Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago

''radiko: ''klar-
''baza vorto:'' '''klar-a'''
''difino: '' Facile (tra)videbla, komprenebla, distingebla. <...'

2016-05-03T16:46:22Z

Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago <hr> <hr> ''radiko: ''klar- ''baza vorto:'' '''klar-a''' ''difino: '' Facile (tra)videbla, komprenebla, distingebla. <...'

Nova paĝo

* reiru al [[La bona vorto de la tago]]
<hr>
 

<hr>
 
''radiko: ''klar- 
''baza vorto:'' '''klar-a''' 

''difino: '' Facile (tra)videbla, komprenebla, distingebla. 

''ekzemploj:'' Li skribas per klara kaj bone legebla skribo. — Tiu akvo estas tre klara. — Parolu pli klare kaj precize.— Atentu ĝis la afero klariĝos. — Ĝi estis bone klarigata. — Viaj klarigadoj estis tre klaraj al mi. — Kia malklareco, kiaj malklaraĵoj! — Tio ŝajnas neklarigebla. 

''angle:'' clear 
''ĉine:'' 清澈的，明亮的，清楚的 
''france:'' clair(e) ; '''~e''' = clairement ; '''~i''' = être clair(e); '''~ec-o''' =(la) clarté; '''~igi''' = clarifier, expliquer; '''~ig-a''' = explicatif(-ive); '''mal~a''' = trouble, embrouillé(e), confus(e); '''ne~ig-ebla''' = inexplicable. 
''germane:'' klar(e,r,s) 
''hispane:'' claro (fácil de ver o de entender) 
''hungare:'' tiszta, világos 
''portugale:'' nítido, claro, fácil de perceber ou entender; '''~eco''' = clareza; '''~igi''' = esclarecer; '''~igo''' = esclarecimento; '''~vida''' = clarividente; '''mal~a''' = borrado (imagem); obscuro (significado) 
''ruse:'' ясный, отчётливый; '''~i''' = быть ясным, отчётливым; '''~е''' = ясно, отчётливо 

<hr>
 
''radiko: ''klas- 
''baza vorto:'' '''klas-o''' 

''difino: '' Aro de lernantoj kune lernantaj la samajn aferojn (=lerneja klaso); aro de homoj kun similaj sociaj kondiĉoj aŭ kun similaj interesoj kaj kutimoj (=socia klaso); aro de homoj, bestoj, plantoj aŭ aĵoj, similaj laŭ iu(j) eco(j) (laŭ iu ordigo); ''klasi'' = aranĝi laŭ klasoj aŭ laŭ alia ordo 

''ekzemploj:'' En kiu klaso vi lernas? — Vi apartenas do al tiu klaso de homoj, kiuj tuj koleras. — De sia naskiĝo ŝi estas altklasa fraŭlino, jen altklasulino. — Jen du el miaj samklasanoj. — Oni povas, malprecize, klasi tiujn lingvojn. — Tiuj formoj estas klasitaj kiel zamenhofaj. 

''angle:'' class (in school or in a group); '''~i''' = to class, to group together 
''ĉine:'' : 班级(lerneja klaso)；阶级：人或动物因生活环境或条件的分类： socia klaso 社会等级；动植物的纲（分类的高级阶元，在门与目之间）；klasi分级，分类 
''france:'' (une) classe ; '''~a''' = de classe ; '''~i''' = classer, ranger par ordre; '''alt~a''' = de classe privilégiée; '''sam~ano''' = (un) camarade; '''~ita''' = classé(e); '''~batalo''' = (une, la) lutte des classes. 
''germane:'' Klasse 
''hispane:'' clase 
''hungare:'' osztály 
''portugale:'' classe, camada social; classificação; classe (alunos); '''~i''' = classificar (ordenar); '''~batalo''' = luta de classes; '''~ĉambro''' = sala de aula 
''ruse:'' класс; '''~i''' = (рас)сортировать, разобрать, распределить; '''~а''' = классовый 

<hr>
 
''radiko: ''klav- 
''baza vorto:'' '''klav-o''' 

''difino: '' Plateto aŭ butono, kiun oni premas por funkciigi muzikinstrumenton (pianon,...), skribmaŝinon, komputilon aŭ alian aparaton 

''ekzemploj:'' Piano estas klavinstrumento. — Jen la klavaro de la komputilo. — Li respondis al ŝi, klavumante ĉe sia komputilo. — Tiu klavistino tre rapide laboras. 

