http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=En%3A_N
En: N - Historio de redaktoj
2026-04-18T18:03:41Z
Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio
MediaWiki 1.25.2
http://bonalingvo.net/index.php?title=En:_N&diff=1849&oldid=prev
Renato ĉe 21:04, 2 Jul. 2018
2018-07-02T21:04:06Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Antaŭa versio</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Kiel registrite je 21:04, 2 Jul. 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L17" >Linio 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''netiquette''' = reta etikedo <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''netiquette''' = reta etikedo <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''netizen''' = (inter)retano, (inter)retulo, ret-loĝanto, reta civitano<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''netizen''' = (inter)retano, (inter)retulo, ret-loĝanto, reta civitano<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''nickname''' = krom-nomo<br></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Nonaligned Countries''' =      Nealiancaj Landoj  <br>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Nonaligned Countries''' =      Nealiancaj Landoj  <br>   </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''non-governmental organization''' =      neregistara organizaĵo <br>     </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''non-governmental organization''' =      neregistara organizaĵo <br>     </div></td></tr>
</table>
Renato
http://bonalingvo.net/index.php?title=En:_N&diff=47&oldid=prev
Retumanto: Nova paĝo kun '* reiru al provo pri tradukoj de anglalingvaj esprimoj al Esperanto <hr><br> '''NASA - National Aeronautics and Space Administration''' = (Usona) Nacia Aerveturada kaj Spaca...'
2015-10-16T13:09:41Z
<p>Nova paĝo kun '* reiru al <a href="/index.php/Provo_pri_tradukoj_de_anglalingvaj_esprimoj_al_Esperanto" title="Provo pri tradukoj de anglalingvaj esprimoj al Esperanto">provo pri tradukoj de anglalingvaj esprimoj al Esperanto</a> <hr><br> '''NASA - National Aeronautics and Space Administration''' = (Usona) Nacia Aerveturada kaj Spaca...'</p>
<p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[provo pri tradukoj de anglalingvaj esprimoj al Esperanto]]<br />
<hr><br><br />
<br />
'''NASA - National Aeronautics and Space Administration''' = (Usona) Nacia Aerveturada kaj Spaca Instanco<br><br />
'''nation-building''' = naciokonstruado<br><br />
'''national activities''' = landa agado<br> <br />
'''national affiliate, affiliated national association''' = landa asocio aliĝinta<br> <br />
'''national languages''' = naciaj lingvoj<br><br />
'''National Security Strategy''' = Tutlanda Strategio por Sekureco, Nacia Sekureca Strategio<br> <br />
'''National Security Advisor''' = konsilisto pri nacia sekureco<br><br />
'''National UNESCO Commission''' = Nacia Komisiono por Unesko, Unesko-Komisiono, Nacia<br> <br />
'''nationalist''' = naciisma<br><br />
'''nationalize''' = naciigi <br><br />
'''native''' = indiĝena<br><br />
'''nerd''' = studemulo, mallertulo, strangulo ''[Precizan tradukon oni povas provi fari nur surbaze de la signifo de la unuopaj vortoj]''<br><br />
'''language nerd''' = lingvofanatikulo, lingvomaniulo, lingvemulo<br><br />
'''netiquette''' = reta etikedo <br><br />
'''netizen''' = (inter)retano, (inter)retulo, ret-loĝanto, reta civitano<br><br />
'''Nonaligned Countries''' = Nealiancaj Landoj <br> <br />
'''non-governmental organization''' = neregistara organizaĵo <br> <br />
'''non-native speaker''' = nedenaska parolanto<br> <br />
'''non-proliferation''' = ne-disvastiĝo <br> <br />
'''non-violence''' = neperforto <br> <br />
'''North American Free Trade Agreement (NAFTA)''' = Nordamerika Interkonsento pri Libera Komerco <br> <br />
'''North Atlantic Treaty Organization (NATO)''' = Nord-Atlantika Kontrakt-Organizo (vikipedio)<br><br />
'''NPT''' ''(mallongigo de Non Proliferation Treaty)'' = Kontrakto Kontraŭ la Dismultiĝo de Nukleaj Armiloj <br><br />
'''nuclear warhead''' = atoma kapo'''<br><br />
<br />
<br />
native speaker of Esperanto, speaker of Esperanto as a first language denaska esperantisto <br> <br />
Netherlands, Holland Nederlando<br><br />
news items, news stories informoj (en gazetoj)<br> <br />
Newsletter for Interlinguists Informilo por Interlingvistoj <br> <br />
newspaper ĵurnalo <br> <br />
Nuclear Nonproliferation Treaty Traktato pri Nuklea Ne-disvastiĝo<br></div>
Retumanto