http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Fun%3A_afekt-i 2026-04-18T19:58:35Z Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio MediaWiki 1.25.2 http://bonalingvo.net/index.php?title=Fun:_afekt-i&diff=86&oldid=prev 2015-10-16T13:28:51Z

<p>Nova paĝo kun &#039;* reiru al <a href="/index.php/Gj:_A" title="Gj: A">gj: A</a> &lt;hr&gt; &lt;br&gt; &#039;&#039;&#039;afekt-i&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt; &#039;&#039;difino:&#039;&#039;1. Ŝajnigi ion per nenaturaj, nesimplaj manieroj. 2. Fari mienojn, kvazaŭ oni ne volus, dum oni ja volas; montradi...&#039;</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[gj: A]]<br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> '''afekt-i'''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''difino:''1. Ŝajnigi ion per nenaturaj, nesimplaj manieroj. 2. Fari mienojn, kvazaŭ oni ne volus, dum oni ja volas; montradi nesimplan, pretendeman, atentovekan sintenadon.&lt;br&gt;<br /> <br /> ''Ekzemploj:'' Mi scias, ke interesiĝon li afektis.''; ''Mi tuj rekonas afekton de la homo.''; ''Ŝi estis al mi afekte ĝentila.''; ''Ŝi estas bona kaj senafekta virino.''; ''Infanoj, ĉesu afekti!''; ''Tiu afektulino ŝatas afektadi antaŭ la spegulo.''; ''La nuntempa junularo estas tre afektema.''; ''Via afekta voĉo min nervozigas.''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''Tradukoj en la Universala Vortaro:'' affectionner | affect | affectiren | жеманиться | afektować.&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;hr&gt;<br /> ''Tradukoj al alija lingvoj:''&lt;br&gt;<br /> ''- ĉina traduko:'' 装 作，做 作，装 腔 作 势 &lt;br&gt;</div>

Retumanto