Ekzerco 2.5.: Malsamoj inter versioj
Renato (Diskuto | kontribuoj) (Nova paĝo kun '* reiru al ĉapitro 2-a <hr> <br> '''''Ekzerco 2,5,]]'''''' ''Provu traduki ĉi tiujn nomojn al via nacia lingvo. Atentu pri la signifo de la baza radiko en la vortaro por...') |
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
||
| (3 mezaj versioj de la sama uzanto ne montriĝas) | |||
| Linio 3: | Linio 3: | ||
<br> | <br> | ||
| − | '''''Ekzerco 2 | + | '''''Ekzerco 2.5.''''' |
''Provu traduki ĉi tiujn nomojn al via nacia lingvo. Atentu pri la signifo de la baza radiko en la vortaro por bone kompreni la signifon de la substantivo.'' | ''Provu traduki ĉi tiujn nomojn al via nacia lingvo. Atentu pri la signifo de la baza radiko en la vortaro por bone kompreni la signifon de la substantivo.'' | ||
''Por kompreni pri la signifo de la baza radiko ni kopias la liniojn de la Universala Vortaro.'' | ''Por kompreni pri la signifo de la baza radiko ni kopias la liniojn de la Universala Vortaro.'' | ||
| − | Daktil-o, | + | Daktil-o, damask-o, danc-o, dand-o, danĝer-o, dank-o, daŭr-o, dat-o, decid-o, decembr-o, dekliv-o, dekstr-o, delfen-o, delikat-o, dens-o, dent-o, dev-o, Di-o. |
| − | • daktil' datte | date (fruit) | Dattel | финикъ | daktyl.<br> | + | • daktil'<br> |
| − | • dam'o'j jeu de dames | draughts | Damenspiel | шашки (игра) | warcaby.<br> | + | datte | date (fruit) | Dattel | финикъ | daktyl.<br> |
| − | • damask' damas | damask | Damast | камча | adamaszek.<br> | + | • dam'o'j <br> |
| − | • danc' danser | dance | tanzen | танцовать | tańczyć.<br> | + | jeu de dames | draughts | Damenspiel | шашки (игра) | warcaby.<br> |
| − | • dand' petit-maître | dandy | Stutzer | франтъ | fircyk, elegant.<br> | + | • damask'<br> |
| − | • danĝer' danger | danger | Gefahr | опасность | niebezpieczeństwo.<br> | + | damas | damask | Damast | камча | adamaszek.<br> |
| − | • dank' remercier | thank | danken | благодарить | dziękować.<br> | + | • danc' <br> |
| − | • dat' date | date | Datum | число (мѣсяца) | data.<br> | + | danser | dance | tanzen | танцовать | tańczyć.<br> |
| − | • daŭr' durer | endure, last | dauern | продолжаться | trwać.<br> | + | • dand' <br> |
| − | • decid' décider | decide | entscheiden, beschliessen | рѣшать | rozstrzygać.<br> | + | petit-maître | dandy | Stutzer | франтъ | fircyk, elegant.<br> |
| − | • Decembr' Décembre | December | December | Декабрь | Grudzień.<br> | + | • danĝer'<br> |
| − | • dekliv' déclivité | declivity | Abhang | покатость | pochyłość.<br> | + | danger | danger | Gefahr | опасность | niebezpieczeństwo.<br> |
| − | • dekstr' droit, droite | right-hand | recht | правый | prawy.<br> | + | • dank' <br> |
| − | • delfen' dauphin | dolphin | Delphin | дельфинъ | delfin.<br> | + | remercier | thank | danken | благодарить | dziękować.<br> |
| − | • delikat' délicat | delicate, fine | fein, zart | нѣжный | delikatny.<br> | + | • dat' <br> |
| − | • dens' épais, dense | dense | dicht | густой | gęsty.<br> | + | date | date | Datum | число (мѣсяца) | data.<br> |
| − | • dev' devoir | ought, must | sollen | долженствовать | musieć.<br> | + | • daŭr' <br> |
| − | • Di' Dieu | God | Gott | Богъ | Bóg.<br> | + | durer | endure, last | dauern | продолжаться | trwać.<br> |
| + | • decid' <br> | ||
| + | décider | decide | entscheiden, beschliessen | рѣшать | rozstrzygać.<br> | ||
| + | • Decembr'<br> | ||
| + | Décembre | December | December | Декабрь | Grudzień.<br> | ||
| + | • dekliv'<br> | ||
| + | déclivité | declivity | Abhang | покатость | pochyłość.<br> | ||
| + | • dekstr'<br> | ||
| + | droit, droite | right-hand | recht | правый | prawy.<br> | ||
| + | • delfen'<br> | ||
| + | dauphin | dolphin | Delphin | дельфинъ | delfin.<br> | ||
| + | • delikat' <br> | ||
| + | délicat | delicate, fine | fein, zart | нѣжный | delikatny.<br> | ||
| + | • dens' <br> | ||
| + | épais, dense | dense | dicht | густой | gęsty.<br> | ||
| + | • dev' <br> | ||
| + | devoir | ought, must | sollen | долженствовать | musieć.<br> | ||
| + | • Di' <br> | ||
| + | Dieu | God | Gott | Богъ | Bóg.<br> | ||
Nuna versio ekde 19:16, 21 Aŭg. 2021
- reiru al ĉapitro 2-a
Ekzerco 2.5.
Provu traduki ĉi tiujn nomojn al via nacia lingvo. Atentu pri la signifo de la baza radiko en la vortaro por bone kompreni la signifon de la substantivo. Por kompreni pri la signifo de la baza radiko ni kopias la liniojn de la Universala Vortaro.
Daktil-o, damask-o, danc-o, dand-o, danĝer-o, dank-o, daŭr-o, dat-o, decid-o, decembr-o, dekliv-o, dekstr-o, delfen-o, delikat-o, dens-o, dent-o, dev-o, Di-o.
• daktil'
datte | date (fruit) | Dattel | финикъ | daktyl.
• dam'o'j
jeu de dames | draughts | Damenspiel | шашки (игра) | warcaby.
• damask'
damas | damask | Damast | камча | adamaszek.
• danc'
danser | dance | tanzen | танцовать | tańczyć.
• dand'
petit-maître | dandy | Stutzer | франтъ | fircyk, elegant.
• danĝer'
danger | danger | Gefahr | опасность | niebezpieczeństwo.
• dank'
remercier | thank | danken | благодарить | dziękować.
• dat'
date | date | Datum | число (мѣсяца) | data.
• daŭr'
durer | endure, last | dauern | продолжаться | trwać.
• decid'
décider | decide | entscheiden, beschliessen | рѣшать | rozstrzygać.
• Decembr'
Décembre | December | December | Декабрь | Grudzień.
• dekliv'
déclivité | declivity | Abhang | покатость | pochyłość.
• dekstr'
droit, droite | right-hand | recht | правый | prawy.
• delfen'
dauphin | dolphin | Delphin | дельфинъ | delfin.
• delikat'
délicat | delicate, fine | fein, zart | нѣжный | delikatny.
• dens'
épais, dense | dense | dicht | густой | gęsty.
• dev'
devoir | ought, must | sollen | долженствовать | musieć.
• Di'
Dieu | God | Gott | Богъ | Bóg.
