|
L’innustria der mestiere
Ve do pprima du’ essempi, eppoi me spiego.
Che addopra in ne le cammere er pittore?
colori senza colla. Er muratore?
dà ccarcia senza carcia e ssenza sprego.
Er cerarolo spaccia all’aventore
cannelotti coll’anima de sego.
Fin quer zervo-de-ddio de mastro Diego
lavora leggno fresco e sse fa onore.
Ecco: io dunque, che ssò mmatarazzaro,
m’ingeggno co le scímisce, e a ’ggni letto
ar men’ar meno sce ne ficco un paro.
Lassa che ppoi la scimiscetta covi,
e in cap’a un mese o ddua co sto ggiuchetto
vedi si ffai li matarazzi novi.
1843 08 13
|
Labor-sekretoj
Per du ekzemploj tuj mi estos klara
kion ŝmiras sur vando la pentristo?
Farbon sen glu'. Kaj lerta masonisto?
Pri kalk' senkalka estas li malŝpara.
De kandelisto ĉu la varkonsisto
ne estas kandelar' el sebo ĉara?
Eĉ Djego, Di-servanto senkompara,
lignaĵon freŝan uzas kun persisto.
Jen: mi metie faras la matracojn;
du cimojn lasas mi en ĉiu lito
kiam mi portos ilin en palacojn.
Atendu nur dum cimoj kuŝas kove.
Post du monatoj trafos min invito
ke la matracojn faru mi denove.
1843 08 13
|
