Fun: atenc-i
El La bona lingvo
- reiru al gj: A
atenc-i
difino: 1. Provi mortigi iun, kiun oni devus respekti. 2. Provi detrui aŭ difekti ion, garantiitan de la leĝoj.
Ekzemploj: Hodiaŭ iu atencis la reĝon.; Ĉu tio estis atenca provo kontraŭ la reĝo?; Okazis atenco per bombro kontraŭ la prezidanto.; Ne atencu miajn rajtojn kaj liberecon.; Malobeante regulojn de la gramatiko vi atencas la lingvon.; Tiu aĉulo atencis la honoron de virgulino.; Ĉu temas pri seks-atenco?
Tradukoj en la Universala Vortaro: attenter | attempt | einen Anschlag (Attentat) machen | покушаться | robić zamach.
- ĉina traduko: (tr.)(1)谋害 → mortigi(2)侵犯,侵害