Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago

''radiko:'' ĉambr-
''baza vorto:'' '''ĉambr-o '''
''difino: '' Parto de domo disigita de aliaj partoj per...'

2016-01-03T16:12:41Z

Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago <hr> <hr> ''radiko:'' ĉambr- ''baza vorto:'' '''ĉambr-o ''' ''difino: '' Parto de domo disigita de aliaj partoj per...'

Nova paĝo

* reiru al [[La bona vorto de la tago]]
<hr>
 
<hr>
 
''radiko:'' ĉambr- 
''baza vorto:'' '''ĉambr-o ''' 

''difino: '' Parto de domo disigita de aliaj partoj per mur(et)oj. 

''ekzemploj:'' Ĉi tiu domo havas kvin ĉambrojn. — Ni havas diversajn servantojn: kuiriston, ĉambristinon kaj infanistinon. — Mi atendis la kuraciston en atendo-ĉambro dum duonhoro. — Je la deka vespere ĉiuj estis en la dormo-ĉambroj. — La klas-ĉambroj havis multajn fenestrojn por havigi sufiĉe da lumo. — Estis tie koridoro, kiu kondukis de la vizit-ĉambro al la manĝo-ĉambro. 

''angle:'' a room 
''ĉine:'' 房，室 
''france:'' (une) pièce, salle, chambre; '''~aro''' = (un) appartement; '''~eg-o''' = (une) salle, (un) hall; '''~ist-ino''' = (une) femme de chambre; '''dorm~o''' = chambre à coucher; '''ban~o''' = (une) salle de bain; '''antaŭ~o''' = (une) antichambre. 
''germane:'' Zimmer 
''hispane:'' cuarto, habitación 
''hungare:'' szoba 
''portugale:'' quarto, sala, aposento, câmara; compartimento;''' ~ego''' = salão; '''~eto''' = quartinho, camarim; '''~istino''' = aia, camareira, arrumadeira; '''antaŭ~''' = antecâmara, sala de espera, vestíbulo; '''dormo~''' = quarto de dormir; '''lerno~''' = sala de aula 
''ruse:'' комната, палата, номер; '''~а''' = комнатный 

<hr>
 
''radiko:'' ĉar 
''baza vorto:'' '''ĉar ''' 

''difino: '' Vorto, kiu kunligas du frazojn kaj montras kialon, kaŭzon, motivon. 

''ekzemploj:'' Ni malsekiĝis, ĉar pluvis. — Mi ridas ĉar vi grimacas. — Ĉar vi ne obeas, mi punos vin. — Ĉar ni decidis kunvenadi ĉiuhore, tial ni devas klarigi al ni, por kio ni kunvenas. 

''angle:'' because 
''ĉine:'' 因为 
''france:'' car, parce que 
''germane:'' weil 
''hispane:'' porque (palabra utilizada para mostrar por qué razón, causa o motivo) 
''hungare:'' mert 
''portugale:'' porque, pois, visto que, já que 
''ruse:'' потому что, так как, поскольку, ибо 

<hr>
 
''radiko:'' ĉar- 
''baza vorto:'' '''ĉar-o ''' 

''difino:'' Du-rada aŭ kvar-rada veturilo por transportado de homoj aŭ aĵoj. 

''ekzemploj:'' Necesan jungi la ĉevalojn al la ĉaro. — La ĉaro, portanta la ĉariston, la oficiston kaj lian onklon, daŭrigis la voj-iron. — Ĉarumo estas malgranda ĉareto, kiun oni puŝas aŭ tiras per du ten-stangoj, kaj kiu ruliĝas sur unu sola malgranda rado. — Kiujn kvin aĵojn vi metus en vian aĉet-ĉareton? — Ŝi promenas, puŝante sian infan-ĉareton sur la trotuaro. 

''angle:'' a chariot, a trolley, waggon or cart 
''ĉine:'' 车 
''france:'' (un) char, train de voiture, chariot, (une) cariole; '''~et-o''' = (une) charrette; '''~um-o''' = (une) brouette; '''infan~o''' = (une) poussette, (un) landeau; '''~isto''' = (un) charretier. 
''germane:'' Karren, Wagen 
''hispane:'' carro, carroza, carretón 
''hungare:'' kocsi, szekér 
''portugale:'' carro, carroça; '''~isto''' = carreteiro, carroceiro; '''~umo''' = carro de mão; '''infan~eto''' = carrinho de bebê; '''plen~o''' = carrada; '''krom~o''' = side car (de motocicleta) 
''ruse:'' колесница, повозка, телега 

<hr>
 
''radiko:'' ĉarm- 
''baza vorto:'' '''ĉarm-a ''' 

''difino: '' Plaĉa, bela, alloga; ''ĉarmi'' = iom mistere, sorĉe allogi. 

