Ekzerco 0.1: Malsamoj inter versioj
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
||
Linio 3: | Linio 3: | ||
<hr> | <hr> | ||
− | Metu la indikon de la plurnombro kie ĝi estas bezonata. | + | '''Metu la indikon de la plurnombro kie ĝi estas bezonata.''' |
- unu pomo estas matura<br> | - unu pomo estas matura<br> | ||
Linio 20: | Linio 20: | ||
- mi havas ses pomon kaj mi donas ĝin al tri infano<br> | - mi havas ses pomon kaj mi donas ĝin al tri infano<br> | ||
− | Kiam nia lingvo estos oficiale akceptita de la registaro- de la plej ĉefa- regno- kaj tiu- ĉi | + | '''En ĉi tiuj subajfrazoj oni uzas multajn plur-nombrajn esprimojn en la originalo. Bonvolu meti la indikon de la plur-nombro "j" je la loko de la streketoj "-" por havi la originalan tekston''' |
+ | |||
+ | Kiam nia lingvo estos oficiale akceptita de la registaro- de la plej ĉefa- regno- kaj tiu- ĉi registaroj per speciala leĝo garantios al Esperanto tute certan vivon kaj uzatecon kaj plenan sendanĝerecon kontraŭ ĉiu- persona- kaprico- aŭ disputo-, tiam aŭtoritata komitato, interkonsente elektita de tiu- registaroj, havos la rajton fari en la fundamento de la lingvo unu fojon por ĉiam ĉiu-n deziritajn ŝanĝojn, se tia- ŝanĝo- montriĝos necesa- ; sed ĝis tiu tempo la fundamento de Esperanto devas plej severe resti absolute senŝanĝa. |
Kiel registrite je 19:24, 17 Aŭg. 2021
Metu la indikon de la plurnombro kie ĝi estas bezonata.
- unu pomo estas matura
- du pomo estas matura
- venis unu homo. Kiu venis?
- venis du homo. kiu venis?
- mia filo estas juna, forta kaj bela
- mia DU filo estas juna, forta kaj bela
- mi havas unu moneron, per kiu mi aĉetas unu pomon
- mi havas MULTAN moneron, per kiu mi aĉetas multan pomon
- mi havas unu pomon kaj mi donas ĝin al unu infano
- mi havas ses pomon kaj mi donas ĝin al tri infano
En ĉi tiuj subajfrazoj oni uzas multajn plur-nombrajn esprimojn en la originalo. Bonvolu meti la indikon de la plur-nombro "j" je la loko de la streketoj "-" por havi la originalan tekston
Kiam nia lingvo estos oficiale akceptita de la registaro- de la plej ĉefa- regno- kaj tiu- ĉi registaroj per speciala leĝo garantios al Esperanto tute certan vivon kaj uzatecon kaj plenan sendanĝerecon kontraŭ ĉiu- persona- kaprico- aŭ disputo-, tiam aŭtoritata komitato, interkonsente elektita de tiu- registaroj, havos la rajton fari en la fundamento de la lingvo unu fojon por ĉiam ĉiu-n deziritajn ŝanĝojn, se tia- ŝanĝo- montriĝos necesa- ; sed ĝis tiu tempo la fundamento de Esperanto devas plej severe resti absolute senŝanĝa.