''angle:'' a key (on a piano or computer, not for locking things) 
''ĉine:'' 琴键，打字键 
''france:'' (une) touche; '''~aro''' = (un) clavier. 
''germane:'' Taste 
''hispane:'' tecla 
''hungare:'' billentyű, gomb 
''portugale:'' tecla (de piano, computador, telefone etc.); '''~i''' = teclar, digitar; '''~aro''' = teclado 
''ruse:'' клавиша; '''~i''' = набирать 

<hr>
 
''radiko: ''klopod- 
''baza vorto:'' '''klopod-i''' 

''difino: '' Fari ĉion por sukcesigi ion. 

''ekzemploj:'' La prezidanto pensis kaj klopodis pri la loĝantaro. — Ekhavante hundeton ili klopodis varti ĝin bone. — Ni multe klopodis por trovi taŭgan kaj malmultekostan loĝejon. — Ŝiaj klopodoj ĉe la laborejo plaĉis al la estro. — Estu pli mense klopodema ĉe viaj studoj! 

''angle:'' to try hard to accomplish something, to put an effort in 
''ĉine:'' 尽力 
''france:'' se mettre en peine de, s'affairer pour ; '''~o''' = (un) effort, (une) peine, besogne ; '''~e''' = avec peine, effort, embarras; '''~eg-i''' = se mettre en quatre, remuer ciel et terre ; '''~ema''' = affairé(e), entrprenant(e). 
''germane:'' sich bemühen 
''hispane:'' empeñarse, esforzarse 
''hungare:'' igyekszik, töri magát 
''portugale:'' esforçar-se, empenhar-se; '''~o''' = esforço, empenho 
''ruse:'' хлопотать; '''~о''' = хлопотня; '''~а''' = хлопотный 

<hr>
 
''radiko: ''klub- 
''baza vorto:'' '''klub-o''' 

''difino: '' Malgranda societo. 

''ekzemploj:'' Ĉu estas Esperantista klubo en via urbo? — La kluba kunveno okazas du fojojn monate. — Kiom da klubanoj? — La klubanaro konsistas el kvardek membrojn. — Kie vi kunvenos? En la klubejo mem. 

''angle:'' club (a social group not a weapon) 
''ĉine:'' 小团体，俱乐部 
''france:'' (un) club, cercle; '''~ano''' = (un) clubiste, membre d'un cercle; '''~ejo''' = (un) club (le local), (le) foyer du club . 
''germane:'' Klub 
''hispane:'' club 
''hungare:'' klub 
''portugale:'' clube; '''~ano''' = sócio (de clube) 
''ruse:'' клуб; '''~а''' = клубный 

<hr>
 
''radiko: ''knab- 
''baza vorto:'' '''knab-o''' 

''difino: '' Juna viro. 

''ekzemploj:'' “Vi estas brava knabo!” diris la soldato. — Tio estas knaba afero. — Mia fratino estas tre bela knabino. — Bonvolu voki la geknabojn. — Knabon senfortan ĉiuj batoj atingas. — Ŝi ne volas edziniĝi, ŝi iĝos maljuna knabino. — Tio estas knabecaj ludoj. 

''angle:'' boy 
''ĉine:'' 小孩 
''france:'' (un) garçon ; '''~a''' = de garçon; '''ge~a'''= d'enfant; '''~ino''' = (une) fille; '''~aĵo''' = (une) gaminerie; '''~eca''' = enfantin(e), puéril(e). 
''germane:'' Junge 
''hispane:'' chico, muchacho, joven 
''hungare:'' fiú 
''portugale:'' menino, garoto, guri; '''~a, ~eca''' = pueril; '''~aĉo''' = moleque, pivete, menino de rua; '''~aro''' = meninada; '''mir~o''' = menino-prodígio 
''ruse:'' мальчик, парень; '''~а''' = мальчиковый, мальчишеский 

<hr>
 
''radiko: ''kok- 
''baza vorto:'' '''kok-o''' 

''difino: '' Ofte bredata korto-birdo, kies ino demetas ovojn. 

''ekzemploj:'' (Vir-)koko kok-blekas (bestkrias): "ko-keri-ko-o-o", kokino klukas; homoj manĝas la ovojn de kokinoj. — Tiu kokino zorgas dek du kokidetojn. — Dimanĉon ni manĝos kokidaĵon. — En sia korto ĉiu koko estas forta. 

