Fun: aviz-o: Malsamoj inter versioj

El La bona lingvo
Iri al: navigado, serĉi
(Nova paĝo kun '* reiru al gj: A <hr> <br> '''aviz-o'''<br> ''difino:'' 1. Afiŝeto, etiketo, slipeto ks, sciiganta al la publiko utilan informon aŭ instrukciojn. 2. Korespondaĵo, per kiu...')
 
(Neniu diferenco)

Nuna versio ekde 14:41, 24 Jan. 2016



aviz-o

difino: 1. Afiŝeto, etiketo, slipeto ks, sciiganta al la publiko utilan informon aŭ instrukciojn. 2. Korespondaĵo, per kiu oni sciigas al iu, ke lia sendaĵo atingis la celon.

Ekzemploj: Tralegu la avizon antaŭ ol ekuzi medikamentojn.; Gasto sen avizo estas agrabla surprizo.; Oni avizis min, ke mi devos forlasi mian postenon.; Tio estas la avizo pri ricevo de rekomendita letero.

Tradukoj en la Universala Vortaro: avis | advice | Avis | увѣдомленіе | awizacya.




Tradukoj al aliaj lingvoj:
- ĉina traduko: (1)通 知,布 告,广 告,说 明 书(2)【商】(某 物 到 达 目 的 地 的)通 知 书