http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=La_bapto_de_la_filo 2026-04-19T00:57:03Z Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio MediaWiki 1.25.2 http://bonalingvo.net/index.php?title=La_bapto_de_la_filo&diff=1184&oldid=prev 2016-11-20T21:49:14Z

<p>Nova paĝo kun &#039;* reiru al <a href="/index.php/I_sonetti_del_Belli/La_sonetoj_de_Beli" title="I sonetti del Belli/La sonetoj de Beli">I sonetti del Belli/La sonetoj de Beli</a> &lt;hr&gt; &lt;br&gt; &lt;TABLE&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD&gt; &#039;&#039;&#039;Er battesimo der fijjo maschio&#039;&#039;&#039; Cosa sò sti fibbioni sbrillantati,&lt;br&gt; Sto bber cappello...&#039;</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[I sonetti del Belli/La sonetoj de Beli]]<br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;TABLE&gt;<br /> &lt;TR&gt;<br /> &lt;TD&gt;<br /> <br /> '''Er battesimo der fijjo maschio'''<br /> <br /> Cosa sò sti fibbioni sbrillantati,&lt;br&gt;<br /> Sto bber cappello novo e sto vistito?&lt;br&gt;<br /> Sta carrozza ch'edè ? cch'edè st'invito&lt;br&gt;<br /> De confetti, de vino e dde ggelati?&lt;br&gt;<br /> <br /> E li sparaggni tui l'hai massagrati,&lt;br&gt;<br /> Cazzo-matto somaro sscimunito,&lt;br&gt;<br /> Perché jjeri tu' mojje ha ppartorito&lt;br&gt;<br /> Un zervitore ar Papa e a li su' frati?!&lt;br&gt;<br /> <br /> Se fa ttant'alegria, ttanta bbardoria,&lt;br&gt;<br /> Pe bbattezzà cchi fforzi è ccondannato,&lt;br&gt;<br /> Prima de nassce , a cojje la scicoria!&lt;br&gt;<br /> <br /> Poveri scechi! E nnun ve sete accorti&lt;br&gt;<br /> Ch'er libbro de bbattesimi in sto Stato&lt;br&gt;<br /> Se potería chiamà &quot;llibbro de morti&quot;?&lt;br&gt;<br /> <br /> 1834 05 22<br /> <br /> &lt;/TD&gt;<br /> &lt;TD&gt;<br /> '''La bapto de la filo'''(1)<br /> <br /> Kial ĉi-bukoj, brilaj ŝajn-juveloj?&lt;br&gt;<br /> La nova ĉapelo, ĉi tiu vesto?&lt;br&gt;<br /> Kaleŝo eĉ, kaj invito al festo?&lt;br&gt;<br /> Kial bombonoj, kaj eĉ vin-boteloj?&lt;br&gt;<br /> <br /> Monujon vi masakris por ĉi-celoj,&lt;br&gt;<br /> peniso stulta (2), sencerbulo, besto,&lt;br&gt;<br /> nur ĉar naskiĝis viro en la nesto.&lt;br&gt;<br /> Li servos Papojn kaj pastrajn la kelojn.&lt;br&gt;<br /> <br /> Tiom da ĝojo, tiom da ebrio&lt;br&gt;<br /> por destinito jam de bapto-dato&lt;br&gt;<br /> al rikoltado nur de cikorio!(3)&lt;br&gt;<br /> <br /> Ĉu vi ne vidas, ho sencerbaj pintoj,&lt;br&gt;<br /> ke bapto-libron en la papa ŝtato,&lt;br&gt;<br /> ni povus nomi libro de mortintoj?(4)&lt;br&gt;<br /> <br /> 1834 05 22<br /> <br /> &lt;/TD&gt;<br /> &lt;/TR&gt;<br /> &lt;/TABLE&gt;<br /> (1) En katolikaj landoj oni kutimas festi la bapton de infano kelkajn tagojn post la naskiĝo.&lt;br&gt;<br /> (2) En la roma dialekto oni multe uzas vortojn rilatajn al la seksa kampo. &quot;Peniso&quot; estas dirata al homo stulta. Oni subkomprenas: (Vi estas kiel) peniso.&lt;br&gt;<br /> (3) Rikolti kaj manĝi nur cikorion estas sinonimo pri mizera vivo. Cikorio estas herbo, kiun oni rikoltas en kampoj.&lt;br&gt;<br /> (4) Baptoj kaj mortoj estis registritaj en librojn ĉe la preĝejoj.&lt;br&gt;</div>

Renato