Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago

''radiko: ''vag-
''baza vorto:'' '''vag-i'''
''difino: '' Iri de loko al loko sen difinita celo.
''ek...'

2016-05-03T17:26:07Z

Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago <hr> <hr> ''radiko: ''vag- ''baza vorto:'' '''vag-i''' ''difino: '' Iri de loko al loko sen difinita celo. ''ek...'

Nova paĝo

* reiru al [[La bona vorto de la tago]]
<hr>
 

<hr>
 
''radiko: ''vag- 
''baza vorto:'' '''vag-i''' 

''difino: '' Iri de loko al loko sen difinita celo. 

''ekzemploj:'' La bestoj vagis sen celo. — Kio estas la celo de via vaga vivo? — Tia vagado min lacigas. — Al ni venis iu vaganto kaj petis tranokton. — Mi vidis, kiel lia rigardo ekvagis malproksime. — Ni travage vojaĝis tra la tuta lando. — Ŝi erarvagis kaj ektimis. 

''angle:'' to roam, to wander 
''ĉine:'' 流浪，漂泊 
''france:'' déambuler, vaguer, rôder ; '''~a''' = errant(e), vagabond(e); '''~ad-o''' = (le) vagabondage; '''~ant-o''' = (un) nomade; '''tra~i''' = vadrouiller, divaguer; '''erar~i''' = s'égarer; '''~ulo''' = (un) vagabond. 
''germane:'' umherwandern, umherirren 
''hispane:'' vagar 
''hungare:'' barangol, kóvályog 
''portugale:'' vagar, errar (andar sem rumo), perambular; '''~ulo''' = vagabundo; nômade 
''ruse:'' бродить, блуждать, слоняться, скитаться, странствовать; '''~а''' = бродячий, блуждающий 

<hr>
 
''radiko: ''vagon- 
''baza vorto:'' '''vagon-o''' 

''difino: '' Veturilo por multaj homoj aŭ por multe da ŝarĝo, ofte parto de trajno (=vagonaro) aŭ tramo 

''ekzemploj:'' En nia fer-voja sistemo vagonaroj (=trajnoj) havas almenaŭ tri vagonojn. — La vagona varmigado ne funkcias. — Mia aŭtomobilo posttrenas malgrandan vagoneton. — Granda kamiono ofte havas malantaŭan vagonon. 

''angle:'' a wagon 
''ĉine:'' 载人或载货的车，火车的车厢 
''france:'' (un) wagon, (une) voiture (de ch. de fer); '''~aro''' = (un) train; '''el~iĝi''' = descendre de voiture; '''lit~o''' = (un) wagon-lit; '''pend~o''' = (une) cabine de téléférique. 
''germane:'' Waggon, Wagen f. große/schwere Lasten 
''hispane:'' vagón 
''hungare:'' vasúti kocsi, vagon 
''portugale:'' vagão; '''~aro''' = trem, comboio; '''lit~o''' = vagão-leito; '''pend~o''' = teleférico 
''ruse:'' вагон; '''~а''' = вагонный 

<hr>
 
''radiko: ''vakcin- 
''baza vorto:'' '''vakcin-o''' 

''difino: '' Substanco enmetebla en korpon aŭ trinkebla, donanta imunecon kontraŭ (bakteria, virusa aŭ parazita) malsano; '''vakcini''': enmeti vakcinon en la korpon. 

''ekzemploj:'' Oni donis al la bebo fortan vakcinon. — La kuracisto vakcinis ĉiujn infanojn en la lernejo. — La vakcina efiko daŭras nur kelkajn tagojn. — Oni kuracas lin pervakcine. — Vakcinita infano ne malsanos. 

''angle:'' vaccine 
''ĉine:'' 菌曲，疫苗；vakcini接种 
''france:'' (un) vaccin ; '''~a''' = vaccinal(e); '''~i''' = vacciner; '''~ad-o''' = (une, la) vaccination; '''per~e''' = par vaccination; '''~ita''' = vacciné(e). 
''germane:'' Impfstoff 
''hispane:'' vacuna 
''hungare:'' vakcina 
''portugale:'' vacina; '''~i''' = vacinar; '''~a''' = vacinal<nowiki>; </nowiki>'''~ado''' = vacinação 
''ruse:'' вакцина; '''~i''' = сделать прививку, вакцинировать, прививать; '''~а''' = вакцинный, прививочный 

<hr>
 
''radiko: ''valiz- 
''baza vorto:'' '''valiz-o''' 

''difino: '' Per unu mano portebla kesto aŭ skatolo (duparta), en kiu oni transportas bezonataĵojn dum vojaĝo. 

