http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Vidvineco 2026-04-19T02:38:32Z Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio MediaWiki 1.25.2 http://bonalingvo.net/index.php?title=Vidvineco&diff=1126&oldid=prev 2016-11-08T15:21:20Z

<p>Nova paĝo kun &#039;* reiru al <a href="/index.php/I_sonetti_del_Belli/La_sonetoj_de_Beli" title="I sonetti del Belli/La sonetoj de Beli">I sonetti del Belli/La sonetoj de Beli</a> &lt;hr&gt; &lt;br&gt; &lt;TABLE&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD&gt; &#039;&#039;&#039;La vedovanza&#039;&#039;&#039; Jeri Lei me mannò da la sartora,&lt;br&gt; la scucchiona, la vedova de Muccio&lt;...&#039;</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[I sonetti del Belli/La sonetoj de Beli]]<br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;TABLE&gt;<br /> &lt;TR&gt;<br /> &lt;TD&gt;<br /> <br /> '''La vedovanza''' <br /> <br /> Jeri Lei me mannò da la sartora,&lt;br&gt;<br /> la scucchiona, la vedova de Muccio&lt;br&gt;<br /> che un par de mesi fa jje morze fora&lt;br&gt;<br /> d’un carcio che jje diede un cavalluccio.&lt;br&gt; <br /> <br /> Va’ cche ttu nun ciazzecchi? E ssissignora&lt;br&gt;<br /> sta matta e nun z’è mmesso lo scoruccio?&lt;br&gt;<br /> Nun ze tiè accanto llì ddove lavora&lt;br&gt;<br /> er grugno de lo sposo in d’uno stuccio?&lt;br&gt; <br /> <br /> Lei piagne sempre sto marito santo.&lt;br&gt;<br /> O mmagna, o ddorme, o ffa la bbirba, o ccusce,&lt;br&gt;<br /> o entra, o esce, tiè in zaccoccia er pianto.&lt;br&gt; <br /> <br /> Ma ttutt’oro nun è cquer c’arilusce,&lt;br&gt;<br /> perch’io travedde in d’una stanzia accanto&lt;br&gt;<br /> un letto granne co ddu’ bbelle bbusce.&lt;br&gt; <br /> <br /> 1832 01 27<br /> <br /> &lt;/TD&gt;<br /> &lt;TD&gt;<br /> <br /> '''Vidvineco''' (1)<br /> <br /> Al tajlorin' hieraŭ ŝi min sendis,&lt;br&gt;<br /> al vidvineto de unu monato,&lt;br&gt;<br /> de kiam edzo mortis for, ĉar fendis&lt;br&gt;<br /> lian kapon ĉevala hufo-bato.&lt;br&gt;<br /> <br /> Ĉu volas veti vi? Ĉu ŝi ne plendis&lt;br&gt;<br /> kvazaŭ freneze en funebra stato? &lt;br&gt;<br /> Ĉu apud ŝi en laborej' ne pendis,&lt;br&gt;<br /> en portreto, vizaĝo de l'amato?&lt;br&gt;<br /> <br /> Ĉiam la sanktan edzon ŝi prilarmas:&lt;br&gt;<br /> dum manĝo, dum ripoz', dum ŝi babilas;&lt;br&gt;<br /> hejme, malhejme ŝia ploro svarmas.&lt;br&gt;<br /> <br /> Sed or' ne estas ĉio, kio brilas!&lt;br&gt;<br /> Rigard' al dormo-ĉambro min alarmas:&lt;br&gt;<br /> du netajn kavojn ĝia lit' profilas.&lt;br&gt;<br /> <br /> 1832 01 27<br /> <br /> &lt;/TD&gt;<br /> &lt;/TR&gt;<br /> &lt;/TABLE&gt;<br /> (1) Simpla, trafa, maliceta portreto de popola vivo.</div>

Renato