''ekzemploj:'' Ĉarma virino, vizaĝo, ornamo, vesto, rakonto, kamparo. — Ŝi ĉarmas ĉiujn per sia amindeco kaj spriteco. — Lia ĉarmo estas granda kaj altiras ĉiujn. — Tiu infano parolas tre ĉarme. 

''angle:'' alluring, charming, lovely 
''ĉine:'' 可爱的，迷魂的 
''france:'' charmant(e), gracieŭ(-euse) ; '''~o''' = (un) charme, agrément ; '''~i''' = charmer; '''~ulo''' = (un) charmeur. 
''germane:'' charmant(e,r,s) 
''hispane:'' encantador, fascinante 
''hungare:'' kedves, bájos 
''portugale:'' encantador, atraente; '''~i''' = encantar, fascinar; '''~o''' = encanto, atrativo, fascinação 
''ruse:'' милый, прелестный, очаровательный, обаятельный; '''~о''' = прелесть, обаяние, очарование; '''~i''' = очаровывать, пленять, покорять обаянием; '''~е''' = мило, прелестно 

<hr>
 
''radiko:'' ĉe 
''baza vorto:'' '''ĉe ''' 

''difino: '' En loko tre proksima de; (preskaŭ) tuŝante; en la domo, lando,... de iu. 

''ekzemploj:'' Ni loĝas ĉe mia amiko. — Kiu ĉe la vojo konstruas, tiun ĉiu instruas. — Ĉe la granda lago staris malnova kastelo. — Sidi ĉe la fajro, ĉe la fenestro, ĉe la forno, ĉe la fortepiano, ĉe maŝino, ĉe la tablo, ĉe skribmaŝino. — Ŝi iris por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo. — Mi portas la sakon ĉemane. — Ĉiuj lernantoj ĉeestas. 

''angle:'' a preposition that shows a proximity, which we would translate by at, with, besides: ĉe la bakisto = at the baker's 
''ĉine:'' 在，于 
''france:'' chez, à, tout près de, sur le lieu de; '''~esti''' = être présent; '''~mane''' = à la main, sous la main. 
''germane:'' bei, an, zu (in unmittelbarer Nähe von etwas, ohne es zu berühren) 
''hispane:'' preposición que muestra proximidad ej: en (en la ventana); a (sentarse a la mesa); ĉe mi (en mi casa) 
''hungare:'' -nál/-nél 
''portugale:'' junto de, junto a; em casa de, no escritório, consultório etc. de; por ocasião de; arroba (''Internet''); '''~esti''' = estar presente, comparecer; '''~mane''' = à mão, ao alcance da mão; '''~mara''' = litorâneo; 
''ruse:'' у, при (предлог) 

<hr>
 
''radiko:'' ĉef- 
''baza vorto:'' '''ĉef-a ''' 

''difino: '' Plej grava. 

''ekzemploj:'' La ĉefa homo en nia grupo ne estas la prezidanto. — Ĉef-urbo, ĉef-vojo, ĉef-direktoro. — Ĉefo estas superulo en laborejo, estro de oficeja fako. — Ĉef-inĝeniero, ĉef-ministro, ĉef-pastro, ĉef-redaktoro, ĉef-anĝelo, ĉef-episkopo, ĉef-leŭtenanto, ĉef-serĝento. — Mi ĉefe ŝatas kafon. - 