''ekzemploj:'' Ĉu vi jam pretigis la valizojn? — Pli valoras propra ĉemizo ol fremda plena valizo. — Mi metis miajn dokumentojn en valizeton. — Metu viajn valizojn en valizujon (de aŭtomobilo). 

''angle:'' suitcase 
''ĉine:'' 手提行李 
''france:'' (une) valise; '''~et-o''' = (une) mallette; '''~eg-o''' = (une) malle; '''~aro''' = (des) bagages; '''~ujo''' = (un) coffre à bagages. 
''germane:'' Koffer (nicht größer als dass er mit der Hand getragen werden kann, vgl. "kofro") 
''hispane:'' maleta, valija 
''hungare:'' bőrönd 
''portugale:'' maleta, valise, mala de mão<nowiki>; </nowiki>'''~aro''' = bagagem; '''~ujo''' = porta-malas (de automóvel) 
''ruse:'' чемодан; '''~а''' = чемоданный 

<hr>
 
''radiko: ''valor- 
''baza vorto:'' '''valor-o''' 

''difino: '' graveco; dezirindeco; grandeco de kosto; ŝatateco; utileco; '''valori:''' havi (grandan, iun) valoron; havi meriton 

''ekzemploj:'' Laŭ la personoj, kun kiuj oni havas interrilatojn, estas difinita la propra valoro de homo. — Kia estas via laboro, tia estas via valoro. — Montras parolo, kion cerbo* valoras (enkapo-pensilo). — Mi pensas, ke vi havas senton de malpli-valoreco, tio estas sento de malpli granda valoro rilate al aliaj homoj. — La valoro de tiu varo malaltiĝis lastatempe. — Li elspezis* la tutan monon por aĉeti tiun multevaloran (grandvaloran, altvaloran) perlon (* pagis). — Viaj konsiloj estas tre valoraj por mi. — Ĉu vi forvendis ĉiujn valoraĵojn?! 

''angle:'' to be worth 
''ĉine:'' 价值；valori值 
''france:'' (une) valeur, (un) mérite ; '''~aĵo''' = (un) objet de valeur, (une) valeur; '''~i''' = avoir une certaine valeur, valoir (la peine); '''~a''' = valable; '''mal-pli~ec-o''' = (l')infériorité; '''mult-e~a''' = précieŭ(-euse), de valeur; '''~igi, pli~igi''' = valoriser. 
''germane:'' Wert 
''hispane:'' valor 
''hungare:'' érték 
''portugale:'' valor; '''~i''' = valer; '''~a''' = valioso<nowiki>;</nowiki> '''~aĵoj''' = valores (coisas valiosas); '''~igi''', '''pli~igi''' = valorizar; '''alt~a''', '''grand~a''', '''multe~a'''<nowiki>= valioso</nowiki> 
''ruse:'' ценность, стоимость, значение; '''~i''' = иметь ценность, значение; '''~а''' = ценный 

<hr>
 
''radiko: ''vang- 
''baza vorto:'' '''vang-o''' 

''difino: '' Parto de la vizaĝo, inter buŝo kaj orelo. 

''ekzemploj:'' Vango estas karna flankoparto de la vizaĝo. — Vi forrazu vian vangan barbon. — Ne tuŝu mian sidvangon! — La patrino frotis la vangojn de la infano, por trankviligi ĝin. — Patrino kaj bebo tuŝis unu la alian vang-al-vange. 

''angle:'' a cheek 
''ĉine:'' 面颊 
''france:'' (une) joue, flasque ; '''~a''' = zygomatique, de joue; '''~frap-o''' = (une) giffle, (un) soufflet; '''~barbo, ~har-aro''' = (des) favoris; '''~al~e''' = joue contre joue; '''sid~o''' = (une) fesse. 
''germane:'' Wange, Backe (auch technisch) 
''hispane:'' mejilla, cachete 
''hungare:'' orca 
''portugale:'' bochecha, face<nowiki>; </nowiki>'''~frapo''' = bofetada; '''~barbo''', '''~haroj''' = suíças, costeleta; '''sid~o''' = nádega 
''ruse:'' щека 

<hr>
 
''radiko: ''vari- 
''baza vorto:'' '''vari-i''' 

''difino: '' Ne esti ĉiam sama; ne esti ĉiam same. 