''angle:'' chicken (the animal in general not by sex, and not the food) 
''ĉine:'' 鸡，家禽（公鸡叫的动词kokeriki，其叫声kokeriko，母鸡咯咯叫kluki，其咯咯叫声为kluko），人吃母鸡生的蛋 (homoj manĝas la ovojn de kokinoj) 
''france:'' (un) coq ; '''~a''' = gallinacé(e); '''~in-o''' = (une) poule; '''~ido''' = (un) poulet; '''~aĵo''' = du poulet; '''~id-et-o''' = (un) poussin; '''~ejo''' = (un) poulailler. 
''germane:'' Hahn (das Federvieh) 
''hispane:'' gallo/gallina (el animal, sin especificar el sexo) 
''hungare:'' kakas 
''portugale:'' galo, galinha (sem especificar sexo); '''~ejo, ~inejo''' = galinheiro;'''~ido''' = frango; '''~idaĵo''' = galeto (carne de frango); '''~ideto''' = pint(a)inho; '''~idetejo''' = pinteiro; '''~ino''' = galinha; '''~inaĵo''' = carne de galinha; '''~okrii''' = cocoricar; '''vir~o''' = galo 
''ruse:'' петух, курица; '''~а''' = куриный, петушиный, петуший 

<hr>
 
''radiko: ''koks- 
''baza vorto:'' '''koks-o''' 

''difino: '' Parto de la korpo, kie estas la supra artiko de la femuro 

''ekzemploj:'' Antaŭ 1990 por la modo la virinaj mezuroj estas: brusto 89 centimetroj, talio 57 centimetroj, koksoj 89 centimetroj. — Ĉe sia dekstra kokso pendis pafileto. — “Kiel maldika ŝi estas ĉe la koksoj! Ŝi estas tute simila al viro!” 

''angle:'' hip 
''ĉine:'' 臂部 
''france:'' (une, la) hanche ; '''~a''' = coxal(e). 
''germane:'' Hüfte 
''hispane:'' cadera 
''hungare:'' csípő 
''portugale:'' quadril, anca, ilharga 
''ruse:'' бедро 

<hr>
 
''radiko: ''kolekt- 
''baza vorto:'' '''kolekt-i''' 

''difino: '' Kunigi multajn samajn aŭ similajn aĵojn; ''kolekto'' = multaj samaj aŭ similaj aĵoj kunmetitaj. 

''ekzemploj:'' Por pli batali, li bezonis denove kolekti siajn fortojn. — Oni devis kolekti monon, feliĉe danke al donoj kolektiĝis rapide la necesa mono. — Ŝi estas kolektanto, ŝi kolektas florojn kaj herbojn. — Kia bela kolekto de libroj! — Ŝi ŝirkolektis multajn fruktojn. 

''angle:'' to collect, to gather 
''ĉine:'' 集合，收集，采集 
''france:'' collecter, cueillir, (r)assembler, amasser ; '''~o''' = (un) recueil, (une) collection; '''~ant-o''' = (un) collectionneur; '''~iĝi''' = se rassembler, être collecté(e); '''ŝir~i''' = cueillir. 
''germane:'' (ein)sammeln 
''hispane:'' recolectar, coleccionar 
''hungare:'' gyűjt 
''portugale:'' colecionar, juntar, reunir; angariar, coletar; '''~o''' = coleção, compilação; '''~ado''' = coleta, recolhimento; '''~anto''' = colecionador; '''hom~iĝo''' = ajuntamento (de pessoas) 
''ruse:'' собирать, коллекционировать, копить; '''~о''' = коллекция, собрание; '''~а''' = коллекционный 

<hr>
 
''radiko: ''koler- 
''baza vorto:'' '''koler-i''' 

''difino: '' Emociiĝi pro malkontento; emocie vidigi kaj aŭdigi sian fortan malkontenton. 

''ekzemploj:'' Kial vi koleras? — Vi ne havas kaŭzon por koleri, mia sinjorino! — Mi estis tiel kolera kontraŭ ŝi, ke mi denove ekkoleris ŝin. — Ĉu vi estas kolerema? — Kolere li respondis al ŝi. — Pro kolero li batas per la piedoj la plankon.— Pardonu min, ĉio venas de mia koleriĝemo. 

''angle:'' to be upset or angry 
''ĉine:'' 害怕 
''france:'' être en colère, fâché(e), courroucé(e) ; '''~o''' = (une) colère, (un) courroŭ ; '''~a''' = irrité(e), emporté(e) ; '''~e''' = en colère, avec courroŭ; '''~ema''' = colérique, irascible, emporté(e); '''~ega''' = furieŭ(-euse), exaspéré(e) en rage; '''~iĝ-ema''' = soupe au lait, tendant à s'emporter; '''~igi''' mettre en colère, irriter. 
''germane:'' zornig, wütend sein 
''hispane:'' enojarse, colerizarse 
''hungare:'' haragszik 
''portugale:'' zangar-se, irritar-se, irar-se; '''~o''' = cólera, zanga, ira, raiva; '''~a''' = colérico, zangado, irado, raivoso; '''~ego''' = fúria (sentimento); '''~ema''' = irascível; '''~igi''' = irritar, encolerizar 
''ruse:'' злиться, сердиться, гневаться; '''~о''' = гнев, злоба, злость; '''~а''' = гневный, сердитый, злой, раздражённый; '''~е''' = гневно, зло, сердито, раздражённо 

<hr>
 
''radiko: ''kolor- 
''baza vorto:'' '''kolor-o''' 

''difino: '' Aparta impreso, kiun faras sur la okulo la diversaj elementoj de lumradio, resenditaj de korpo sendepende de ĝia formo; [ruĝa, blua, verda, flava, ...]. 

