''urb-o''' = citta' '''urb-an-o''' cittadino<br>
	+	'''Pariz-o''' = Parigi '''pariz-an-o''' parigino<br>
	+	'''klub-o''' = circolo, club '''klub-an-o''' membro del circolo<br>
	+
	+	'''-EJ-'''= Indica il luogo dove si fa qualcosa
	+
	+	'''lern-i''' = imparare '''lern-ej-o''' scuola<br>
	+	'''kuir-i''' = cucinare '''kuir-ej-o''' cucina<br>
	+	'''preĝ-i''' = pregare '''preĝ-ej-o''' chiesa<br>
	+
	+	'''-END-''' = Indica una cosa da fare necessariamente
	+
	+	'''pag-end-a''' = da pagare<br>
	+	'''lern-end-a''' = da imparare<br>
	+	'''re-don-end-a''' = da ridare<br>
	+
	+	'''PRO''' = per nel senso di "a causa di" '''Mi ne iras pro la pluvo''' Non vado per la pioggia.
	+
	+	'''POR''' = per nel senso di "a favore di", "con lo scopo di" '''Mi aĉetis libron por mia filo''' Ho comprato un libro per mio figlio '''Mi pagas por aĉeti aŭtomobilon''' Pago per comprare una macchina.
	+
	+	'''PRI''' = di, su, complemento di argoemnto '''Mi parolas pri la vetero''' Parlo del tempo. '''Cezaro verkis pri la milito en Gaŭlujo''' Cesare scrisse sulla guerra in Gallia
	+
	+
	+
	+	:'''''3'''''
	+	'''''COSE DA LEGGERE'''''
	+
	+
	+
	+	'''La Esperanto-movado'''[terza parte, '''tria parto''']
	+
	+
	+	La ekzisto de la interreto kaj de aliaj tutmondaj komunikiloj ne ŝanĝis la homan naturon. Ĉar homoj ŝatas renkonti homojn kun similaj interesoj, en multaj urboj de la mondo formiĝas lokaj Esperanto-kluboj. Post la reta kurso, la retaj lernantoj serĉas kaj ankaŭ mem organizas lokajn klubojn en sia urbo. Ili volas paroli Esperanton kun vivantaj homoj, ne nur kun sia komputilo.
	+
	+	La posta nivelo estas la naciaj organizaĵoj. Tra la mondo ekzistas pli ol 100 landaj asocioj, kiuj organizas renkontiĝojn, naciajn kongresojn kaj similajn kunvenojn, eldonas revuojn kaj distribuas librojn en Esperanto. La ĉefa tasko de la Landaj Asocioj estas informi pri Esperanto en la propra lingvo.
	+
	+	La parolantoj de Esperanto havas ankaŭ internaciajn organizaĵojn. La plej granda kaj grava estas Universala Esperanto-Asocio. UEA kunigas ĉiujn landajn asociojn kaj faras multajn aliajn aferojn: ĝi reprezentas la esperantistojn ĉe Unuiĝintaj Nacioj (UN) kaj Unesko, ĝi eldonas revuon kaj librojn, ĝi distribuas ĉiujn librojn aperintajn en Esperanto, ĝi organizas mondajn kongresojn.
	+
	+
	+	:'''''4'''''
	+	'''''ESERCIZIO'''''
	+
	+	Traducete in italiano con l'aiuto del vocabolario il testo "La Esperanto-movado"