''ekzemploj:'' La vetero tre varias dum lasta semajno. — La tradicioj varias laŭ landoj. — Dum eksperimento necesas konstante variigi temperaturon. — Informoj pri tio varias en diversaj libroj. — Lia si-teno/si-n-teno estas varia. — Ĉi tie estas multaj arbaj variaĵoj. — La temperaturo estas preskaŭ nevaria ĉi tie. — Nevarie li respondadas nee al miaj proponoj. 

''angle:'' to vary 
''ĉine:'' 变动，变化 
''france:'' varier ; '''~o; ~aĵo''' = (une) variation, variété(botanique); '''~ad-o''' = (les) variations; '''~a''' = variable, varié(e); '''~ec-o, ~em-o''' = (la) variabilité; '''ne~a''' = invariable. 
''germane:'' variieren, abweichen 
''hispane:'' variar 
''hungare:'' váltogat, variál 
''portugale:'' variar; '''~a''' = vário, variado; '''~o, ~ado''', '''~aĵo''', '''~eco''' = variação, variedade 
''ruse:'' варьировать, изменяться, разниться; '''~о''' = вариация, изменение; '''~а''' = различающийся, разнящийся, изменчивый 

<hr>
 
''radiko: ''varm- 
''baza vorto:'' '''varm-a''' 

''difino: '' Kun relative alta temperaturo. 

''ekzemploj:'' La fajro estas varmega. — En la tuta domo estas agrabla varmo. — Dum la somero en ĉi tiu lando varmas. — Ĉi tie estas malvarme. — En la montoj estas malvarme, sed ĉe la maro estas varme. — Pro la malvarmeco de la ĉambra aero mi malvarmumis. 

''angle:'' warm 
''ĉine:'' 温暖；(fajro 火：varmega热) 
''france:'' chaud(e), calorique, chaleureŭ(-euse) ; '''~o''' = (la) chaleur; '''~e''' = chaudement; '''~ega''' = brûlant(e), bouillant(e), ardent(e); '''~eta''' = tiède; '''mal~a''' = froid(e); '''mal~e''' = froidement; '''est-as ~e''' = il fait chaud; '''~iĝi''' = chauffer (soi), s'échauffer, se dégeler; '''~iĝ-ad-o''' = (un, le) réchauffement; '''~igi''' = (é)chauffer; '''mal~eta''' = frais, fraiche; '''mal~ec-o''' = (la) froidure, froideur; '''mal~um-i''' = prendre froid. 
''germane:'' warm(e,r,s) 
''hispane:'' caliente 
''hungare:'' meleg 
''portugale:'' quente, cálido; '''~o, ~eco''' = calor, quentura; '''~ega''' = ardente, quentíssimo; '''~eta''' = morno, tépido; '''~igi''' = esquentar, aquecer; '''~igilo''' = aquecedor, estufa (de aquecimento); '''~iĝi''' = aquecer-se; '''mal~a''' = frio<nowiki>; </nowiki>'''mal~igi''' = esfriar, arrefecer; '''monda ~iĝo''' = aquecimento global 
''ruse:'' тёплый, горячий, жаркий; '''~о''' = тепло (сущ.); '''~е''' = тепло (нареч.) 

<hr>
 
''radiko: ''vaz- 
''baza vorto:'' '''vaz-o''' 

''difino: '' Iu ujo(el vitro, fajenco, metalo, ...) relative alta kun pli-malpli larĝa malfermaĵo por enteni fluidaĵon, solidaĵojn. 

''ekzemploj:'' La florojn metu en la vazon. — Ne ŝovu* nazon en fremdan vazon (en-puŝu). — Li havas multajn vazojn. — La vaza flanko estas flava. — Ni tenas la florojn envaze. 