''ekzemploj:'' La blanka koloro estas la sumo de ĉiuj ĉielarkaj koloroj. — Donu al mi koloran paperon, mi petas. — La floroj brilis multkolore. — Li portas rozokoloran superveston. — En mallumo ĉio senkoloriĝas. — Mi faris la konturon (ĉirkaŭan linion) de la bildo, nun la infano kolorigas la tutan bildon. — Tiu florkampo estas kolor-riĉa. 

''angle:'' color, colour 
''ĉine:'' 色，颜色 
''france:'' (une, la) couleur, teinte, (un) coloris ; '''~a''' = coloré(e) ; '''mult~a''' = multicolore; '''~i''' = colorer; '''~igi''' = colorier, teindre; '''sen~a''' = incolore; '''sen~iĝ-o''' = (la) décoloration; '''~ilo''' = (un) colorant, pigment. 
''germane:'' Farbe (Wie sie im Farbspektrum erscheint, nicht das Material zum Malen.) 
''hispane:''color 
''hungare:'' szín 
''portugale:'' cor; '''-i, ~igi''' = colorir; '''~a''' = colorido; '''~igilo''' = corante; '''mult~a''' = multicolor 
''ruse:'' цвет, окраска, колер; '''~i''' = красить, окрашивать, раскрашивать; '''~а''' = цветной, цветовой 

<hr>
 
''radiko: ''komand- 
''baza vorto:'' '''komand-i''' 

''difino: '' Havi armean ordonpovon; ordoni. 

''ekzemploj:'' Mi povos uzi tiun oficiron por komandi la soldatojn. — Laŭ la komando "tri", ekpafu! — La oficisto komande organizas la reeniron. — Mi volas renkonti la komandantojn kaj la estrojn, tio estas la komandantaro. — Kie estas la komandejo? — Li havas komandeman karakteron, li estas komandemulo. 

''angle:'' to command, to be in command 
''ĉine:'' 命令，指挥 
''france:'' commander ; '''~o''' = (un) commandement; '''~e''' = par commandement; '''~ant-o''' = (un) commandant; '''~ejo''' = la place de commandement. 
''germane:'' kommandieren 
''hispane:'' comandar 
''hungare:'' parancsol 
''portugale:'' comandar; '''~o''' = comando (ordem, função); '''~anto''' = comandante; '''~ejo''' = comando (lugar); '''~ilo''' = comando (de maquinismo, aparelho etc.) 
''ruse:'' командывать, указывать, управлять;''' ~о''' = команда, приказ, указание; '''~а''' = командный 

<hr>
 
''radiko: ''komenc- 
''baza vorto:'' '''komenc-i''' 

''difino: '' Fari/konsistigi la unuan parton; ekfari; ''komenciĝi'' = (ek)esti en sia unua parto. 

''ekzemploj:'' Mi komencas mian laboron je la oka. — Ĉiu komenco estas malfacila. — Komenco bona, laboro duona (duone farita). — Komence mi iom dubis, sed fine mi sukcesis. — La kurso por komencantoj komenciĝos post duonhoro. — Multe komencite, malmulte plenumite. 

''angle:'' to start 
''ĉine:'' 开始 
''france:'' commencer, entreprendre, engager ; '''~o''' = (le) commencement, début (l'action); '''~aĵo''' = (un) début, (le) prémice (la chose) ; '''~e''' = au commencement, d'abord; '''~a''' = initial(e); '''~ant-o''' =(un) débutant; '''~iĝi''' = commencer, débuter,s'ouvrir; '''~ita''' = débuté(e), commencé(e). 
''germane:'' etwas beginnen, etwas anfangen 
''hispane:'' comenzar, iniciar (dar inicio) 
''hungare:'' kezd 
''portugale:'' começar, iniciar (dar início); '''~a''' = inicial; '''~o''' = começo, início, princípio; '''éanto''' = iniciante, principiante; '''~iĝi''' = começar (ter início) 
''ruse:'' начать, начинать, приступить к; '''~о''' = начало; '''~а''' = (перво)начальный; '''~е''' = вначале, сначала, сперва, поначалу 

<hr>
 
''radiko: ''komerc- 
''baza vorto:'' '''komerc-i''' 

''difino: '' Aĉeti kaj vendi (por havi profiton). 

