La kara kariero
Le indiggnità A la su’ porcareccia era curato: Pe cquesto ottenne un ber canonicato E a ’ggn’impiego de tutta sta sfilata, Prima annava ar galoppo, po’ ar passetto, 1832 12 16 |
La kara kariero En sia pork-bredejo(1): vikario; Bonmeritinte pere de l' funkcio, Dum li laŭorde iris ĉi-konkerojn, Ekiris li galope, sekve kure, 1832 12 16 |
(1) pork-bredejo aludas al tre kampareca vilaĝo, kie oni bredas porkojn.
(2) kapelano estas pastro, kiu ricevis la taskon prizorgi religiajn aferojn en aparta loko, por aparta grupo.
(3) purpurulo estas alia nomo por kardinalo, ĉar ili havis ruĝ-kolorajn vestojn.
(4) sputita kardinalo estas kardinalo, kiun la papo disanoncis. La papo kutimis nomumi sekrete kardinalojn kaj teni la nomojn in pectore = en sia brusto, kaj nur poste disanonci ilin (elkraĉi ilin,laŭ la popolo)