http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Vtnp%3A_H 2026-05-07T07:56:22Z Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio MediaWiki 1.25.2 http://bonalingvo.net/index.php?title=Vtnp:_H&diff=901&oldid=prev 2016-05-05T21:11:45Z

<p>Nova paĝo kun &#039;* reiru al <a href="/index.php/La_bona_vorto_de_la_tago_-_neprioritataj_tradukoj" title="La bona vorto de la tago - neprioritataj tradukoj">La bona vorto de la tago - neprioritataj tradukoj</a> &lt;hr&gt; &lt;br&gt; &#039;&#039;radiko:&#039;&#039; ha&lt;br&gt; &#039;&#039;baza vorto&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;ha!&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt; &#039;&#039;ĉine - tradicie:&#039;&#039; &lt;br&gt; &#039;&#039;dane:&#039;&#039; ha!, ah! &lt;br&gt;...&#039;</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[La bona vorto de la tago - neprioritataj tradukoj]]<br /> <br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' ha&lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' '''ha!'''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' ha!, ah! &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' ah! &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' a!, a ha!&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hal-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''hal-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' hal, sal &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' tettoia, atrio &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''nơi họp chợ, phòng lớn, đại sảnh, hội trường &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' halt-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''halt-i''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' at standse, gå i stå &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' fermarsi, '''-o''' fermata, alt &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' dừng lại, đứng lại &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' har-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''har-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' et hår &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' pelo, capello, '''-aro''' chioma &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' tóc, lông&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' haŭt-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''haŭt-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' hud &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' pelle, '''-a''' cutaneo &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' da, bì&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hav-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''hav-i''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' at have &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' avere, possedere, '''-aĵo''' cosa posseduta, proprietà &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''có, sở hữu &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' haven-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''haven-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' havn &lt;br&gt;<br /> ''itale:''porto, '''flug-haven-o''' aeroporto &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' cảng&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hazard-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''hazard-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' tilfældighed &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' caso, fatto casuale &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' cơ hội ngẫu nhiên, sự may rủi&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ''radiko:'' hejm-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''hejm-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' hjem &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' casa propria, famiglia, '''-a''' domestico &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''nhà, gia đình &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hel-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''hel-a''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' lys (tillægsord) &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' luminoso &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''sáng, sáng sủa &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' help-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''help-i''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' at hjælpe &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' aiuto &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' giúp đỡ&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' herb-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''herb-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' græs &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' erba &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' cỏ, thảo mộc&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hered-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''hered-i''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' at arve &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' erede, '''aĵo''' eredità, bene ereditato &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' thừa kế&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hieraŭ&lt;br&gt; <br /> ''baza vorto:'' '''hieraŭ''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' i går &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' ieri &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''hôm qua &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hispan-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''hispan-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' spanier &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' spagnolo, '''-ujo''' Spagna &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' người Tây Ban Nha&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' histori-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''histori-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' historie &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' storia, '''-a''' storico &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' lịch sử&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' ho&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''ho!''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' åh! &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' esclamazione, oh! &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''ô! &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hodiaŭ&lt;br&gt; <br /> ''baza vorto:'' '''hodiaŭ''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' i dag &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' oggi, '''-a''' odierno, presente nel tempo &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' hôm nay&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hom-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''hom-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' menneske &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' persona, '''-aro''' umanità, il complesso di tutti gli uomini &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''người; '''-aro''' = nhân loại &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hont--&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto'' '''hont-i''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' at skamme sig &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' vergognarsi, avere vergogna &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''xấu hổ &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hor-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''hor-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' time &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' ora (unità di tempo) &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''giờ &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' horloĝ-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''horloĝ-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' et ur (tidsmåler) &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' orologio &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' đồng hồ&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hotel-&lt;br&gt; <br /> ''baza vorto:'' '''hotel-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' hotel &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' hotel, albergo &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' khách sạn&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' hungar-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''hungar-o''' &lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' ungar &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' ungherese, '''-ujo''' Ungheria &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''người Hung Ga Ri &lt;br&gt;</div>

Renato