''ekzemploj:'' Ili venis ĉi tien por komerci. — Mi volonte komercos kun ili. — Li estis en urbo tre komerca kaj industria. — Tiu ĉi komercaĵo estas ĉiam volonte aĉetata de mi. — Por ĉiu aĉetita kilogramo da teo tiu ĉi komercisto aldonas senpage kilogramon da sukero. — La komerc-isto estis tre riĉa. 

''angle:'' to engage in commerce, to buy and sell, to trade 
''ĉine:'' 以买和卖得到利润 
''france:'' faire des affaires, commercer ; '''~a''' = commercial(e), marchand(e) ; '''~o''' = (le) commerce, '''~ad-o''' = (les) affaires; '''~isto''' = (un) commerçant; '''~aĵo''' = (une) marchandise; '''eg~isto''' = (un) grossiste. 
''germane:'' Handel treiben 
''hispane:'' comerciar, comprar y vender 
''hungare:'' kereskedik 
''portugale:'' comerciar; '''~a''' = comercial; '''~o, ~ado''' = comércio; '''~aĵo''' = mercadoria; '''~ejo''' = estabelecimento; comercial; '''~isto''' = comerciante; '''éa ŝiparo''' = frota mercante 
''ruse:'' заниматься коммерцией, вести торговлю, торговать; '''~о''' = коммерция, торговля; '''~а''' = коммерческий, торговый 

<hr>
 
''radiko: ''komfort- 
''baza vorto:'' '''komfort-o''' 

''difino: '' Situacio ne laciga; agrabla; tiel, ke oni sentas sin bone tie. 

''ekzemploj:'' La komforto ne ĉiam kuniĝas kun la lukso. — Eŭropanoj opinias, ke en Afriko vivo—cirkonstancoj ne estas komfortaj. — Ĉu vi sentas vin komforte? — La tuto de malriĉaj landoj, en kiuj la industria revolucio ne komfortigis la vivo-kondiĉojn de plej multaj homoj, nomiĝas tria mondo. — Ŝi dormis en senkomforta lito. — Estis tre malkomforte kuŝi sur la planko. 

''angle:'' comfort 
''ĉine:'' 舒适，安逸 
''france:'' (le) confort, (les) aises ; '''~a''' = confortable ; '''~e''' = confortablement, à l'aise; '''sen~a''' = inconfortable, mal aisé; '''mal~a''' = inconfortable, pénible. 
''germane:'' Komfort, Bequemlichkeit 
''hispane:'' comodidad 
''hungare:'' komfort, kényelem 
''portugale:'' conforto; '''~a''' = confortável; '''~e''' = confortavelmente 
''ruse:'' комфорт, уют; '''~а''' = комфортабельный, комфортный, уютный, благоустроенный; '''~е''' = с комфортом, комфортно, комфортабельно, уютно 

<hr>
 
''radiko: ''komision- 
''baza vorto:'' '''komision-o''' 

''difino: '' Ar(et)o de homoj, komisiita esplori demandon aŭ plenumi taskon (kiu nur post fino de la esploro aŭ laboro raportas al la komisiinto(j)). 

''ekzemploj:'' La 3-a Internacio starigis komisionon, por studi la eventualan alprenon de helpa lingvo. — Li estas reprezentanto ĉe la EU-komisiono en la eŭropa ĉef-urbo Bruselo. — La antaŭkomisiona parto de la ekzameno povos okazi per retkomunikilo. — La komisionestro alparolis la komisionanaron. 

''angle:'' a commission (group of people charged with a duty or task) 
''ĉine:'' 委员会，临时事务分组 
''france:'' (une) commission; '''antaŭ~a''' = devant jury; '''~estro''' = (le) chef de commmision. 
''germane:'' Kommission, Ausschuss (eine Gruppe von Leuten mit einem Arbeitsauftrag) 
''hispane:'' comisión (grupo de personas) 
''hungare:'' bizottság 
''portugale:'' comissão (grupo, geralmente temporário); '''~ano''' = membro de comissão 
''ruse:'' комиссия 

<hr>
 
''radiko: ''komitat- 
''baza vorto:'' '''komitat-o''' 

''difino: '' Grupo de personoj, elektitaj por fari difinitajn organizajn taskojn; gvidantaro de asocio. 

''ekzemploj:'' Ĉu iu komitato povus fari ŝanĝojn en la Fundamento? Tute ne! — Ni elektis komitaton por priparoli la definitivan tekston. — La postkomitata Esperanto restos tute la sama lingvo. — La fabrik-komitata prezidanto ekparolis. 

