http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Vtnp%3A_J 2026-05-07T08:52:19Z Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio MediaWiki 1.25.2 http://bonalingvo.net/index.php?title=Vtnp:_J&diff=903&oldid=prev 2016-05-07T14:52:01Z

<p>Nova paĝo kun &#039;* reiru al <a href="/index.php/La_bona_vorto_de_la_tago_-_neprioritataj_tradukoj" title="La bona vorto de la tago - neprioritataj tradukoj">La bona vorto de la tago - neprioritataj tradukoj</a> &lt;hr&gt; &lt;br&gt; &#039;&#039;radiko:&#039;&#039; -j &lt;br&gt; &#039;&#039;baza vorto&#039;&#039; &#039;&#039;&#039; -j &#039;&#039;&#039;&lt;br&gt; &#039;&#039;ĉine - tradicie:&#039;&#039; &lt;br&gt; &#039;&#039;dane:&#039;&#039; Endelsen dann...&#039;</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[La bona vorto de la tago - neprioritataj tradukoj]]<br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ''radiko:'' -j &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' -j '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' Endelsen danner flertal, både hos navneord og tillægsord: en ny bog ~ nova libro / nye bøger ~ novaj libroj &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' desinenza del plurale dei nomi e degli aggettivi &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''chỉ số nhiều &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' ja &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' ja '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' jo (understregende, bekræftende): Han købte jo huset alligevel. ~ Li ja tamen aĉetis la domon. &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' affermazione rafforzativa &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''thực sự &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' jak- &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' jak-o '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' jakke (beklædning) &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' giacca da uomo &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''áo vét &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' jam &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' jam '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' allerede &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' già, una volta precedente, ormai &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''đã &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' januar- &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' januar-o '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' januar &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' gennaio &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''tháng giêng &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' japan- &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' japan-o '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' japaner &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' giapponese, '''ujo''' Giappone &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''người Nhật Bản &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' jar- &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' jar-o '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' år &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' anno &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''năm (12 tháng, 365 ngày) &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' jar-cent- &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' jar-cent-o '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' århundrede &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' secolo, centinaio di anni &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''thế kỷ &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' je &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' je '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' Dette forholdsord er uden fastlagt betydning. Det anvendes, når ingen andre passer. &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' preposizione generica da usare in mancanza di altra più specifica &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''có thể được dịch bằng những giới từ khác nhau, ý nghĩa phụ thuộc vào văn cảnh của câu. Ví dụ '''je la tria horo''' = vào lúc ba giờ; '''je mia surprizo''' = điều ngạc nhiên đối với tôi; '''teni iun je brako''' = ôm một cái gì） &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' jen &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' jen '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' Ordet bliver brugt for at lede opmærksomhed mod nogen eller noget: Her/der kommer han! ~ Jen li venas. / Her er din bog. ~ Jen via libro. &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' ecco, '''-a''' il seguente &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''đây, đó &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' jes &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' jes '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' ja &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' sì &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''ừ, vâng, phải, được, có chứ &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' jugoslav- &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' jugoslav-o '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' en jugoslav &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' jugoslavo, '''ujo''' Jugoslavia &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''Người Nam Tư &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' juli- &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' juli-o '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' juli &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' luglio &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:''tháng bảy &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' jun- &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' jun-a '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' ung &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' giovane &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' trẻ&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' juni- &lt;br&gt; <br /> ''baza vorto'' ''' juni-o '''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''ĉine - tradicie:'' &lt;br&gt;<br /> ''dane:'' juni &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' giugno &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' tháng sáu&lt;br&gt;</div>

Renato