Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
| Nomo | Defaŭlta teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| uploadwarning-text (Diskuto) (Traduki) | Bonvolu ŝanĝi la dosieran priskribon kaj reprovi. |
| user-mail-no-addy (Diskuto) (Traduki) | Provis sendi retpoŝton sen retpoŝtadreso. |
| user-mail-no-body (Diskuto) (Traduki) | Provo sendi malplenan aŭ sensence mallongan retpošton. |
| usercreated (Diskuto) (Traduki) | {{GENDER:$3|Kreita}} je $1, $2 |
| usercsspreview (Diskuto) (Traduki) | '''Notu ke vi nur antaŭvidas vian uzanto-CSS. Ĝi ne jam estis konservita!''' |
| usercssyoucanpreview (Diskuto) (Traduki) | '''Konsileto:''' Uzu la butonon "Antaŭrigardi" por provi vian novan CSS-kodon antaŭ konservado. |
| usereditcount (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}} |
| userexists (Diskuto) (Traduki) | Salutnomo enigita jam estas uzata. Bonvolu elekti alian nomon. |
| userinvalidcssjstitle (Diskuto) (Traduki) | '''Averto:''' Ne ekzistas etoso "$1". Rememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjspreview (Diskuto) (Traduki) | '''Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan Ĝavaskripton, ĝi ne estas jam konservita''' |
| userjsyoucanpreview (Diskuto) (Traduki) | '''Konsileto:''' Uzu la butonon "{{int:showpreview}}" por provi vian novan Ĝavaskriptan kodon antaŭ konservado. |
| userlogin (Diskuto) (Traduki) | Ensaluti / Krei novan konton |
| userlogin-createanother (Diskuto) (Traduki) | Krei alian konton |
| userlogin-helplink2 (Diskuto) (Traduki) | Helpo pri ensaluto |
| userlogin-joinproject (Diskuto) (Traduki) | Aliĝu al {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (Diskuto) (Traduki) | Vi jam estas ensalutita kiel {{GENDER:$1|$1}}. Uzu la formularon suben por ensaluti kiel alia uzanto. |
| userlogin-noaccount (Diskuto) (Traduki) | Ĉu vi ne havas konton? |
| userlogin-remembermypassword (Diskuto) (Traduki) | Memoru mian ensaluton |
| userlogin-resetlink (Diskuto) (Traduki) | Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn? |
| userlogin-resetpassword-link (Diskuto) (Traduki) | Ĉu vi forgesis vian pasvorton? |
| userlogin-signwithsecure (Diskuto) (Traduki) | Uzu sekurigitan konekton |
| userlogin-yourname (Diskuto) (Traduki) | Uzantonomo |
| userlogin-yourname-ph (Diskuto) (Traduki) | Enigu vian uzantonomon |
| userlogin-yourpassword (Diskuto) (Traduki) | Pasvorto |
| userlogin-yourpassword-ph (Diskuto) (Traduki) | Enigu vian pasvorton |
| userloginnocreate (Diskuto) (Traduki) | Ensaluti |
| userlogout (Diskuto) (Traduki) | Elsaluti |
| userlogout-summary (Diskuto) (Traduki) | |
| usermaildisabled (Diskuto) (Traduki) | Retpoŝto de uzantoj estas malŝaltita |
| usermaildisabledtext (Diskuto) (Traduki) | Vi ne povas sendi retpoŝton al aliaj uzantoj en ĉi tiu vikio |
| usermessage-editor (Diskuto) (Traduki) | Mesaĝanto de sistemo |
| usermessage-summary (Diskuto) (Traduki) | Lasanta sisteman mesaĝon. |
| usermessage-template (Diskuto) (Traduki) | MediaWiki:UserMessage |
| username (Diskuto) (Traduki) | {{GENDER:$1|Salutnomo}}: |
| userpage (Diskuto) (Traduki) | Rigardi personan paĝon |
| userpage-userdoesnotexist (Diskuto) (Traduki) | Uzantokonto "<nowiki>$1</nowiki>" ne estas registrita. Bonvolu konfirmi se vi volas krei/redakti ĉi tiun paĝon. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Diskuto) (Traduki) | Uzanto-konto "$1" ne estas registrita. |
| userrights (Diskuto) (Traduki) | Prizorgi rajtojn de uzantoj |
| userrights-changeable-col (Diskuto) (Traduki) | Grupoj kiujn vi povas ŝanĝi |
| userrights-conflict (Diskuto) (Traduki) | Konflikto ĉe la ŝanĝo de uzantorajtoj! Bonvolu kontroli kaj konfirmi viajn ŝanĝojn. |
| userrights-editusergroup (Diskuto) (Traduki) | Redakti grupojn de uzantoj |
| userrights-groups-help (Diskuto) (Traduki) | Vi povas modifi la grupojn kiun ĉi uzanto enestas. * Markita markbutono signifas ke la uzanto estas en tiu grupo. * Nemarkita markbutono signifas ke la uzanto ne estas in tiu grupo. * Steleto (*) signifas ke vi ne povas forigi la grupon post vi aldonis ĝin, aŭ male. |
| userrights-groupsmember (Diskuto) (Traduki) | Membro de: |
| userrights-groupsmember-auto (Diskuto) (Traduki) | Implica membro de: |
| userrights-groupsmember-type (Diskuto) (Traduki) | $1 |
| userrights-irreversible-marker (Diskuto) (Traduki) | $1* |
| userrights-lookup-user (Diskuto) (Traduki) | Administri grupojn de uzantoj |
| userrights-no-interwiki (Diskuto) (Traduki) | Vi ne rajtas redakti uzanto-rajtojn en aliaj vikioj. |
| userrights-nodatabase (Diskuto) (Traduki) | Datumbazo $1 ne ekzistas aŭ ne estas loka. |
| userrights-nologin (Diskuto) (Traduki) | Vi nepre [[Special:UserLogin|ensalutu]] kun administranto-konto doni uzanto-rajtojn. |
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