''angle:'' a committee 
''ĉine:'' 被选定的任务委员会 
''france:'' (un) comité; '''~a''' = du comité; '''~ano''' = (un) membre du comité. 
''germane:'' Komitee 
''hispane:'' comité 
''hungare:'' bizottmány, választmány 
''portugale:'' comitê; '''~ano''' = membro de comitê 
''ruse:'' комитет; '''~а''' = комитетский 

<hr>
 
''radiko: ''kompren- 
''baza vorto:'' '''kompren-i''' 

''difino: '' Havi ĝustan ideon pri la signifo de io. 

''ekzemploj:'' Ĉu vi komprenis, kion li klarigis? — Kompreneble, mi komprenis ĉion. — Jes, tio estis tre komprenebla. — Ne por mi, mi nur komprenetis. — Mi reklarigos kaj komprenigos al vi! — La tempo venos, vi havos pli da komprenemon. — Saĝa kapo komprenas nur duonan vorton. — Ne miskomprenu, mi deziras bonan interkomprenon. 

''angle:'' to understand 
''ĉine:'' 了解，懂，理会 
''france:'' comprendre, saisir ; '''~o''' = (la) compréhension; '''~ebl-e''' = bien entendu, bien sûr; '''~ebla''' = copréhensible; '''~et-i''' = deviner, soupçonner, entrevoir; '''~igi''' = faire comprendre; '''~ema''' = compréhensif(-ive), intelligent(e); '''mis~i''' = se méprendre; '''inter~o''' = l'intercompréhension. 
''germane:'' verstehen 
''hispane:'' entender, comprender 
''hungare:'' ért, megért, felfog 
''portugale:'' entender, compreender; '''~o, ~ado''' = entendimento, compreensão; '''~ebla''' = compreensível; '''~eble''' = é claro que, certamente; '''~ema''' = compreensivo; '''~eti''' = suspeitar, adivinhar; '''~igi''' = explicar, esclarecer; '''~ilo''' = instrumento de compreensão; '''inter~iĝo''' = compreensão mútua; '''mem~ebla''' = evidente 
''ruse:'' понимать, понять, разбираться; '''~о''' = понимание 

<hr>
 
''radiko: ''komput- 
''baza vorto:'' '''komput-i''' 

''difino: '' Per elektrona aparato (komputilo) plenumi taskojn laŭ ((parte) antaŭe fiksitaj, programitaj) matematikaj kaj ne-matematikaj instrukcioj kaj kriterioj. 

''ekzemploj:'' Tiujn aparatojn, kiuj kapablas komputi, rapidege organizi informojn, kalkulojn, oni nomas komputiloj. — Nun oni komandas komputilon ĉefe per klavaro. — Li studis komputadajn kursojn, nun li estas komputisto, li kreas komputajn programojn. — Vi povas aĉeti ĉi tie komputilaĵojn kaj tiea komputilisto povos konsili vin. 

''angle:'' to compute 
''ĉine:'' 计算；用仪器依指今或灲定执行数学的，或非数学的工作 
''france:'' calculer et classer ; '''~o''' = (le) comput, dépouillement; '''~isto''' = (un) programmateur; '''~il-isto''' = (un) informaticien. 
''germane:'' Daten (elektronisch) bearbeiten 
''hispane:'' computar (realizar tareas por medio de un aparato electrónico) 
''hungare:'' számol, számlál 
''portugale:'' computar, calcular; processar (informática); '''~o, ~ado''' = computação; '''~ilo''' = computador; '''~ilisto''' = técnico de computadores; '''~oscienco''' = ciência da komputação 
''ruse:'' вычислять, рассчитывать; '''~о''' = вычисление, расчёт, обработка на компьютере; '''~а''' = вычислительный 

<hr>
 
''radiko: ''komun- 
''baza vorto:'' '''komun-a''' 

''difino: '' Apartenanta al pluraj homoj (aŭ bestoj aŭ aĵoj) kune. 

''ekzemploj:'' Kompreneble ni uzadis sole nian komunan lingvon. — Ili volas preni la manon unu de la alia kaj komune agi por komunaj celoj. — Mi vivas en komuna loĝejo. — Antaŭmetante la literon “ĉ”, ni ricevas vortojn komunajn: ĉia, ĉial, ĉiam, ĉie, ĉiel ... — Li june vivis en kampara komunumo, pli malfrue li iĝis komunisto. — Malfeliĉo komuna estas malpli suferiga. 