''angle:'' a vase 
''ĉine:'' 瓶（长颈细口的容器） 
''france:'' (un) vase, récipient ; '''~a''' = vasculaire; '''~aro''' = (de la) vaisselle; '''nokt-o~o''' = (un) pôt-de-chambre. 
''germane:'' Vase, Gefäß (mit relativ großer Öffnung) zur Aufnahme von Flüssigkeiten oder Lebensmitteln 
''hispane:'' vasija, jarro 
''hungare:'' váza 
''portugale:'' (anatomia) vaso circulatório<nowiki>;</nowiki> (recipiente) vaso, jarro, bacia; '''en~igi''' = envasar<nowiki>; </nowiki>'''~lavilo''' = máquina de lavar louça; '''neceseja ~o''', '''neces~o''' = privada, latrina, retreta; '''nokt~o''' = urinol 
''ruse:'' ваза, сосуд 

<hr>
 
''radiko: ''vek- 
''baza vorto:'' '''vek-i''' 

''difino: '' Igi maldorma; fini ies dormon. 

''ekzemploj:'' Mi tiom dolĉe dormis, kaj vi vekis min! — La bebo ne povis ekdormi pro vekaj sonoj. — Ŝi ne ŝatas esti vekita, ĉar ŝi ĉiam vekiĝas mem. — Vekhorloĝo interrompis mian dormon. — Ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas. — Malfeliĉo kaj peko leviĝas sen veko. — Kiam mi ekvidis la maron, vekiĝis rememoroj pri la pasinta somero. — Tiu demando vekis multe da disputoj. — Esperanta movado en nia lando ĝis nun ne vekiĝis. 

''angle:'' to wake (somebody) up, to awaken (somebody); '''~iĝi''' = to wake up 
''ĉine:'' （从睡眠中）唤醒，叫醒 
''france:'' (r)éveiller ; '''~o''' = (le) réveil; '''~a''' = réveillant(e), excitant(e); '''~ita''' = réveillé(e); '''~iĝi''' = se réveiller, s'éveiller; '''~horloĝo''' = (un) réveil; '''~it-ec-o''' = (l')état de veille. 
''germane:'' jemanden wecken 
''hispane:'' despertar (a alguien) 
''hungare:'' ébreszt, kelt 
''portugale:'' acordar, despertar (alqguém)<nowiki>; causar, suscitar; </nowiki>'''~iĝi''' = acordar, despertar; '''~horloĝo''' = relógio-despertador 
''ruse:'' (раз)будить 

<hr>
 
''radiko: ''ven- 
''baza vorto:'' '''ven-i''' 

''difino: '' Movi sin al la loko de la parolanto; figure: veni al io = atingi ion, havi rezulton; veni de = origini en, esti rezulto de. 

''ekzemploj:'' Ni venis ĉi tien por paroli pri Esperanto. — Ĝia radikaro venas multe de la latina lingvo, la antikva lingvo de Romo kaj internacia lingvo de Eŭropo dum multaj jarcentoj. — Mi venas el Germanujo. — Post lia veno ni laboris. — Bonvenon al ĉiuj! — Li venis frue al nia kunveno. — Venontjare mi partoprenos al la universala kongreso. 

''angle:'' to come 
''ĉine:'' 来；veni al 到达，来到；veni de 来自于 
''france:'' venir, arriver, en venir à ; '''~o''' = (une) venue; '''Bon~o-n!''' Bienvenue!; '''kun~o''' = (une) réunion; '''al~i''' = arriver; '''de~i''' = venir de, provenir; '''~onta''' = à venir; '''~ont-jar-e''' = l'an prochain. 
''germane:'' kommen 
''hispane:'' venir 
''hungare:'' jön 
''portugale:'' vir; originar-se (de); '''~o''' = vinda; '''~i al''' = atingir, chegar a (resultado); '''al~i''' = chegar; '''re~i''' = voltar, retornar; '''bon~a''' = bem-vindo; '''bon~on!''' = seja bem-vindo! '''~igi''' = fazer vir, mandar buscar 
''ruse:'' прибыть, прийти, приехать, явиться; '''~o''' = прибытие, приход, приезд 

<hr>
 
''radiko: ''vend- 
''baza vorto:'' '''vend-i''' 

''difino: '' Doni kontraŭ mono; proponi kontraŭ mono. 