''angle:'' main, principal, chief; '''~e''' = mainly, principally, chiefly; '''~o''' the head (of a group) 
''ĉine:'' 主要的 
''france:'' principal(e), primordial(e), en chef ; '''~e''' = principalement, surtout ; '''~o''' = (un) chef, celui qui est à la tête ; '''~i''' = être à la tête, primer; '''~ec-o''' = (la) suprématie; '''~urbo''' = (une) capitale. 
''germane:'' hauptsächlich(e,r,s), den Chef angehend(e,r,s) 
''hispane:'' principal 
''hungare:'' fő; e = főleg; '''~o''' = főnök 
''portugale:'' principal; '''~o''' = chefe; '''~e''' = principalmente; '''~aĵo''' = parte principal; '''~eco''' = supremacia; '''~artikolo''' = artigo principal, editorial; '''~laboristo''' = capataz; '''~manĝo''' = refeição principal; '''~rolulo''' = protagonista; '''~urbo''' = capital (geografia) 
''ruse:'' главный, старший (по должности), верховный, основной, главенствующий; '''~о''' = глава, предводитель, руководитель, шеф, заведующий; '''~i''' = главенствовать, первенствовать; '''~е''' = главным образом, прежде всего 

<hr>
 
''radiko:'' ĉemiz- 
''baza vorto:'' '''ĉemiz-o ''' 

''difino: '' Ne tre dika vesto, kiu kovras la supran parton de la korpo. 

''ekzemploj:'' Subĉemizo estas portata sub aliaj vestoj sur la haŭto. — Ĉemizeto estas ĉemizo kun mallongaj manikoj. — T-ĉemizo havas tre mallongajn manikojn. — Atentu pri via ĉemiza kolumo. — Viroj portas ĉemizojn kun poŝoj. 

''angle:'' a shirt 
''ĉine:'' 衬衣 
''france:'' (une) chemise ; '''~eto''' = (une) chemisette; '''sub~o''' = (un) maillot de corps; '''T~o''' = (un) T-shirt. 
''germane:'' Hemd 
''hispane:'' camisa 
''hungare:'' ing 
''portugale:'' camisa; '''sub~o''' = camiseta; '''T~o''' = T-shirt; '''nokto~o''' = camisola 
''ruse:'' рубашка, рубаха, сорочка 

<hr>
 
''radiko:'' ĉes- 
''baza vorto:'' '''ĉesi ''' 

''difino: '' Komenci ne esti; komenci ne okazi (''ĝi ĉesis'' = ĝi ne plu okazas); ''ĉesi ...-i'' = komenci ne ...-i; ne plu ...-i; mal-komenc-iĝ-i. 

''ekzemploj:'' Ĉesu plendi! — La infano ne ĉesas petoli. — Li ĉesis paroli. — La instruisto ĉesigis la kurson. — Hodiaŭ estas senĉesa pluvo. — Paf-ĉesigo estas aranĝo per kiu inter-milit-antaj landoj aŭ inter-batal-antaj homoj haltigas inter-batal-adon. 

''angle:'' to stop, halt, end or cease 
''ĉine:'' 停止 
''france:'' cesser, prendre fin, s'arrêter ; '''~o''' = (la) cessation, (un, l') arrêt; '''~igi''' = faire cesser, terminer; '''sen~a''' = incessant(e). 
''germane:'' aufhören 
''hispane:'' detenerse, cesar 
''hungare:'' abbahagy 
''portugale:'' parar, cessar; chegar ao fim; '''~o''' = cessação, parada; '''~igi''' = deter, fazer cessar 
''ruse:'' прекратиться, остановиться, прерваться, кончиться, перестать; '''~о''' = прекращение 

<hr>
 
''radiko:'' ĉeval- 
''baza vorto:'' '''ĉeval-o ''' 

''difino: '' Besto kvarpieda por rajdi aŭ tiri ĉaron (ĝi blekas per sono simila al: "hi-hi-hi-hi-hi"). 

''ekzemploj:'' Ĉevalo estas tre amata besto. — En la ĉevalejo blekis la nigraj ĉevaloj. — Ĉevalido estas nematura ĉevalo. — Deĉevaliĝu, amiko, kaj senbridigu la bestojn. — Virĉevalo kaj ĉevalino paŝtiĝas kune en la herbejo. — Ĉu vi manĝas ĉevalan viandon? 