''angle:'' communal, shared 
''ĉine:'' 共同的，公共的 
''france:'' commun(e), général(e), mitoyen(ne) ; '''~e''' = communément, en commun; '''~um-a''' = communal(e), communautaire; '''~um-o''' = (une) commune, communauté; '''~ema''' = sociable; '''~ismo''' = (le) communisme; '''~isto''' = (un) communiste. 
''germane:'' gemeinsam(e,r,s), gemein(e,r,s) (Was allen einer Gruppe zugeordnet ist.) 
''hispane:'' común, comunal 
''hungare:'' közös 
''portugale:'' comum (relativo a todos ou à maioria); '''~e''' = em comum; '''~isto''' = comunista; '''~umo''' = comunidade (pessoas); '''~a loĝejo''' = alojamento coletivo 
''ruse:'' общий, совместный; '''~е''' = вместе, совместно, сообща 

<hr>
 
''radiko: ''kon- 
''baza vorto:'' '''kon-i''' 

''difino: '' Scii, ke oni jam vidis, aŭdis aŭ legis ion; scii, ke oni jam vidis aŭ renkontis iun; memori la signifon aŭ enhavon de io. 

''ekzemploj:'' Ĉu vi konas lin? Jes, mi rekonas lin. — Ni interkonatiĝis antaŭ tri monatoj, ĉu ne?. — Pri tiu temo mi havas iun konon sed ankoraŭ ne vere scion. — La radio diskonigis la informon. — Kiu tro bezonas, tiu leĝon ne konas. — Koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago. — Li estas preskaŭ mia frato: nepo de kuzo de onklo de konato. 

''angle:'' to know somebody or something 
''ĉine:'' 认识，知道，熟悉 
''france:'' connaître ; '''~o''' = (la) connaissance; '''~ata''' = connu(e); '''~iĝi''' = se reconnaître; '''inter~at-iĝi''' = rentrer en relation, prendre connaissance; '''dis~igi''' = répandre, divulguer; '''~ant-o''' = (un) connaisseur; '''~at-o''' = (une) connaissance (individu). 
''germane:'' kennen 
''hispane:'' conocer, tener conocimiento 
''hungare:'' ismer, tud 
''portugale:'' conhecer, ser conhecedor, ter conhecimento; '''~o''' = conhecimento; '''~ato''' = conhecido (pessoa); '''~atiĝi kun''' = travar conhecimento com; '''~ataĵo''' = dado (matemática); '''ek~i''' passar a conhecer; '''inter~iĝi''' = conhecer-se mutuamente; '''~igi''' = dar a conhecer; '''dis~igi''' = divulgar; '''ne~o''' = desconhecido (pessoa); '''ne~ataĵo''' = incógnita (matemática); '''re~i''' = reconhecer (identificar); 
''ruse:'' знать, быть знакомым, иметь представление о; '''~о''' = знание, знакомство 

<hr>
 
''radiko: ''koncern- 
''baza vorto:'' '''koncern-i''' 

''difino: '' Speciale rilati al io aŭ iu; havi gravecon por iu. 

''ekzemploj:'' Tiu afero ne koncernas min, sed povas koncerni vian amikon. — La religio, kiu celas la bonon de la homaro, koncernas ĉiujn popolojn. — Estu justa koncerne ilin. — Jen la koncerna letero, pri kiu mi parolis al vi. — La koncernato tuj venis. 

''angle:'' to concern 
''ĉine:'' 涉及 
''france:'' concerner, regarder ; '''~a''' = qui concerne, en question ; '''~e''' = en ce qui concerne; '''~ata''' = concerné(e), visé(e), affecté(e); '''~at-o''' = (le) concerné. 
''germane:'' betreffen 
''hispane:'' concernir (que le concierne o tiene importancia a alguien o algo) 
''hungare:'' illet 
''portugale:'' concernir, dizer respeito a; '''~a, ~anta''' = concernente; '''e al''' = no que diz respeito a, em relação a; '''la ~ato, ~ulo''' = o interessado; '''tio ne ~as min''' = isso não me concerne, não me diz respeito 
''ruse:'' касаться, относиться, иметь отношение к чему-л.; '''~а''' = касающийся, относящийся; '''~е''' = касательно, относительно, по отношению 

<hr>
 
''radiko: ''koncert- 
''baza vorto:'' '''koncert-o''' 

''difino: '' Muzika prezento; koncerti: muziki antaŭ publiko. 

''ekzemploj:'' Mi iros en teatron kaj al koncertoj. — Juna muzikisto koncertis en la franca urbo Tuluzo okaze de la Zamenhofa Tago. — Ĉu vi ŝatas koncertan muzikon de la aŭstra muzikisto Mozart (Mocart)? — Hieraŭ kantis rusa ĥoro en la koncertejo de nia urbo. — Tia miks-koncerto montriĝis tre populara. 