''ekzemploj:'' Li vendis al mi sian komputilon. — Antaŭ mortigo de urso ne vende proponu ĝian felon. — Sen mensoga rekomendo ne iros la vendo. — Por vendisto mensogo estas necesa apogo. — Kion oni vendas en tiu vendejo? — Tio estas ĉiovendejo, en ĝi eblas trovi iun ajn varon. — La tuta stoko jam estas elvendita (disvendita). — Sciencon oni ne mendas, klerecon oni ne vendas. — En la nunaj tempoj ĉio estas vendebla, eĉ la konscienco. 

''angle:'' to sell 
''ĉine:'' 卖 
''france:'' vendre ; '''~o''' = (une) vente; '''~a''' = de vente, vénal(e); '''~e''' = à la vente; '''~ejo''' = (un) marché, (une) salle de vente; '''~isto''' = (un) vendeur; '''ĉio~ejo''' = (un) grand magasin; '''(dis)~ita''' = vendu(e); '''el~ita''' = épuisé(e); '''~ebla''' = vendable, marchand(e), vénal(e); '''~ota''' = à vendre; '''re~a''' = d'occasion. 
''germane:'' verkaufen 
''hispane:'' vender 
''hungare:'' elad, értékesít 
''portugale:'' vender; '''~o, ~ado''' = venda (ação); '''~ejo''' = loja, venda (local onde se vende); '''~ebla''' = vendável<nowiki>; </nowiki>'''~isto''' = vendedor; '''~ota''' = à venda 
''ruse:'' продавать, сбывать; '''~о''' = продажа; '''~а''' = продажный 

<hr>
 
''radiko: ''vendred- 
''baza vorto:'' '''vendred-o''' 

''difino: '' Tago de la semajno inter ĵaŭdo kaj sabato. 

''ekzemploj:'' Vendredo antaŭas sabaton. — Vendrede mi kutime laboras. — La vendreda bazaro en nia vilaĝo estas tre granda. — Venu vendredon. 

''angle:'' Friday 
''ĉine:'' 星期五 
''france:'' vendredi ; '''~e, ~o-n''' = le vendredi, quand c'est vendredi; '''~a''' = du vendredi. 
''germane:'' Freitag 
''hispane:'' viernes (día de la semana) 
''hungare:'' péntek 
''portugale:'' sexta-feira; '''~e''' = na sexta-feira<nowiki>; </nowiki>'''Sankta ~o''' = Sexta-Feira Santa 
''ruse:'' пятница; '''~а''' = пятничный; '''~е''' = в пятницу 

<hr>
 
''radiko: ''venk- 
''baza vorto:'' '''venk-i''' 

''difino: '' Superi, esti la plej bona, plej lerta, plej forta en batalo, konkuro. 

''ekzemploj:'' Kial internacia lingvo Esperanto ankoraŭ ne finvenkis? — La venko de nia armeo estis glora. — Ili venke kriis kaj faris venkan marŝon tra la urbo. — Kiuj estas la venkintoj, la venkitoj? — Neniu estas nevenkebla. 

''angle:'' to win, conquer 
''ĉine:'' 战胜，打败，领先 
''france:'' vaincre, surmonter, l'emporter ; '''~o''' = (une) victoire; '''~a''' = victorieŭ(-euse); '''~e''' = victorieusement; '''~int-o''' = (un) vainqueur; '''~it-o''' = (un) vaincu; '''mal~o''' = (une) défaite; '''ne~ebla''' = invincible. 
''germane:'' jemanden besiegen, bezwingen 
''hispane:'' vencer, derrotar, ganar 
''hungare:'' győz, legyőz 
''portugale:'' vencer, derrotar, sobrepujar<nowiki>; </nowiki>'''~o''' = vitória; '''~a''' = vitorioso; '''~anto, ~into''' = vencedor; '''~ito''' = vencido; '''mal~i''' = ser derrotado, perder 
''ruse:'' победить, одолеть; '''~о''' = победа; '''~а''' = победный, победоносный; '''~е''' = с победой, победоносно 

<hr>
 
''radiko: ''ventr- 
''baza vorto:'' '''ventr-o''' 

''difino: '' Parto de la korpo, en kiu estas la stomako kaj la intestoj; antaŭa ekstero de ĝi. 

''ekzemploj:'' Mia ventro sentas malsaton. — Ventro malsata orelon ne havas. — Liaj okuloj estas pli grandaj ol la ventro = li pli avidas ol li povas manĝi. — Ventra doloro ne estas eltenebla. — Virino portas naskiĝonton en la ventro. 

