Aldona parto por azianoj - 7: Malsamoj inter versioj
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
||
| Linio 37: | Linio 37: | ||
Mi vidis tre klare '''la knabon''', '''kiu''' venas per '''biciklo''', '''kiu''' estas ruĝa. = frazo el frazoj = frazego | Mi vidis tre klare '''la knabon''', '''kiu''' venas per '''biciklo''', '''kiu''' estas ruĝa. = frazo el frazoj = frazego | ||
| + | |||
| + | Do, en ĉi tiuj strukturoj '''kiu''' estas la kunligilo, kiu resendas nian penson al la lasta afero, aĵo, homo de la antaŭa frazo: '''kiu''' = '''knabo''' kaj '''kiu''' = '''biciklo'''. | ||
| + | |||
| + | Same funkcias pri '''kio''', '''kia''', '''kies''', '''kie''', '''kiel''', '''kial''', '''kiom''', '''kiam'''. | ||
| + | |||
| + | Mi vidis '''la homon, kiu mortigis hundon''', '''kio''' ĝenis min.<br> | ||
| + | '''kio''' = '''la homo, kiu mortigis la hundon'''. '''kio''' egalas al tuta situacio.<br> | ||
| + | |||
| + | Venis '''la virino''', '''kia''' estas bela<br> | ||
| + | |||
| + | Mi trovis '''la lernanto'''n, '''kies''' libro estis perdita.<br> | ||
| + | '''kies''' = '''de kiu''' = '''de la lernanto'''.<br> | ||
| + | |||
| + | Mi loĝas '''en urbo''', '''kie''' loĝas multaj homoj.<br> | ||
| + | '''kie''' = '''en kiu''' = '''en urbo'''<br> | ||
| + | |||
| + | Mi scias '''la manieron''', '''kiel''' legi en Esperanto.<br> | ||
| + | '''kiel''' = '''en kiu maniero'''<br> | ||
| + | |||
| + | Mi scias '''la kialon''', '''kial''' vi lernis Esperanton.<br> | ||
| + | '''kial''' = pro kiu motivo'''.<br> | ||
| + | |||
| + | Mi konas '''la tempon''', '''kiam''' la instruisto venas.<br> | ||
| + | '''kiam''' = '''en kiu tempo'''.<br> | ||
Kiel registrite je 21:48, 28 Feb. 2021
- reiru al ĉapitro 7-a
1. PRI KUNLIGADO DE FRAZOJ
Ni jam vidis, ke en eŭropaj lingvoj oni ŝatas kunmeti en longan frazegon ĉiujn simplajn frazojn, kiuj rilatas al la sama temo.Relegu ĉe: http://bonalingvo.net/index.php/Aldona_parto_por_azianoj_4
Ni tie vidis la kunligadon de la plej simpla speco:
---
Mi vidis tre klare = simpla frazo
Li venas per biciklo = simpla frazo
Mi vidis tre klare, ke li venas per biciklo. = frazo el frazoj = frazego
La veter-antaŭvido informas nin = simpla frazo
Morgaŭ estos granda neĝo-falo = simpla frazo
La veter-antaŭvido informas nin, ke morgaŭ estos granda neĝo-falo. = frazo el frazoj = frazego
---
Nun ni vidu alian specon de kunligado, kiu estas iom pli malsimpla:
Mi vidis tre klare knabon= simpla frazo
Li venas per biciklo = simpla frazo
Mi vidis tre klare la knabon, kiu venas per biciklo. = frazo el frazoj = frazego.
Kaj jen ekzemplon ankoraŭ pli malsimplan:
Mi vidis tre klare knabon= simpla frazo
Li venas per biciklo = simpla frazo
La biciklo estas ruĝa = simpla frazo
Mi vidis tre klare la knabon, kiu venas per biciklo, kiu estas ruĝa. = frazo el frazoj = frazego
Do, en ĉi tiuj strukturoj kiu estas la kunligilo, kiu resendas nian penson al la lasta afero, aĵo, homo de la antaŭa frazo: kiu = knabo kaj kiu = biciklo.
Same funkcias pri kio, kia, kies, kie, kiel, kial, kiom, kiam.
Mi vidis la homon, kiu mortigis hundon, kio ĝenis min.
kio = la homo, kiu mortigis la hundon. kio egalas al tuta situacio.
Venis la virino, kia estas bela
Mi trovis la lernanton, kies libro estis perdita.
kies = de kiu = de la lernanto.
Mi loĝas en urbo, kie loĝas multaj homoj.
kie = en kiu = en urbo
Mi scias la manieron, kiel legi en Esperanto.
kiel = en kiu maniero
Mi scias la kialon, kial vi lernis Esperanton.
kial = pro kiu motivo.
Mi konas la tempon, kiam la instruisto venas.
kiam = en kiu tempo.