''angle:'' horse; '''-a''' = equine 
''ĉine:'' 马 
''france:'' (un) cheval ; '''~a''' = équin(e), chevalin(e); '''~ejo''' = (une) écurie; '''vir~o''' = (un)étalon; '''~ino''' = (une) jument; '''~ido''' = (un) poulain; '''~eto''' = (un) poney; '''~isto''' = (un) palefrenier; '''~aĵo''' = du cheval (viande); '''~kurejo''' = (un) hippodrome. 
''germane:'' Pferd 
''hispane:'' caballo 
''hungare:'' ló 
''portugale:'' cavalo; '''~a''' = eqüino, cavalar; '''~ino''' = égua; '''vir~o''' = garanhão; '''~ido''' = potro; '''~ejo''' = cavalariça, estrebaria; '''~aĉo''' = pangaré, matungo; '''~aro''' = cavalhada; '''~eto''' = cavalinho, pônei; '''~aĵo''' = carne de cavalo; '''~povo''' = cavalo-vapor (física); '''mar~eto''' = cavalo-marinho; '''~kurado''' = corrida de cavalos; '''~kurejo''' = hipódromo; '''amata ~eto''' = xodó 
''ruse:'' лошадь, конь; '''~а''' = лошадиный, конский; '''~е''' = по-лошадиному, по-конски 

<hr>
 
''radiko:'' ĉi 
''baza vorto:'' '''ĉi ''' 

''difino: '' Proksima loke aŭ tempe; vorto, kiu proksimigas alian vorton. 

''ekzemploj:'' Ĉi tie = tie ĉi; ĉi tiu = tiu ĉi; ĉi-foje. — Ĉi-nokte mi ne dormis = Dum ĉi tiu nokto mi ne dormis. — Mi legis ĉi-libron = Mi legis ĉi tiun libron. — Mi loĝas ĉi-apude = Mi loĝas ĉi tie apude. 

''angle:'' added to a word to indicate nearness: "ne tiu sed tiu ĉi!" = "not that one but this one!" 
''ĉine:'' 表示接近的副词：tie ĉi 在这里； tiu ĉi 这个 
''france:'' ci, ce qui est le plus près, le plus précis ; tie = là, '''~ tie''' = ici; tiu = celui, '''tiu ~''' = celui-ci; '''~foje''' = cette fois-ci. 
''germane:'' Dieses Wort weist auf etwas in der Nähe befindliches hin: tiu ~ jener - ĉi tiu ~ dieser; tie ~ dort - ĉi tie ~ hier. 
''hispane:'' partícula que indica proximidad ej: tio = eso, ĉi tio = esto 
''hungare:'' Közelítő szócska. Példák: Ĉi tie = tie ĉi itt; ĉi tiu = tiu ĉi ez; ĉi-foje ezalkalommal;... 
''portugale:'' indica aproximação; '''~ tio''' = isto; '''~ tiu''' = este; '''~ tie''' = aqui; '''~ tiel''' = desta forma, assim; como prefixo, é ligado por hífen: '''~apude''' = aqui junto; '''~kune''' = em anexo; '''~jare''' = neste ano; '''~foje''' = desta vez 
''ruse:'' частица, обозначающая близость в пространстве или во времени, употребляется обычно с указательными коррелятивными местоимениями, прилагательными и наречиями (например: ĉi-foje - в этот раз, ĉi-jara - этого года) 

<hr>
 
''radiko:'' ĉia 
''baza vorto:'' '''ĉia ''' 

''difino: '' De ĉiu ajn speco, kvalito; ĉiuspeca. 

''ekzemploj:'' Ĉiaj homoj estas "homoj de ĉiuj kvalitoj". — Ĉia homo povas fari tion. — Ŝi meritis ĉian laŭdon. — Ĉe ĉia vetero mi tamen iros. — Ĉiaokaze mi iros. 

''angle:'' every kind of, every type or sort of 
''ĉine:'' 一切，每种 
''france:'' (de) toute sorte, de chaque espèce; '''~okaze''' = en tout cas. 
''germane:'' jedwede(r) (Ein Tabellwort: mit jeder Eigenschaft ausgestattet) 
''hispane:'' de todo tipo, de toda clase 
''hungare:'' mindenféle 
''portugale:'' de todo tipo ou qualidade; '''~maniere''' = de qualquer modo; '''~speca''' = de toda espécie 
''ruse:'' всякий, любой 

<hr>
 
''radiko:'' ĉiam 
''baza vorto:'' '''ĉiam ''' 

''difino: '' En ĉiuj tempoj. 

''ekzemploj:'' Oni diras, ke la vero ĉiam venkas. — Mi trinkas ĉiam mian kafon sen sukero. — Li ĉiam diradis al mi la veron. — Tiu ĉi grava tago restos por mi ĉiam memorinda. — Mi restos por ĉiam via amiko. — Mia ĉiama amo al vi estas certa. — Por-ĉiama leĝo estas leĝo, kiu validos dum la tuta tempo. 