''angle:'' stomach 
''ĉine:'' 腹，肚子 
''france:'' (un) ventre, (une) pense ; '''~a''' = ventral(e), abdominal(e); '''~o-danc-o''' = (une) danse du ventre; '''~o-parol-anto''' = (un) ventriloque; '''~form-a''' = renflé(e). 
''germane:'' Bauch 
''hispane:'' vientre, abdomen, barriga, panza 
''hungare:'' has 
''portugale:'' ventre, barriga, pança, abdome; '''~a''' = ventral, abdominal; '''~danco''' = dança do ventre; '''~doloro''' = dor de barriga; '''éoparolisto''' = ventríloquo; '''~opoŝulo''' = marsupial 
''ruse:'' живот, брюхо, чрево; '''~а''' = брюшной 

<hr>
 
''radiko: ''ver- 
''baza vorto:'' '''ver-a''' 

''difino: '' Tiel, kiel afero estas; tia, kia afero estas; ne primensogita. 

''ekzemploj:'' Mi diris la veron al vi! — La tempo ĉiam malkaŝas la veron. — Vi estas vera amiko. — Mi vere nenion scias! — Li ne dubis pri vereco de miaj vortoj, ĉar mi estas verema (inklina ĉiam diri la veron). — Ĉiuj scias, ke vi estas verama kaj instruas laŭ vero. — Iom da malvero ne estas danĝero. — La pentraĵo estas vivovera (tiel vera, kiel la vivo mem). — Verŝajne tio plaĉos al ŝi. 

''angle:'' true 
''ĉine:'' 真的，非胡乱说的 
''france:'' vrai(e), véritable, exact(e) ; '''~e''' = vraiment, franchement, en vérité; '''~o, ~ec-o''' = (le) vrai, (la) vérité, la véracité; '''~ema, ~am-a''' = véridique, sincère, franc(he); '''mal~a''' = faŭ, fausse, contrefait(e); '''~ŝajn-e''' = vraisemblablement; '''ne~ŝajn-a''' = invraisemblable. 
''germane:'' wirklich(e,r,s), wahr(e,r,s), unverfälscht(e,r,s) 
''hispane:'' verdadero 
''hungare:'' igaz, igazi 
''portugale:'' verdadeiro, verídico<nowiki>; </nowiki>'''~o''' = verdade; '''~e''' = verdadeiramente, de fato; '''~eco''' = veracidade; '''~dire''' = para dizer a verdade; '''mal~a''' = falso 
''ruse:'' истинный, настоящий, подлинный; '''~о''' = истина, правда; '''~е''' = истинно, действительно, на самом деле 

<hr>
 
''radiko: ''verd- 
''baza vorto:'' '''verd-a''' 

''difino: '' La koloro de freŝaj herboj. 

''ekzemploj:'' La simbolo de Esperanto estas kvinpinta verda stelo. — Li farbis la pordon per hela verdo. — Printempe la naturo verdas. — Tiu urba verdejo estas tre agrabla. 

''angle:'' green 
''ĉine:'' 绿色的；la simbolo de Esperanto estas kvinpinta verda stelo. 五芒绿星是世界语的代表号 
''france:'' vert(e) ; '''~o''' = (le) vert; '''~i''' = verdoyer; '''~aĵo''' = (de la ) verdure; '''~ec-o''' = (la) verdeur; '''~ejo''' = (un) espace vert (en ville); '''~et-a''' = verdâtre; '''~iĝi''' = verdir, devenir vert. 
''germane:'' grün(e,r,s) 
''hispane:'' verde 
''hungare:'' zöld 
''portugale:'' verde; '''~o''' = a cor verde; '''~aĵo''' = verdura (folhagem, gramado etc.); '''~eco''' = verdor; '''éejo''' = área verde 
''ruse:'' зелёный; '''~о''' = нечто зелёное, зелень 

<hr>
 
''radiko: ''verk- 
''baza vorto:'' '''verk-i''' 

''difino: '' Krei ion novan en arto; ''verko'' = arta skribaĵo (libro, rakonto, poemo), pentraĵo, skulptaĵo, muzikaĵo kaj tiel plu. 

''ekzemploj:'' Zamenhof, la kreinto de Esperanto, verkis La Unuan Libron en 1887. — Tiu verko estas leginda por kompreni Esperanton. — La verka laboro de muzikistoj estas malfacila. — La grandaj klasikaj verkoj estas ankoraŭ legataj nuntempe. 