''angle:'' concert 
''ĉine:'' 音乐会 
''france:'' (un) concert ; '''~a''' = de concert, concertant(e); '''~i''' = donner un concert; '''~ejo''' = (une) salle de concert; '''~isto''' = (un) concertiste. 
''germane:'' Konzert 
''hispane:'' concierto 
''hungare:'' koncert, hangverseny 
''portugale:'' concerto (música); '''~i''' = dar concerto; '''~ejo''' = sala de concertos; '''~isto''' = concertista 
''ruse:'' концерт; '''~i''' = выступать с концертом, давать концерт; '''~а''' = концертный 

<hr>
 
''radiko: ''konduk- 
''baza vorto:'' '''konduk-i''' 

''difino: '' Montri vojon kunirante; kunirigi; kunveturigi. 

''ekzemploj:'' La soldatoj kondukis la arestitojn tra la stratoj. — Konduki iun al la fenestro, al urbdomo, en la teatron, sur vojo malbona. — Konduki infanon per la mano; konduki blindulon, vizitantojn. — Konduki ĉevalon per la brido(kondukilo); konduki aŭtomobilon, maŝinon. — Estas granda pordo, kondukanta el la ĉambro en la ĝardenon. — Mi enkondukis ŝin en la klubon. 

''angle:'' to lead 
''ĉine:'' 指导，领导（人或地到某地），驾驶 
''france:'' conduire, mener ; '''~o''' = (une, la) conduite; '''~anta''' = conduisant, qui conduit; '''~ilo''' = (une) rêne, bride, conduite (d'eau, d'électricité); '''en~i''' = introduire; '''~isto''' = (un) conducteur. 
''germane:'' leiten, führen (z.B. Leute, Fahrzeuge) 
''hispane:'' conducir, guiar (montrar el camino) 
''hungare:'' vezet 
''portugale:'' conduzir, guiar; '''~o, ~ado''' = condução (ação de conduzir); '''~ilo''' = rédea, volante etc.; '''~isto''' = condutor, chofer, cocheiro; '''elektra ~ilo''' = condutor elétrico 
''ruse:'' вести, проводить, приводить; '''~о''' = проводка, проведение, приведение, привод 

<hr>
 
''radiko: ''konfuz- 
''baza vorto:'' '''konfuz-i''' 

''difino: '' Malordigi; malcertigi; malebligi distingadon. 

''ekzemploj:'' Malseriozaj projektoj de internacia lingvo nur konfuzas la publikon. — Tio estas vere konfuza demando. — La rememoroj estis malklaraj kaj konfuzitaj. — Mi ĉion memoras konfuze. — Mi ne povis trovi miajn aĵojn en tiu konfuzaĵo. — Kvankam ŝiaj haroj estis interkonfuzitaj, ŝi aspektis bele. — Kiam vi malkonfuzos tiun ĥaoson de libroj? — La du kvalitoj estas nekonfuzeblaj. — Sur ŝia vizaĝo aperis miro kaj konfuzo. — Mi konfuzis ŝin kun ŝia fratino. — Ekvidante ilin, mi konfuziĝis kaj ne sciis, kion diri. 

''angle:'' to confuse 
''ĉine:'' konfuzi搅乱；konfuza混乱的 
''france:'' déranger, troubler, embrouiller, confondre ; '''~o''' = (une) confusion, déroute ;'''~aĵo''' = (un) fouillis; '''~a, ~ita''' = confus(e), en désordre, embrouillé(e) ; '''~e''' = confusément, pêle-mêle; '''~iĝi''' = être troublé(e), s'embrouiller; '''mal~i''' = débrouiller, démêler; '''ne~ebla''' = impossible à confondre. 
''germane:'' verwirren 
''hispane:'' confundir 
''hungare:'' összezavar 
''portugale:'' confundir; '''~a''' = confuso; '''~o''' = confusão; '''~e''' = confusamente; '''~egi''' = transtornar; '''~iĝi''' = confundir-se; '''mal~i''' = ordenar, arrumar; '''ne~ebla''' = inconfundível 
''ruse:'' 1) смешивать, перемешивать, спутывать, 2) смущать, приводить в замешательство, приводить в растерянность, конфузить; '''~о''' = 1) смешение, путаница, беспорядок, 2) смущение, замешательство, растерянность, конфуз; '''~а''' = путаный, беспорядочный; '''~е''' = путано, беспорядочно

Vt: K1 - Historio de redaktoj

Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago ''radiko: ''klar- ''baza vorto:'' '''klar-a''' ''difino: '' Facile (tra)videbla, komprenebla, distingebla. <...'

Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago

''radiko: ''klar-
''baza vorto:'' '''klar-a'''
''difino: '' Facile (tra)videbla, komprenebla, distingebla. <...'