''angle:'' always 
''ĉine:'' 时常，永远 
''france:'' tout le temps, toujours; '''por~a''' = à jamais, à perpétuité. 
''germane:'' immer (Ein Tabellwort: zu jedem Zeitpunkt) 
''hispane:'' siempre 
''hungare:'' mindig 
''portugale:'' sempre; '''~a''', '''por~a''' = eterno, perpétuo 
''ruse:'' всегда; '''~а''' = всегдашний, постоянный, обычный 

<hr>
 
''radiko:'' ĉie 
''baza vorto:'' '''ĉie ''' 

''difino: '' En ĉiu(j) loko(j). 

''ekzemploj:'' Preskaŭ ĉie oni trovas parolantojn de Esperanto. — Nenie semata, ĉie trovata. — Li vojaĝas ĉien, kaj ĉie oni lin renkontas. — Li kredas je la ĉiea ĉeesto de Dio. 

''angle:'' everywhere, throughout 
''ĉine:'' 到处，遍地 
''france:'' en tout lieu, partout; '''~a''' = de partout, universel(le); '''~esta''' = omniprésent. 
''germane:'' überall (Ein Tabellwort: an jedem Ort) 
''hispane:'' en todo lugar 
''hungare:'' mindenhol 
''portugale:'' em todo lugar, em toda parte; '''~esta''' = onipresente 
''ruse:'' везде, повсюду; '''~а''' = повсеместный, встречающийся везде 

<hr>
 
''radiko:'' ĉiel 
''baza vorto:'' '''ĉiel''' 

''difino:'' En ĉia maniero, laŭ iuj ajn manieroj. 

''ekzemploj:'' Ili ĉiel helpis al ni. — Mi volas ĉiel danki ŝin. — Mi provos atingi la urbon ĉiel, per iu ajn veturilo. 

''angle:'' in every way, every manner 
''ĉine:'' 天 
''france:'' de toute manière 
''germane:'' auf jede Weise (Ein Tabellwort) 
''hispane:'' de cualquier manera, de cualquier modo 
''hungare:'' mindenképp 
''portugale:'' de todo ou qualquer modo 
''ruse:'' всячески, по-всякому 

<hr>
 
''radiko:'' ĉiel- 
''baza vorto:'' '''ĉiel-o''' 

''difino: '' Tio super ni (ekster domo), kie estas nuboj. 

''ekzemploj:'' La ĉielo estas blua. — Bela sennuba ĉielo estas taŭga por promeni en la kamparo. — Laŭ la legendoj dioj loĝas en la ĉielo. — Ni pasigis la nokton sub libera ĉielo. — Zenito estas la plej alta punkto sur la ĉiela sfero. 

''angle:'' sky 
''ĉine:'' ①天，天空；②【宗】天堂；③【宗】上苍，老天爷 
''france:'' (le) ciel ; '''~a''' = du ciel, céleste ; '''~arko''' = (un) arc-en-ciel. 
''germane:'' Himmel 
''hispane:'' cielo 
''hungare:'' mindenhogy, mindeféleképpen 
''portugale:'' céu; '''~a''' = celeste 
''ruse:'' небо; '''~а''' = небесный 

<hr>
 
''radiko:'' ĉin- 
''baza vorto:'' '''ĉin-o ''' 

''difino:'' Civitano de Ĉinujo. 

''ekzemploj:'' Ĉinoj estas multaj. — En Ĉinujo mem vivas pli ol unu miliardo da ĉinoj. — La ĉina popolo estas tre diligenta. — Ĉu vi parolas la ĉinan (lingvon)?

''angle:'' a Chinese person 
''ĉine:'' 中国人 
''france:'' (un) Chinois ; '''~in-o''' = (une) Chinoise; '''~a''' = chinois(e) 
''germane:'' Chinese 
''hispane:'' chino (ciudadano de China) 
''hungare:'' kínai 
''portugale:'' chinês 
''ruse:'' китаец; '''~а''' = китайский; '''~е''' = по-китайски 

<hr>
 
''radiko:'' ĉio 
''baza vorto:'' '''ĉio ''' 

''difino: '' Ĉiuj aferoj; la tuto. 

