It: ofero-fest-o

• reiru al islama terminaro

difino:La islama festo 'Eid ul-Adha' (arabe: عيد الأضح) okazas memore de la preskaŭ-ofero al Alaho de Iŝmaelo, fare de lia patro Abrahamo. Oni festas ĝin je la 10a tago de la monato dulhiĝo it: dulhiĝ-o (arabe: دل هيجا ).
observoj:Ĉi tiu festo havas multajn nomojn tra la islama mondo. Granda Eido, Eid Kurban, Kapro-eido = Bakr-Id en Barato kaj Pakistano, Bajram en turk-kulturaj islamaj landoj. PIV registras ĝin kiel 'Bajram-o'.
arabe:عيد الأضح, taĝike:Ed-e-Qorban
plie: http://eo.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Adha