''angle:'' to compose 
''ĉine:'' 作品；verki 创作，写作 
''france:'' écrire(litt.), composer, faire des ouvrages ; '''~o''' = (une) œuvre, (un) écrit, ouvrage; '''~int-o''' = (un) auteur; '''~isto''' = (un) écrivain; '''~et-o''' = (un) opuscule; '''~aro''' =(des) œeuvres complètes. 
''germane:'' (Kunst)Werk herstellen 
''hispane:'' componer (una obra), escribir (un libro, un poema etc) 
''hungare:'' alkot, ír, komponál, szerez 
''portugale:'' escrever, compor, criar (obra de arte); '''~o''' = obra literária ou artística<nowiki>;</nowiki> '''~ado''' = criação, composição (ato); '''~aro''' = obras completas; '''~into''' = autor; '''~isto''' = escritor<nowiki>; </nowiki>'''ĉef~o''' = obra-prima 
''ruse:'' сочинить, создать, написать; '''~о''' = сочинение, произведение 

<hr>
 
''radiko: ''versi- 
''baza vorto:'' '''versi-o''' 

''difino: '' Priskribo aŭ prezento de iu okazaĵo, el la vidpunkto de unu persono; unu el pluraj (sinsekve faritaj aŭ adaptitaj) formoj de iu verko (ekzemple: filma versio de romano). 

''ekzemploj:'' Jen mia versio pri la okazaĵo, sinjoro policisto. — Ĉi tiu versio distingiĝas de la normala prezento aŭ de aliaj versioj. — La historio de mia lando aperis en pluraj versioj. — La Internacia Ĉambro de Komerco eldonis, komence de ĉi tiu jaro, novan version de sia terminaro. 

''angle:'' version 
''ĉine:''讲法，版本 
''france:'' (une) version 
''germane:'' Version, Darstellung aus spezieller Sichtweise 
''hispane:'' versión 
''hungare:'' önt, kiönt 
''portugale:'' versão (literatura) 
''ruse:'' версия, редакция 

<hr>
 
''radiko: ''vesper- 
''baza vorto:'' '''vesper-o''' 

''difino: '' Komenco de nokto post tago; mallumiĝo. 

''ekzemploj:'' Antaŭ vespero ne estu fiera. — Matenas, vesperas, kaj tago malaperas. — En la antaŭvespero de nia renkontiĝo mi estis streĉita. — Vespere mi sentas min laca. — Bonan vesperon! — Ni vespermanĝos je la dudeka (la oka vespere). 

''angle:'' evening 
''ĉine:'' 晚上，白天之后，深夜之前的时间；傍晚 
''france:'' (le) soir, (une) soirée ; '''~a''' = vespéral(e); '''~e''' = le soir, au soir, en soirée; '''~as''' = c'est le soir; '''~iĝ-as''' = le soir tombe; '''Bonan ~o-n!''' = Bonsoir!; '''~manĝi''' = dîner ou souper. 
''germane:'' Abend 
''hispane:'' tarde (comienzo de la noche) 
''hungare:'' est, este 
''portugale:'' fim da tarde e começo da noite<nowiki>;</nowiki> '''~a''' = vespertino; '''~e''' = à noitinha; '''~iĝo''' = entardecer, anoitecer; '''bonan ~on!''' = boa noite! (dito quando se chega à noite) 
''ruse:'' вечер; '''~а''' = вечерний; '''~е''' = вечером 

<hr>
 
''radiko: ''vest- 
''baza vorto:'' '''vest-o''' 

''difino: '' Io por meti sur la korpon por (parte) kovri ĝin; vesti sin = kovri sian korpon per vesto (taŭga por la okazo). 

''ekzemploj:'' Tiu virino estas simple, sed pure vestita. — Mi estis nuda, kaj vi vestis min. — La printempo verde vestis la teron. — Valoras ne la vesto (ekstera ŝajno) valoras la enesto. — Pluraj vestaj pecoj estas ĉi tie. — Subvesto estas nemontrata vesto, kiun oni portas sub la videblaj. 

