El la serba al Esperanto: Malsamoj inter versioj

El La bona lingvo
Iri al: navigado, serĉi
Linio 4: Linio 4:
 
'''Transskribado de propraj nomoj el la serba al Esperanto'''
 
'''Transskribado de propraj nomoj el la serba al Esperanto'''
  
de ''Johan Derks kun postaj ĝustigoj de aliaj''
+
de ''Radojica Petroviĉ kun konsiloj de aliaj''
  
 
'''El la cirila alfabeto al Esperanto'''
 
'''El la cirila alfabeto al Esperanto'''
 
А а ĉiam a [Александар = Aleksandar]
 
 
Б б ĉiam b [Биљана = Biljana]
 
 
В в ĉiam v [Вук = Vuk]
 
 
Г г ĉiam g [Гаврило = Gavrilo]
 
 
Д д ĉiam d [Дејан = Dejan]
 
 
Ђ ђ ĉiam ĝ [Ђорђе = Ĝorĝe]
 
 
Е е ĉiam e [Снежана = Sneĵana]
 
 
Ж ж ĉiam ĵ [Живојин = Ĵivojin]
 
 
З з ĉiam z [Златан = Zlatan]
 
 
И и ĉiam i [Илија = Ilia]
 
 
Ј ј ĉiam j [Јасна = Jasna]
 
 
К к ĉiam k [Карика = Karika]
 
 
Л л ĉiam l [Лука = Luka]
 
 
Љ љ ĉiam lj [Љубица = Ljubitsa]
 
 
М м ĉiam m [Матија = Matia]
 
 
Н н ĉiam n [Нега = Nega]
 
 
Њ њ ĉiam nj [Надање = Nadanje]
 
 
О о ĉiam o [Обрад = Obrad]
 
 
П п ĉiam p [Предраг = Predrag]
 
 
Р р ĉiam r [Ратко = Ratko]
 
 
С с ĉiam s [Сава = Sava]
 
 
Т т ĉiam t [Тома = Toma]
 
 
Ћ ћ ĉiam ĉ [Ћетко = Ĉetko]
 
 
У у ĉiam u [Умилан = Umilan]
 
 
Ф ф ĉiam f [Јосиф = Josif]
 
 
Х х ĉiam h [Захарије = Zaharije]
 
 
Ц ц ĉiam c [Цвијић = Cvijiĉ]
 
 
Ч ч ĉiam ĉ [Дучић = Duĉiĉ]
 
 
Џ џ ĉiam ĝ [Караџић = Karaĝiĉ]
 
 
Ш ш ĉiam ŝ [Душан = Duŝan]
 
 
<br>
 
<hr>
 
<br>
 
  
 
'''El la latina alfabeto uzata por la serba al Esperanto'''
 
'''El la latina alfabeto uzata por la serba al Esperanto'''
''(La literoj sen redonita transskribo estas egalaj en la serba kaj en Esperanto}''
 
 
A a<br>
 
B b<br>
 
C c<br>
 
Č č ĉiam ĉ [Dučić = Duĉiĉ]<br>
 
Ć ć ĉiam ĉ [Ćetko = Ĉetko]<br>
 
D d<br>
 
Dž dž ĉiam ĝ [Karadžić = Karaĝiĉ]<br>
 
Đ đ ĉiam dj [Đorđe = Djordje]<br>
 
E e<br>
 
F f<br>
 
G g<br>
 
H h ĉiam ĥ [Zaharije = Zaĥarije]<br>
 
I i<br>
 
J j<br>
 
K k<br>
 
L l<br>
 
Lj lj<br>
 
M m<br>
 
N n <br>
 
Nj nj<br>
 
O o<br>
 
P p<br>
 
R r<br>
 
S s<br>
 
Š š ĉiam ŝ [Dušan = Duŝan]<br>
 
T t<br>
 
U u<br>
 
V v<br>
 
Z z<br>
 
Ž ž ĉiam ĵ [Živojin = Ĵivojin]<br>
 

Kiel registrite je 20:29, 8 Mar. 2022



Transskribado de propraj nomoj el la serba al Esperanto

de Radojica Petroviĉ kun konsiloj de aliaj

El la cirila alfabeto al Esperanto

El la latina alfabeto uzata por la serba al Esperanto