Tradukoj al Esperanto de apartaj, nacilingvaj, amerikaj vortoj

Listo de brazilaj provinco kun la ĉefurbo, espernatighitaj de Tulio Flores.

Acre - Rio Branco > Akro - Rio-Branko
Alagoas - Maceió > Alagoo - Masejoo
Amapá - Macapá > Amapao - Makapao

Amazonas - Manaus > Amazono - Manaŭso

Bahia - Salvador > Baio - Salvadoro

Ceará - Fortaleza > Searao - Fortalezo

Distrito Federal - Brasília > Federacia Distrikto - Braziljo

Espírito Santo - Vitória > Espirito-Santo - Vitorjo

Goiás - Goiânia > Gojaso - Gojanjo

Maranhão - São Luís > Maranjano - San-Luiso

Mato Grosso - Cuiabá > Mato-Groso - Kujabao

Mato Grosso do Sul - Campo Grande > Suda Mato-Groso - Kampo-Grando

Minas Gerais - Belo Horizonte > Minas-Ĵerajso - Belo-Orizonto (laŭ la kriterio), Belorizonto (laŭ la tradicio)

Pará - Belém > Pa rao - Beleno

Paraíba - João Pessoa > Paraibo - Ĵoan-Pesoo

Paraná - Curitiba > Paranao - Kuritibo

Pernambuco - Recife > Pernambuko - Resifo

Piauí - Teresina > Piaŭio - Terezino

Rio de Janeiro - Rio de Janeiro > Rio-de-Ĵanejro - Rio-de-Ĵanejro, Rio

Rio Grande do Norte - Natal > Norda Rio-Grando - Natalo

Rio Grande do Sul - Porto Alegre > Suda Rio-Grando - Portalegro, Porto-Alegro

Rondônia - Porto Velho > Rondonjo - Porto-Veljo

Roraima - Boa Vista > Rorajmo - Boa-Visto

Santa Catarina - Florianópolis > Santa-Katarino - Florianopolo

São Paulo - São Paulo > San-Paŭlo - San-Paŭlo

Sergipe - Aracaju > Serĵipo - Arakaĵuo

Tocantins - Palmas > Tokantinso - Palmo

Navigacia menuo