''angle:'' to dress (somebody or something); '''~iĝi''' = to get dressed; '''~aĵoj''' = clothes, clothing 
''ĉine:'' 衣着；vesti sin穿 
''france:'' (un) vêtement, habit ; '''~i''' = (re)vêtir, habiller; '''~aĉ-'''= (des) frusques, nippes, fringues; '''sub~o''' = (un) sous-vêtement; '''~ejo''' = (un) vestiaire; '''~arko''' = (un) cintre. 
''germane:'' Kleidungsstück 
''hispane:'' vestido, ropa 
''hungare:'' öltözet, ruhadarab 
''portugale:'' roupa, veste; '''~i''' = vestir (cobrir com roupa), trajar<nowiki>;</nowiki> '''~aĉo''' = farrapo; '''~ejo''' = vestiário, rouparia; '''~iĝi''' = vestir-se; '''sub~o''' = roupa de baixo 
''ruse:'' одежда; '''~i''' = одеть, нарядить 

<hr>
 
''radiko: ''veter- 
''baza vorto:'' '''veter-o''' 

''difino: '' Pluvo, vento, neĝo, varmo aŭ malvarmo, seko aŭ malseko, ...; kombino el tiuj. 

''ekzemploj:'' Aprila vetero, trompa aero. — En trankvila vetero ĉiu remas sen danĝero. — Ni parolas pri bela, frosta, kota, malbona vetero. — La veteraj kondiĉoj estas malbonaj. — Ni atentu pri la veter-antaŭvidoj. 

''angle:'' weather 
''ĉine:'' 天气 
''france:'' (le) temps (qu'il fait); '''~a''' = météorologique; '''~antaŭ-vid-aĵo-j''' = (des) prévisions météorologiques; '''~scienco''' = (la) météorologie. 
''germane:'' Wetter 
''hispane:'' clima, tiempo (meteorológico) 
''hungare:'' időjárás, idő 
''portugale:'' tempo (meteorológico); '''~scienco''' = meteorologia 
''ruse:'' погода; '''~а''' = погодный 

<hr>
 
''radiko: ''vetur- 
''baza vorto:'' '''vetur-i''' 

''difino: '' Iri ne perpiede sed per veturilo (aŭtomobilo, biciklo, ŝipo, ...). 

''ekzemploj:'' Morgaŭ mi veturos Parizon. — Veturi per kaleŝo, per aviadilo, en vagonaro, sur ŝipo, je ĉevalo (rajdi). — Veturas vagonaro, ŝipo, biciklo, fiakro. — En vintro ni veturas per glitveturilo. — Mi serĉas amikojn kiuj petveturadas ĉirkaŭ la mondo. 

''angle:'' to go (via some form of transport), to ride 
''ĉine:'' 乘，行驶（车，脚踏车，船） 
''france:'' se déplacer, se rendre (par), rouler (avec), prendre (un engin pour se déplacer); '''~ilo''' = (un) véhicule, engin, moyen de transport; '''~pet(ad)i''' = faire de l'auto-stop; '''pet~adi''' = voyager en auto-stop; '''~igi''' = conduire, transporter, voiturer; '''~ig-isto''' = (un) transporteur; '''preter~i''' = dépasser, doubler. 
''germane:'' fahren (i.S.v. sich von einem Fahrzeug oder Gerät befördern lassen) 
''hispane:'' viajar en un vehículo 
''hungare:'' utazik 
''portugale:'' ir, viajar por meio de veículo (carro, ônibus, bicicleta, trem etc.)<nowiki>;</nowiki> '''~anto''' = viajante; '''~ebla''' = carroçável; '''~igi''' = conduzir, transportar (alguém) num veículo; '''~ilo''' = carro, veículo, viatura<nowiki>;</nowiki> '''~ilejo''' = garagem, cocheira (casa destinada a guardar coches, carruagens e outros veículos); '''~bileto''' = passagem (para viajar); '''~peti''' = pedir carona; '''glit~ilo''' = trenó; '''pet~i''' = viajar de carona 
''ruse:'' ехать, передвигаться, кататься; '''~о''' = поездка, езда, рейс

Vt: V - Historio de redaktoj

Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago ''radiko: ''vag- ''baza vorto:'' '''vag-i''' ''difino: '' Iri de loko al loko sen difinita celo. ''ek...'

Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago

''radiko: ''vag-
''baza vorto:'' '''vag-i'''
''difino: '' Iri de loko al loko sen difinita celo.
''ek...'