Propono de Noam Mohr reviziita: Malsamoj inter versioj
Renato (Diskuto | kontribuoj) (Nova paĝo kun '* reiru al El la ĉina al Esperanto <hr> <br> Tabelo por transskribi la pinjinan alfabeton de la ĉina al Esperanto pinjina = Esperanto<br> b = b<br> c = c<br> ch = ĉ<b...') |
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
||
| (6 mezaj versioj de la sama uzanto ne montriĝas) | |||
| Linio 4: | Linio 4: | ||
| − | Tabelo por transskribi la pinjinan alfabeton de la ĉina al Esperanto | + | Tabelo por transskribi la pinjinan alfabeton de la ĉina al Esperanto. |
| + | |||
| + | La tabeloj estas aldonitaj ankaŭ en bilda formo. Sekvu la ligilojn fine de la paĝo. | ||
pinjina = Esperanto<br> | pinjina = Esperanto<br> | ||
| Linio 37: | Linio 39: | ||
eng = en<br> | eng = en<br> | ||
er= er<br> | er= er<br> | ||
| − | + | i (post z/c/s) = z (ne necesa post dz)<br> | |
| − | i (post z/c/s) = z (ne necesa post dz) | + | i (post zh/ch/sh/r) = r<br> |
| − | i (post zh/ch/sh/r) = r | + | i (alie) /yi = i<br> |
ia/ya = ja<br> | ia/ya = ja<br> | ||
ian/yan = jen<br> | ian/yan = jen<br> | ||
| Linio 53: | Linio 55: | ||
ou = oŭ<br> | ou = oŭ<br> | ||
eng = en<br> | eng = en<br> | ||
| − | u ( | + | u (post j/q/x) = ju<br> |
| − | u ( | + | u (alie)/wu = u<br> |
ü/yu = ju<br> | ü/yu = ju<br> | ||
ua/wa = ŭa<br> | ua/wa = ŭa<br> | ||
uai/wai= ŭaj<br> | uai/wai= ŭaj<br> | ||
uan (ne post j/q/x)/wan = ŭan<br> | uan (ne post j/q/x)/wan = ŭan<br> | ||
| − | uan (post j/q/x)/yuan = | + | uan (post j/q/x)/yuan = jŭen<br> |
uang/wang = ŭan<br> | uang/wang = ŭan<br> | ||
ue/yue = jŭe<br> | ue/yue = jŭe<br> | ||
| Linio 67: | Linio 69: | ||
uo/wo = ŭo<br> | uo/wo = ŭo<br> | ||
weng = ŭen<br> | weng = ŭen<br> | ||
| + | |||
| + | Klaku sur la jenaj ligiloj por malfermi la bildajn formojn pri: | ||
| + | |||
| + | Komencoj : http://bonalingvo.net/images/8/81/PinjinoEsperantoKomencoj.jpg <br> | ||
| + | |||
| + | kaj Finoj : http://bonalingvo.net/images/1/15/PinjinoEsperantoFinoj.jpg <br> | ||
Nuna versio ekde 19:05, 19 Mar. 2022
- reiru al El la ĉina al Esperanto
Tabelo por transskribi la pinjinan alfabeton de la ĉina al Esperanto.
La tabeloj estas aldonitaj ankaŭ en bilda formo. Sekvu la ligilojn fine de la paĝo.
pinjina = Esperanto
b = b
c = c
ch = ĉ
d = d
f = f
g = g
h = h
j = ĝ
k = k
l = l
m = m
n = n
p = p
q = ĉ
r = ĵ
s = s
sh = ŝ
t = t
x = ŝ
z = dz
zh = ĝ
a = a
ai = aj
an = an
ang = an
ao = aŭ
ei = ei
e = e
eng = en
er= er
i (post z/c/s) = z (ne necesa post dz)
i (post zh/ch/sh/r) = r
i (alie) /yi = i
ia/ya = ja
ian/yan = jen
iang/yang = jan
iao/yao = jaŭ
ie/ye = je
in/yin = in
ing/ying = in
iong/yong = jon
iu/you = joŭ
o = ŭo
ong = on
ou = oŭ
eng = en
u (post j/q/x) = ju
u (alie)/wu = u
ü/yu = ju
ua/wa = ŭa
uai/wai= ŭaj
uan (ne post j/q/x)/wan = ŭan
uan (post j/q/x)/yuan = jŭen
uang/wang = ŭan
ue/yue = jŭe
ui/wei =ŭej
un (ne post j/q/x)/wen = ŭen
un (post j/q/x)/yun = jun
uo/wo = ŭo
weng = ŭen
Klaku sur la jenaj ligiloj por malfermi la bildajn formojn pri:
Komencoj : http://bonalingvo.net/images/8/81/PinjinoEsperantoKomencoj.jpg
kaj Finoj : http://bonalingvo.net/images/1/15/PinjinoEsperantoFinoj.jpg
