http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=La_vendoplaco_Navona 2026-04-19T02:40:25Z Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio MediaWiki 1.25.2 http://bonalingvo.net/index.php?title=La_vendoplaco_Navona&diff=1180&oldid=prev 2016-11-20T18:44:00Z

<p>Nova paĝo kun &#039;* reiru al <a href="/index.php/I_sonetti_del_Belli/La_sonetoj_de_Beli" title="I sonetti del Belli/La sonetoj de Beli">I sonetti del Belli/La sonetoj de Beli</a> &lt;hr&gt; &lt;br&gt; &lt;TABLE&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD&gt; &#039;&#039;&#039; Er mercato de Piazza Navona&#039;&#039;&#039; Ch’er mercoledì a mmercato, ggente mie, &lt;br&gt; sce siino f...&#039;</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[I sonetti del Belli/La sonetoj de Beli]]<br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;TABLE&gt;<br /> &lt;TR&gt;<br /> &lt;TD&gt;<br /> ''' Er mercato de Piazza Navona'''<br /> <br /> Ch’er mercoledì a mmercato, ggente mie, &lt;br&gt;<br /> sce siino ferravecchi e scatolari, &lt;br&gt;<br /> rigattieri, spazzini, bbicchierari, &lt;br&gt; <br /> stracciaroli e ttant’antre marcanzie, &lt;br&gt;<br /> <br /> nun c’è ggnente da dì. Ma ste scanzie &lt;br&gt;<br /> de libbri, e sti libbracci, e sti libbrari, &lt;br&gt;<br /> che cce vienghen’ a ffà? ccosa sc’impari &lt;br&gt;<br /> da tanti libbri e ttante libbrarie? &lt;br&gt; <br /> <br /> Tu pijja un libbro a ppanza vòta, e ddoppo &lt;br&gt;<br /> che ll’hai tienuto per cquarc’ora in mano, &lt;br&gt;<br /> dimme s’hai fame o ss’hai maggnato troppo. &lt;br&gt; <br /> <br /> Che ppredicava a la Missione er prete? &lt;br&gt; <br /> “Li libbri non zò rrobba da cristiano: &lt;br&gt; <br /> fijji, per ccarità, nnu li leggete”. &lt;br&gt;<br /> <br /> 1834 03 20<br /> <br /> &lt;/TD&gt;<br /> &lt;TD&gt;<br /> <br /> '''La vendoplaco Navona'''(1)<br /> <br /> Merkrede en la vendoplac' amiko,&lt;br&gt;<br /> svarmas vendistoj de latun-skatoloj,&lt;br&gt;<br /> brokantaĵoj, ĉifonoj, kaseroloj,&lt;br&gt;<br /> kombiloj, sapo kaj pumiko:&lt;br&gt;<br /> <br /> Ne mirige. Sed kial ĉi-trafiko&lt;br&gt;<br /> de libroj, de broŝuroj, de titoloj?(2)&lt;br&gt;<br /> Ĉu vendas ĉi-vendistoj de paroloj&lt;br&gt;<br /> ion valoran por la viv-praktiko?&lt;br&gt;<br /> <br /> Vi, ne manĝinte, prenu libron, do!&lt;br&gt;<br /> Diru, post longa libroten' en mano,&lt;br&gt;<br /> ĉu vi malsatas aŭ vi manĝis tro.&lt;br&gt;<br /> <br /> Kion instruis pastro dum misio? (3)&lt;br&gt;<br /> &quot;Tute ne taŭgas libro por kristano:&lt;br&gt;<br /> ne legu ilin, pro la am'de Dio.&quot;&lt;br&gt;<br /> <br /> 1834 03 20<br /> <br /> &lt;/TD&gt;<br /> &lt;/TR&gt;<br /> &lt;/TABLE&gt;<br /> (1) Piazza Navona, Placo Navona, estas la nomo de tre fama placo en Romo.&lt;br&gt;<br /> (2) La katolika eklezio estis tute kontraŭa al legado de libroj fare de la popolo, ĉar tiuj libroj povis enhavi liberalajn ideojn.&lt;br&gt;<br /> (3) Misio en ĉi tiu kunteksto estas agado de specialaj pastroj, kiuj agis kiel misiistoj ĉe la loka popolo. Temos pri semajnoj kun religiaj predikoj.&lt;br&gt;</div>

Renato