''ekzemploj:'' Ŝia fratino en ĉio estas kulpa. — Ne ĉio brilanta estas diamanto. — Al ĉio oni povas alkutimiĝi. — Ĉio, kio servas al la frat-ig-ado de la gentoj, apartenas al nia movado. — Li amas sian monon pli ol ĉion en la mondo. — Mi faris ĉion, kion mi devis fari. — Ĉiopova = povanta fari ĉion, ĉiopardona = povanta pardoni ĉion, ĉiosciado = scianta ĉion. 

''angle:'' everything 
''ĉine:'' 皆，全部 
''france:'' tout, toute chose, chaque chose; '''~pova''' = tout puissant(e); '''~manĝ-a''' = omnivore. 
''germane:'' alles (Ein Tabellwort: jedes Objekt, jede Sache, jeder Sachverhalt) 
''hispane:'' todo, todas las cosas 
''hungare:'' minden 
''portugale:'' tudo, qualquer coisa, todas as coisas; '''~farulo''' = faz-tudo; '''~manĝa''' = onívoro; '''~pova''' = onipotente, todo-poderoso 
''ruse:'' всё 

<hr>
 
''radiko:'' ĉirkaŭ 
''baza vorto:'' '''ĉirkaŭ ''' 

''difino: '' Je ĉiuj flankoj de.... 

''ekzemploj:'' La tero rondiras ĉirkaŭ la suno. — Aperis iu, kiu kaptis min ĉirkaŭ la korpo. — Jen plantoj, kiujn mi trovis ĉirkaŭ nia urbo dum miaj promenadoj. — Ĉirkaŭ la vespero mi revenos hejmen. - En ĝi laboras ĉirkaŭ dudek virinoj. — Tio estos kredeble sufiĉa por ĉirkaŭ du semajnoj. — Amaso da admirantoj ĉirkaŭas la du pentristojn. — Li havis pacon kun ĉiuj ĉirkaŭaj landoj. — Ili iras ĉirkaŭe kaj ŝanceliĝas kiel ebriulo. — La patro estis ĉirkaŭita de la tuta familio. — Mi ŝatas promeni en la ĉirkaŭaĵo de la urbo. 

''angle:'' around 
''ĉine:'' 表示周围，环绕，约在此时之前置词 
''france:'' autour de, aŭ environs de; '''~a''' = environnant(e); '''~i''' = entourer, environner; '''~aĵo''' = les alentours. 
''germane:'' um...herum 
''hispane:'' alrededor 
''hungare:'' körül 
''portugale:'' ao redor de, em torno de, em volta de; aproximadamente, cerca de; '''~i''' = circundar, rodear; '''~e''' = tout autour; '''~aĵoj''' = arredores; '''~urbo''' = subúrbio; '''-braki''', '''~preni''' = abraçar 
''ruse:'' 1) вокруг, кругом (предлог о пространстве), 2) около (предлог о времени), 3) около, приблизительно, примерно (наречный предлог перед числительными); '''~а''' = окружающий, окрестный, окольный, окружный; '''~е''' = 1) вокруг, кругом (наречие о месте), 2) приблизительно, примерно (употр. с числительными) 

<hr>
 
''radiko:'' ĉiu 
''baza vorto:'' '''ĉiu ''' 

''difino: '' Homoj, individuoj, ekzempleroj apartenantaj al grupo sed konsiderataj unuope kaj senescepte. 

''ekzemploj:'' Ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li. — Li estas sola kontraŭ ĉiuj. — Mi ne volas tiujn aŭ tiujn librojn, mi volas ĉiujn. — Ĉiuokaze (= en ĉiuj okazoj) ŝi venos. — Ŝi legis ĉiun libron, kiun ŝi povis ricevi. — Ĉiuj forkuris, ĉiu al sia domo. 

''angle:'' each, every, everybody 
''ĉine:'' 每个，各个；ĉiuj 全体，全部 
''france:'' chaque, chacun(e) ; ĉiuj = tous; '''~taga''' = quotidien(ne); '''~foje''' = chaque fois. 
''germane:'' jede(r,s) (Ein Tabellwort: jede Person, jedes bekannte, erwähnte Objekt) 
''hispane:'' cada persona, cada uno 
''hungare:'' mindenki, mindegyik 
''portugale:'' todo, cada; '''~foje''' = toda vez, cada vez (que); '''~taga''' = diário; 
''ruse:'' всякий, любой, каждый 

<hr>
 
''radiko:'' -ĉj- 
''baza vorto:'' '''-ĉj-o ''' 

''difino:'' Post la unuaj 1 - 5 literoj de persona vira nomo donas al tiu nomo karesan karakteron. Ekzemple: patro ——> paĉjo . 

