La babil-turo
La Tor de Babbelle Inzin c’ar Papa je starann’addosso e, invesce d’ajjutallo a ssartà er fosso, Sin c’uno strilla arrosto e un antro allesso, Ché ttra Erode e Ppilato, Anna e Ccaifasso, 1846 11 10 |
La babil-turo (1) Dum staros ĉe la pap' (2) du-grupa roto: ne povos li eliri el la koto Dum unu diras "rap'", alia "beto" Restante inter Kajfas kaj Pilato (5), 1846 11 10 |
(1) Babil-turo: intenca vort-ludo por sekvi la originalon "Turo de Babelo".
(2) Pap' estas de la 18-a de junio 1846 Pio la naŭa (1846-1878).
(3) Jakobenoj estas liberalaj, progresemaj civitanoj.
(4) Ŝafa grego estas la ekleziuloj konservemaj.
(5) Kajfas kaj Pilato estas du juĝantoj de Kristo en la Evangelio.