Fun: afekt-i: Malsamoj inter versioj

Nuna versio ekde 16:28, 16 Okt. 2015

• reiru al gj: A

afekt-i

difino:1. Ŝajnigi ion per nenaturaj, nesimplaj manieroj. 2. Fari mienojn, kvazaŭ oni ne volus, dum oni ja volas; montradi nesimplan, pretendeman, atentovekan sintenadon.

Ekzemploj: Mi scias, ke interesiĝon li afektis.; Mi tuj rekonas afekton de la homo.; Ŝi estis al mi afekte ĝentila.; Ŝi estas bona kaj senafekta virino.; Infanoj, ĉesu afekti!; Tiu afektulino ŝatas afektadi antaŭ la spegulo.; La nuntempa junularo estas tre afektema.; Via afekta voĉo min nervozigas.

Tradukoj en la Universala Vortaro: affectionner | affect | affectiren | жеманиться | afektować.

Tradukoj al alija lingvoj:
- ĉina traduko: 装 作，做 作，装 腔 作 势