http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Vtnp%3A_L 2026-05-01T18:37:56Z Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio MediaWiki 1.25.2 http://bonalingvo.net/index.php?title=Vtnp:_L&diff=905&oldid=prev 2016-05-07T14:59:06Z

<p>Nova paĝo kun &#039;* reiru al <a href="/index.php/La_bona_vorto_de_la_tago_-_neprioritataj_tradukoj" title="La bona vorto de la tago - neprioritataj tradukoj">La bona vorto de la tago - neprioritataj tradukoj</a> &lt;hr&gt; &lt;br&gt; &#039;&#039;radiko:&#039;&#039; la&lt;br&gt; &#039;&#039;baza vorto:&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;la&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;dane:&#039;&#039; den bestemte artikel (det bestemte kendeord): d...&#039;</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[La bona vorto de la tago - neprioritataj tradukoj]]<br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ''radiko:'' la&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''la'''<br /> <br /> ''dane:'' den bestemte artikel (det bestemte kendeord): den, det, de, -(e), -(e)t, -(e)ne &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' articolo determinativo per tutti i generi e i numeri: il, lo, la, i, gli, le&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' (mạo từ) cái, con<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' labor-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''labor-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at arbejde&lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lavorare, sforzarsi&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' lao động, làm việc<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lac-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lac-a'''<br /> <br /> ''dane:'' træt &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' stanco&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' mệt nhọc, mệt mỏi<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lag-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lag-o'''<br /> <br /> ''dane:'' en sø &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lago&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' hồ<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lakt-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lakt-o'''<br /> <br /> ''dane:'' mælk &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' latte&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' sữa<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lamp-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lamp-o'''<br /> <br /> ''dane:'' en lampe &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lampada&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' đèn<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' land-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''land-o'''<br /> <br /> ''dane:'' et land &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' ragione, terra, paese, ‘’’patro-land-o’’’ patria&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' nước, xứ<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' larĝ-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''larĝ-a'''<br /> <br /> ''dane:'' bred &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' largo&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' rộng, rộng rãi<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' las-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''las-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at (efter)lade, slippe, lade vær med&lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lasciare&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' để, để lại<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' last-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''last-a'''<br /> <br /> ''dane:'' sidste &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' ultimo, scorso&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' cuối cùng, sau hết, chót<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' laŭ&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''laŭ'''<br /> <br /> ''dane:'' ifølge, langs med &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' (preposizione) lungo, secondo (una direzione o un’opinione)&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' phù hợp với, theo<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' laŭt-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''laŭt-a'''<br /> <br /> ''dane:'' høj, kraftig (om en lydkilde) &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' alto, forte (suono, voce)&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' to (tiếng động), ầm ĩ<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lav-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lav-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at vaske &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lavare, '''~ejo''' lavanderia&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' rửa, giặt<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lecion-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lecion-o'''<br /> <br /> ''dane:'' undervisningstime &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lezione&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' bài học<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' leg-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''leg-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at læse &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' leggere&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' đọc<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' leĝ-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''leĝ-o'''<br /> <br /> ''dane:'' en lov &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' legge, '''~a''' legale&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' luật, pháp luật, đạo luật<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lern-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lern-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at lære (af nogen, der underviser) &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' imparare, studiare, '''~ejo''' scuola&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' học<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' leter-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''leter-o'''<br /> <br /> ''dane:'' et brev &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lettera, missiva&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' thư, thư tín<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lev-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lev-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at løfte, rejse noget &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' levare, alzare, sollevare&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' giơ lên, đưa lên, nâng lên<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' li&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''li'''<br /> <br /> ''dane:'' han (3.Pers. Sg.) &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' (pronome pers. IIIa pers. maschile) egli, lui&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' nó, hắn, ông ấy, anh ấy<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' liber-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''liber-a'''<br /> <br /> ''dane:'' fri (= ikke indespærret) &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' libero&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' tự do<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' libr-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''libr-o'''<br /> <br /> ''dane:'' en bog &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' libro&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' sách<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lift-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lift-o'''<br /> <br /> ''dane:'' elevator &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' ascensore&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' thang máy<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lig-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lig-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at knytte, forbinde &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' legare, unire&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' trói, buộc, bó<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lign-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lign-o'''<br /> <br /> ''dane:'' træ (materialet) &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' legno&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' gỗ<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lim-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lim-o'''<br /> <br /> ''dane:'' grænse &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' confine, limite&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' giới hạn<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lingv-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lingv-o'''<br /> <br /> ''dane:'' et sprog &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lingua, linguaggio&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' ngôn ngữ<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lip-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lip-o'''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''dane:'' en læbe &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' labbro&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' môi<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' list-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''list-o'''&lt;br&gt;<br /> <br /> ''dane:'' en liste &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lista, elenco&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' danh sách<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lit-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' lit-o&lt;br&gt;<br /> <br /> ''dane:'' en seng &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' '''letto''' &lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' giường<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' liter-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''liter-o'''<br /> <br /> ''dane:'' et bogstav &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lettera (dell’alfabeto)&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' chữ<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' literatur-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''literatur-o'''<br /> <br /> ''dane:'' literatur &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' letteratura&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' văn học<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' loĝ-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''loĝ-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at bo &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' abitare, alloggiare&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' ở, trọ<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lok-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lok-o'''<br /> <br /> ''dane:'' et sted, en plads &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' luogo, posto, sede&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' nơi<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' long-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''long-a'''<br /> <br /> ''dane:'' lang &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lungo&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' dài<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lud-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lud-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at lege, spille &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' giocare, suonare (uno strumento)&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' chơi<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' luks-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''luks-o'''<br /> <br /> ''dane:'' luksus &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' lusso&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' sự xa sỉ, sự xa hoa, sự lộng lẫy<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lum-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lum-i'''<br /> <br /> ''dane:'' at lyse &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' fare luce, splendere, illuminare&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' tỏa sáng<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''radiko:'' lun-&lt;br&gt;<br /> ''baza vorto:'' '''lun-o'''<br /> <br /> ''dane:'' en måne &lt;br&gt;<br /> ''itale:'' luna&lt;br&gt;<br /> ''sŭahile:'' &lt;br&gt;<br /> ''vjetname:'' mặt trăng</div>

Renato