Ekzerco 1.4: Malsamoj inter versioj
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
||
| Linio 7: | Linio 7: | ||
Eltrovu kaj skribu sur vian kajeron la bazan signifon de ĉi tiuj radikoj el la Universala Vortaro. Vi rajtas ankaŭ konsulti modernajn vortarojn: | Eltrovu kaj skribu sur vian kajeron la bazan signifon de ĉi tiuj radikoj el la Universala Vortaro. Vi rajtas ankaŭ konsulti modernajn vortarojn: | ||
| − | babil' | + | ''babil'''<br> |
| − | bagatel' | + | babiller | chatter | schwatzen, plaudern | болтать | paplać.<br> |
| − | bajonet' baïonnette | bayonet | Bajonett | штыкъ | bagnet.<br> | + | ''bagatel'''<br> |
| − | bak' cuire | bake | backen | печь, испекать | piec, wypiekać.<br> | + | bagatelle | trifle, toy | Kleinigkeit | мелочь, бездѣлица | drobnostka.<br> |
| − | bala' balayer | sweep | fegen | мести, заметать | zamiatać.<br> | + | ''bajonet'''<br> |
| − | balanc' balancer | balance, swing | schaukeln | качать | huśtać, kołysać.<br> | + | baïonnette | bayonet | Bajonett | штыкъ | bagnet.<br> |
| − | balbut' bégayer, balbutier | stammer | stottern, stammeln | заикаться | jąkać się.<br> | + | ''bak'''<br> |
| − | baldaken' baldaquin | canopy | Baldachin | балдахинъ | baldachin.<br> | + | cuire | bake | backen | печь, испекать | piec, wypiekać.<br> |
| − | + | ''bala'''<br> | |
| − | balen' baleine | whale | Wallfisch | китъ | wieloryb.<br> | + | balayer | sweep | fegen | мести, заметать | zamiatać.<br> |
| − | balen'ost' baleine | whale-bone | Fischbein | китовый усъ | fiszbin.<br> | + | ''balanc'''<br> |
| − | balustrad' garde-fou, balustrade | balustrade | Geländar | перила | poręcz.<br> | + | balancer | balance, swing | schaukeln | качать | huśtać, kołysać.<br> |
| − | bambu' bambou | bamboo | Bambus | бамбукъ | bambus.<br> | + | ''balbut'''<br> |
| − | ban' baigner | bath | baden | купать | kąpać.<br> | + | bégayer, balbutier | stammer | stottern, stammeln | заикаться | jąkać się.<br> |
| − | band' bande, troupe | band | Bande, Rotte | банда, шайка | banda, zgraja.<br> | + | ''baldaken'''<br> |
| − | bant' nœud | loop | Schlefe | бантъ | pętlica.<br> | + | baldaquin | canopy | Baldachin | балдахинъ | baldachin.<br> |
| − | bapt' baptiser | baptise | taufen | крестить | chrzcić.<br> | + | ''baldaŭ''<br> |
| − | bapt'an' compère | god-father | Gevatter | кумъ | kum.<br> | + | bientôt | soon | bald | сейчасъ, скоро | zaraz.<br> |
| − | bapt'o'fil' filleul | god-son | Taufsohn | крестный сынъ, крестникъ | chrześniak.<br> | + | ''balen'''<br> |
| − | bapt'o'patr' parrain | god-father | Pathe, Taufvater | крестный отецъ | chrestny ojciec.<br> | + | baleine | whale | Wallfisch | китъ | wieloryb.<br> |
| − | bar' barrer | bar, obstruct | versperren | заграждать | zagradzać.<br> | + | ''balen'ost'''<br> |
| − | bar'il' haie | hedge | Zaum | заборъ | parkan.<br> | + | baleine | whale-bone | Fischbein | китовый усъ | fiszbin.<br> |
| + | ''balustrad'''<br> | ||
| + | garde-fou, balustrade | balustrade | Geländar | перила | poręcz.<br> | ||
| + | bambu'<br> | ||
| + | bambou | bamboo | Bambus | бамбукъ | bambus.<br> | ||
| + | ban'<br> | ||
| + | baigner | bath | baden | купать | kąpać.<br> | ||
| + | band'<br> | ||
| + | bande, troupe | band | Bande, Rotte | банда, шайка | banda, zgraja.<br> | ||
| + | bant'<br> | ||
| + | nœud | loop | Schlefe | бантъ | pętlica.<br> | ||
| + | bapt'<br> | ||
| + | baptiser | baptise | taufen | крестить | chrzcić.<br> | ||
| + | bapt'an'<br> | ||
| + | compère | god-father | Gevatter | кумъ | kum.<br> | ||
| + | bapt'o'fil'<br> | ||
| + | filleul | god-son | Taufsohn | крестный сынъ, крестникъ | chrześniak.<br> | ||
| + | bapt'o'patr'<br> | ||
| + | parrain | god-father | Pathe, Taufvater | крестный отецъ | chrestny ojciec.<br> | ||
| + | bar'<br> | ||
| + | barrer | bar, obstruct | versperren | заграждать | zagradzać.<br> | ||
| + | bar'il'<br> | ||
| + | haie | hedge | Zaum | заборъ | parkan.<br> | ||
Kiel registrite je 21:01, 23 Nov. 2017
- reiru al Ĉapitro 1-a
Ekzerco 1.4
Eltrovu kaj skribu sur vian kajeron la bazan signifon de ĉi tiuj radikoj el la Universala Vortaro. Vi rajtas ankaŭ konsulti modernajn vortarojn:
babil'
babiller | chatter | schwatzen, plaudern | болтать | paplać.
bagatel'
bagatelle | trifle, toy | Kleinigkeit | мелочь, бездѣлица | drobnostka.
bajonet'
baïonnette | bayonet | Bajonett | штыкъ | bagnet.
bak'
cuire | bake | backen | печь, испекать | piec, wypiekać.
bala'
balayer | sweep | fegen | мести, заметать | zamiatać.
balanc'
balancer | balance, swing | schaukeln | качать | huśtać, kołysać.
balbut'
bégayer, balbutier | stammer | stottern, stammeln | заикаться | jąkać się.
baldaken'
baldaquin | canopy | Baldachin | балдахинъ | baldachin.
baldaŭ
bientôt | soon | bald | сейчасъ, скоро | zaraz.
balen'
baleine | whale | Wallfisch | китъ | wieloryb.
balen'ost'
baleine | whale-bone | Fischbein | китовый усъ | fiszbin.
balustrad'
garde-fou, balustrade | balustrade | Geländar | перила | poręcz.
bambu'
bambou | bamboo | Bambus | бамбукъ | bambus.
ban'
baigner | bath | baden | купать | kąpać.
band'
bande, troupe | band | Bande, Rotte | банда, шайка | banda, zgraja.
bant'
nœud | loop | Schlefe | бантъ | pętlica.
bapt'
baptiser | baptise | taufen | крестить | chrzcić.
bapt'an'
compère | god-father | Gevatter | кумъ | kum.
bapt'o'fil'
filleul | god-son | Taufsohn | крестный сынъ, крестникъ | chrześniak.
bapt'o'patr'
parrain | god-father | Pathe, Taufvater | крестный отецъ | chrestny ojciec.
bar'
barrer | bar, obstruct | versperren | заграждать | zagradzać.
bar'il'
haie | hedge | Zaum | заборъ | parkan.
