Kontribuo al la diskuto 1: Malsamoj inter versioj

El La bona lingvo
Iri al: navigado, serĉi
(Nova paĝo kun '* reiru al Ssv: A <hr> <Br> '''vortoj en la germana kun la unua elemento 'krank' ''' krank - malsana, morba, (krank sein, kranken) esti malsana, malsani, (krank werden) far...')
 
 
Linio 2: Linio 2:
 
<hr>
 
<hr>
 
<Br>
 
<Br>
 +
 +
'''vortoj en la ĉina rilatantaj al amulanco/savado'''
 +
 +
La ambulanco en la ĉina simple estas savaŭto aŭ savovertulio aŭ savovagono. 救護車(Jiu Hu Che), Savo-flego-veturilo
 +
 +
 +
 +
Por savi la vivon救生:
 +
 +
救生筏          (viv)savorafto
 +
 +
救生圈          (viv)savoringo
 +
 +
救生艇          (viv)savoboato
 +
 +
 +
 +
Por savi el la malfacileco aŭ  dizastro救難
 +
 +
救難船 ( savo + mlfacileco + boato): savoboato
 +
 +
救難隊 (savo+ malfacileco + teamo): teamo de savo
 +
 +
救難車 (savo + malfacileco + veturilo) : savoveturilo
 +
 +
 +
 +
Malfaciligo, kvitigo救災
 +
 +
 +
 +
救火,救火災 ( savo + fajro, savo + fajro+ katastrofo): distingi fajro, savo el la fajra katastrofo
 +
 +
救水災 (savo + akvo + katastrofo): elundosavo
 +
 +
救震災 (savo + tertremo + katastrofo) : savi la katastrofon de tertremo
 +
 +
救災隊 (savo + katastrofo + teamo): teamo de katastrofa savo
 +
 +
救災工具 (savo + katastrofo + utilaro): utilaro por savi malfacilecon
 +
 +
救災區 (savo-katastrofo + region): regiono de katastrofa savo aŭ kvitigo
 +
 +
  
 
'''vortoj en la germana kun la unua elemento 'krank' '''
 
'''vortoj en la germana kun la unua elemento 'krank' '''

Nuna versio ekde 19:09, 30 Dec. 2018



vortoj en la ĉina rilatantaj al amulanco/savado

La ambulanco en la ĉina simple estas savaŭto aŭ savovertulio aŭ savovagono. 救護車(Jiu Hu Che), Savo-flego-veturilo


Por savi la vivon救生:

救生筏 (viv)savorafto

救生圈 (viv)savoringo

救生艇 (viv)savoboato


Por savi el la malfacileco aŭ dizastro救難

救難船 ( savo + mlfacileco + boato): savoboato

救難隊 (savo+ malfacileco + teamo): teamo de savo

救難車 (savo + malfacileco + veturilo) : savoveturilo


Malfaciligo, kvitigo救災


救火,救火災 ( savo + fajro, savo + fajro+ katastrofo): distingi fajro, savo el la fajra katastrofo

救水災 (savo + akvo + katastrofo): elundosavo

救震災 (savo + tertremo + katastrofo) : savi la katastrofon de tertremo

救災隊 (savo + katastrofo + teamo): teamo de katastrofa savo

救災工具 (savo + katastrofo + utilaro): utilaro por savi malfacilecon

救災區 (savo-katastrofo + region): regiono de katastrofa savo aŭ kvitigo


vortoj en la germana kun la unua elemento 'krank'

krank - malsana, morba, (krank sein, kranken) esti malsana, malsani, (krank werden) fariĝi malsana, malsaniĝi, (sich krank stellen) ŝajnigi malsana, (krank machend) malsaniga
Kranke - (eine Kranke) malsanulino, (Patient)
kranken - malsani, (leiden)
Krankenauto -
Krankenbericht -
Krankenbesuch - vizito al
Krankenbett - malsanula lito
Krankendienst - malsanulservo Krankengeld - mono el la malsankasa asekuro
Krankengeschichte - narkoanalizo
Krankengymnastik - kuracgimnastiko
Krankenhaus - malsanejo, malsanulejo, (Hospital)
Krankenhauseinweisung - hospitaligo
Krankenkasse - asekurasocio kontraŭ malsano
Krankenkost - malsanulmanĝo, (Diät) dieto
Krankenpflege - flegado de malsanuloj
Krankenpfleger - flegisto, sanitaristo
Krankenpflegerin - flegistino
Krankenschein - atesto pri malsaneco
Krankenschieber - fekopelvo
Krankenschwester - flegistino
Krankentrage - brankardo
Krankentransportwagen - ambulanco
Krankenträger - brankardisto
Krankenversicherung - asekuro pri malsano
Krankenwagen - ambulanco,
Krankenwärter - flegisto
Krankenzahl - malsanulnombro, (Krankheitsstand, Erkrankungsziffer, Morbidität) morbokvanto
Kranker - malsanulo, (Patient) paciento
krankhaft - malsaneca, (patholigisch) patologia, (morbid) morbida,
(krankheitsbehaftet) morboza, (krankhaft verängstigt) anksia
Krankhaftigkeit - malsaneco
Krankheit - afekcio, malsaneco, malsano, morbo, (Krankheiten einschleppen) enporti, (Krankheiten erkennen) diagnozi, (bösartige Krankheit) maligna malsano, (zur Krankheit neigend) malsaniĝema, (innere Krankheit) interna malsano
krankheitsanfällig - malsaniĝema, inklina al infektiĝo, (Botanik) susceptiva
Krankheitsanfälligkeit - predispozicio
Krankheitsanzeichen - (Medizin: Symptome) simptomoj, (Lehre von den Krankheitsanzeichen) semiologio
Krankheitsbehandlung - terapio
Krankheitsbild - (Medizin) sindromo
Krankheitserkennung - diagnozo, (Lehre von der Krankheitserkennung, Diagnostik) diagnostiko
krankheitserregend - estiganta malsanon, patogena, virulenta
Krankheitserreger - ĝermo de malsano
Krankheitsfall - malsana kazo, malsankazo
krankheitsfördernd - (ungesund) malsaniga
Krankheitsherd - (Medizin) fokuso, malsanfokuso
Krankheitskeim - mikrobo, malsanĝermo, (Krankheitskeime vernichtend) antisepsa
Krankheitslehre - patologio
Krankheitsrückgang - resolucio
Krankheitsstand - morbokvanto
Krankheitsstoff - miasmo
Krankheitsunempfindlichkeit - (Medizin) imuneco, malsaninumeco, imuneco pri malsano
Krankheitsursache - kaŭzo de malsano
Krankheitsursachenforschung - etiologio
Krankheitsverhütung - profilaktiko, profilakto
Krankheitsvorbote - (Medizin) prodromo
Krankheitswissenschaft - patologio
Krankheitswissenschaftler - patologo
Kranksein - malsano
Krank-heits-vor-bode - prodromo