En: O: Malsamoj inter versioj
Renato (Diskuto | kontribuoj) (Nova paĝo kun '* reiru al provo pri tradukoj de anglalingvaj esprimoj al Esperanto <hr><br> observer observanto <br> observer mission observa misio <br> '''obstacle''' =...') |
Anna (Diskuto | kontribuoj) |
||
| Linio 24: | Linio 24: | ||
'''on/off''' = ŝaltita/malŝaltita, jes/ne, ek/for, ek/mal, en/el<br> | '''on/off''' = ŝaltita/malŝaltita, jes/ne, ek/for, ek/mal, en/el<br> | ||
'''one by one''' = unu post la alia, unuope<br> | '''one by one''' = unu post la alia, unuope<br> | ||
| + | '''outdoor''' = subĉiela<br> | ||
'''outline view''' = kontura vido<br> | '''outline view''' = kontura vido<br> | ||
'''overturn''' = renversi *<br> | '''overturn''' = renversi *<br> | ||
Nuna versio ekde 11:11, 22 Maj. 2023
observer observanto
observer mission observa misio
obstacle = baro
odious debt = malŝatinda ŝuldo
Office for Africa Afrika Oficejo
office of information informa fako
office of public relations informa fako
officer oficulo
officer charged with…, officer responsible for… komisiito pri…
officer in charge of, officer charged with ŝarĝito pri
official language oficiala lingvo
official, officer postenulo
official, officer oficulo
Olympics, Olympic Games = Olimpiaj Ludoj
opening address parolado, malferma
organization organizaĵo
Organization of American States Organizaĵo de Amerikaj Ŝtatoj
Organization of Peroleum Exporting Countries (OPEC) Organizaĵo de Petroleksportaj Landoj
Organization of the Islamic Conference Organizaĵo de la Islama Konferenco
oil = nafto, petrolo
on/off = ŝaltita/malŝaltita, jes/ne, ek/for, ek/mal, en/el
one by one = unu post la alia, unuope
outdoor = subĉiela
outline view = kontura vido
overturn = renversi *
