Aldona parto por anglalingvanoj 3: Malsamoj inter versioj

El La bona lingvo
Iri al: navigado, serĉi
(Nova paĝo kun '* reru al ĉapitro 3-a <hr> <br> helpante vin per la angla vortaroskribu unu frazon en esperanto por ĉiu signifo de la angla verbo, per kiu oni tradukas la ĉ-subajn verboj...')
 
Linio 3: Linio 3:
 
<br>
 
<br>
  
−
helpante vin per la angla vortaroskribu unu frazon en esperanto por ĉiu signifo de la angla verbo, per kiu oni tradukas la ĉ-subajn verbojn en Esperanto.
+
Traduku al Esperanto la frazojn ĉi-subajn:
  
−
Ekz. ''La juĝisto aplikas la leĝon./Ĉi tiu leĝo ne aplikiĝas en nia situacio.''
+
Verb<br>
 +
Transitive<br>
 +
Intransitive<br>
  
−
apliki, balanci, bani, ĉareni, detrui,ekscii, etendi, fermi, ini, flari, fleksi, izoli, klini, kolekti, komenci, levi, mezuri, montri, movi, naski, paŝti, renversi, rompi, ruli, renkonti, skui, spliti, svingi, sufoki, ŝanceli, ŝanĝi, ŝiri, treni, turni, veki, vendi, verŝi, vesti, vundi,boli, bruli, ĉesi, daŭri, degeli, dolori, dormi, droni, ekplodi, fali, gliti, halti, kreski, krevi, kuri, kuŝi, lumi, miri, odori, okazi, pasi, penti, pensi, sidi, soni, sonori, stari, suferi, ŝpruvi, ŝrumpi, ŝeli, velki.
+
move<br>
 +
Could you move your car please?<br>
 +
The trees were moving in the breeze.
 +
 
 +
start<br>
 +
Taylor was found guilty of starting the fire.<br>
 +
The match starts at 3 p.m.
 +
 
 +
change<br>
 +
Marriage hasn’t changed her.<br>
 +
The area’s changed greatly in the last decade.
 +
 
 +
close<br>
 +
Close your eyes; I’ve got a surprise for you.<br>
 +
Most shops here close at 5.30 p.m.
 +
 
 +
open<br>
 +
Open the window; it’s too hot in here!<br>
 +
The museum opens at 10 a.m.
 +
 
 +
stop<br>
 +
Greg tried to stop her from leaving.<br>
 +
When the rain stopped, we went for a walk.
 +
 
 +
do<br>
 +
Have you done your coursework?<br>
 +
Joe’s doing well in his new job.
 +
 
 +
set<br>
 +
Kate set a chair next to the bed.<br>
 +
The sun was setting and a red glow filled the sky.
 +
 
 +
run<br>
 +
Michelle used to run a restaurant.<br>
 +
The path ran over the hill.
 +
 
 +
live<br>
 +
Our cat lived till he was 10.<br>
 +
He was living a life of lŭury abroad.
 +
 
 +
wash<br>
 +
Have you washed your hands?<br>
 +
I washed, dressed, and went out.
 +
 
 +
write<br>
 +
Write your name here.<br>
 +
Kevin couldn’t read or write.

Kiel registrite je 23:25, 5 Nov. 2018


Traduku al Esperanto la frazojn ĉi-subajn:

Verb
Transitive
Intransitive

move
Could you move your car please?
The trees were moving in the breeze.

start
Taylor was found guilty of starting the fire.
The match starts at 3 p.m.

change
Marriage hasn’t changed her.
The area’s changed greatly in the last decade.

close
Close your eyes; I’ve got a surprise for you.
Most shops here close at 5.30 p.m.

open
Open the window; it’s too hot in here!
The museum opens at 10 a.m.

stop
Greg tried to stop her from leaving.
When the rain stopped, we went for a walk.

do
Have you done your coursework?
Joe’s doing well in his new job.

set
Kate set a chair next to the bed.
The sun was setting and a red glow filled the sky.

run
Michelle used to run a restaurant.
The path ran over the hill.

live
Our cat lived till he was 10.
He was living a life of lŭury abroad.

wash
Have you washed your hands?
I washed, dressed, and went out.

write
Write your name here.
Kevin couldn’t read or write.

Elŝutita el "http://bonalingvo.net/index.php?title=Aldona_parto_por_anglalingvanoj_3&oldid=2065"