''ekzemploj:'' Paĉjo = pa(tro) + -ĉjo; filĉjo = fil(o) + -ĉjo; Joĉjo = Jo(hano) + -ĉjo). — Se Peĉjo ne semos, Petro ne rikoltos. — Kiam avĉjo ankoraŭ loĝis kun ni, li ĉiam ludis kun ni. — Oĉjo estas karesvorto por onklo. — Fraĉjo estas karesvorto por frato aŭ por Francisko. 

''angle:'' when inserted after the first 1 to 5 letters of a male name gives a more personable shortening: patro (father) > paĉjo (Dad); Vilhelmo (William) > Vilĉjo (Bill, Will, Willy) 
''ĉine:'' 昵称男性的后缀 
''france:'' ''après les 1 à 5 premières lettres d'un prénom masculin, lui donne un caractère diminutif et caressant:'' patr = père, '''pa~o''' = (un) papa, petro = pierre, '''pe~o''' = pierrot; '''tin~o''' = Tintin (diminutif de Mar'''tin'''). 
''germane:'' Eine Nachsilbe, die den männlichen Kosenamen bildet: Johano ~ Hans / Joĉjo ~ Hänschen, Hansi / patro ~ Vater / paĉjo ~ Paps, Papi. 
''hispane:'' sufijo que denota cariño, usado en nombres masculinos. Ej: padre = patro, papi = paĉjo 
''hungare:'' Hímnemű becéző elem. Példa: patro --> paĉjo apu, apuci 
''portugale:'' diminutivo masculino de carinho;''' pa~o''' = papai 
''ruse:'' суффикс, употребляемый для образования ласкательных форм имён собственных и имён нарицательных, относящихся к мужчине (например: paĉjo - папа, папочка, папуля) 

<hr>
 
''radiko:'' ĉu 
''baza vorto:'' '''ĉu ''' 

''difino: '' Demanda vorteto, kiam ne ĉeestas alia demando-vorto kiel: kiu, kio, kiam, kie..., aŭ kun-liga vorteto por enkonduki demandon aŭ dubon. 

''ekzemploj:'' Ĉu vi legis tion? Jes./Ne. — Mi ne scias, ĉu mi faros tion. — Ĉu morgaŭ, ĉu postmorgaŭ, tiu letero baldaŭ alvenos. — Ĉu mi ŝatas aŭ ne, tio tamen okazos, ĉu ne? — Mi ne scias, ĉu li venos. 

''angle:'' in the absence of a direct question word (who? what?) makes a sentence into a question which can be responded with yes or no 
''ĉine:'' 是否，吗？，或 
''france:'' est-ce-que?, si (''dans une question indirecte''), hein? (''employé en fin de phrase); '''~ ne?''' = n'est-ce pas? 
''germane:'' 1. ob, 2. Einleitendes Fragewort für Sätze, die mit "Ja" oder "Nein" beantwortet werden können. 
''hispane:'' particula que indica pregunta cuando no está presente una palabra interrogativa (kio, kiu etc) ej: ĉu vi estas studento? = ¿Eres estudiante? 
''hungare:'' vajon 
''portugale:'' exprime interrogação ou dúvida, na ausência de kia, kial, kiam, kie, kiel, kies, kio, kiom ou kiu; se (em expressão de dúvida) 
''ruse:'' частица, иногда переводимая русской частицей ''ли'', иногда — наречиями ''разве'' или ''неужели'', обычно не переводимая, употребляемая в начале вопросительной фразы, если нет другого вопросительного слова (например: Ĉu vi vidis lin? - Вы его видели?)

Vt: Д€ - Historio de redaktoj

Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago ''radiko:'' ĉambr- ''baza vorto:'' '''ĉambr-o ''' ''difino: '' Parto de domo disigita de aliaj partoj per...'

Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago

''radiko:'' ĉambr-
''baza vorto:'' '''ĉambr-o '''
''difino: '' Parto de domo disigita de aliaj partoj per...'