Vtnp: S
radiko: sabat-
baza vorto: sabat-o
ĉine - tradicie:
dane: lørdag, sabbat
itale: sabato
sŭahile:
vjetname: ngày thứ bảy
radiko: saĝ-
baza vorto: saĝ-a
ĉine - tradicie:
dane: klog
itale: saggio, assennato
sŭahile:
vjetname: khôn ngoan, khôn khéo
radiko: sak-
baza vorto: sak-o
ĉine - tradicie:
dane: sæk, taske
itale: sacco, borsa
sŭahile:
vjetname: túi, bao, bị; dormosako = túi ngủ
radiko: salon-
baza vorto: salon-o
ĉine - tradicie:
dane: salon, dagligstue
itale: sala, salone
sŭahile:
vjetname: phòng khách
radiko: salt-
baza vorto: salt-i
ĉine - tradicie:
dane: springe, hoppe
itale: saltare
sŭahile:
vjetname: nhảy
radiko: salut-
baza vorto: salut-i
ĉine - tradicie:
dane: at hilse
itale: salutare
sŭahile:
vjetname: chào; chào mừng, đón chào
radiko: sam-
baza vorto: sam-a
ĉine - tradicie:
dane: samme
itale: stesso, medesimo, -o la stessa cosa
sŭahile:
vjetname: cùng... như nhau, cùng một
radiko: san-
baza vorto: san-a
ĉine - tradicie:
dane: rask, sund
itale: sano
sŭahile:
vjetname: lành mạnh, có sức khỏe tốt
radiko: sandviĉ-
baza vorto: sandviĉ-o
ĉine - tradicie:
dane: sandwich, en klappsammen
itale: sandwich, panino imbottito
sŭahile:
vjetname: bánh xangđuých, bánh sandwich, bánh mì kẹp nhân
radiko: sankt-
baza vorto: sankt-a
ĉine - tradicie:
dane: hellig
itale: santo
sŭahile:
vjetname: thuộc thánh, thần thánh
radiko: sat-
baza vorto: sat-a
ĉine - tradicie:
dane: mæt
itale: sazio, soddisfatto
sŭahile:
vjetname: ăn no, no nê
radiko: saŭn-
baza vorto: saŭn-o
ĉine - tradicie:
dane: sauna
itale: sauna
sŭahile:
vjetname: sự tắm hơi
radiko: scen-
baza vorto: scen-o
ĉine - tradicie:
dane: scene
itale: scena
sŭahile:
vjetname: lớp (kịch), cảnh tượng
radiko: sci-
baza vorto: sci-i
ĉine - tradicie:
dane: at vide
itale: sapere
sŭahile:
vjetname: biết; thuộc, nhớ
radiko: scienc-
baza vorto: scienc-o
ĉine - tradicie:
dane: videnskab
itale: scienza
sŭahile:
vjetname: khoa học
radiko: se
baza vorto: se
ĉine - tradicie:
dane: hvis, såfremt
itale: se
sŭahile:
vjetname: nếu
radiko: sed
baza vorto: sed
ĉine - tradicie:
dane: men (Det ville jeg købe, men det brød hun sig ikke om.)
itale: ma
sŭahile:
vjetname: nhưng
radiko: seĝ-
baza vorto: seĝ-o
ĉine - tradicie:
dane: en stol
itale: seggiola, sedia
sŭahile:
vjetname: ghế tựa, ghế
radiko: sekv-
baza vorto: sekv-i
ĉine - tradicie:
dane: at følge
itale: seguire
sŭahile:
vjetname: theo, theo sau
radiko: semajn-
baza vorto: semajn-o
ĉine - tradicie:
dane: en uge
itale: settimana
sŭahile:
vjetname: tuần, tuần lễ
radiko: sen
baza vorto: sen
ĉine - tradicie:
dane: uden
itale: senza
sŭahile:
vjetname: không; kafo sen lakto = cà phê không sữa
radiko: send-
baza vorto: send-i
ĉine - tradicie:
dane: at sende
itale: mandare, inviare
sŭahile:
vjetname: sai đi, cử đi, phái đi; gửi đi
radiko: sent-
baza vorto: sent-i
ĉine - tradicie:
dane: at føle
itale: sentire, provare (una sensazione)
sŭahile:
vjetname: nghiệm thấy, cảm thấy; nhận thấy, thấy
radiko: sep
baza vorto: sep
ĉine - tradicie:
dane: syv
itale: sette
sŭahile:
vjetname: bảy (7)
radiko: septembr-
baza vorto: septembr-o
ĉine - tradicie:
dane: september
itale: settembre
sŭahile:
vjetname: tháng chín
radiko: serĉ-
baza vorto: serĉ-i
ĉine - tradicie:
dane: at søge, lede efter
itale: cercare
sŭahile:
vjetname: tìm, kiếm
radiko: seri-
baza vorto: seri-o
ĉine - tradicie:
dane:en serie
itale: serie
sŭahile:
vjetname: bộ (sưu tập), loạt
radiko: serioz-
baza vorto: serioz-a
ĉine - tradicie:
dane: seriøs, alvorlig
itale: serio
sŭahile:
vjetname: đứng đắn, nghiêm túc; nghiêm nghị, nghiêm trang
radiko: serv-
baza vorto: serv-i
ĉine - tradicie:
dane: at tjene
itale: servire, -o servizio
sŭahile:
vjetname: thờ, phụng sự; hầu hạ; phục vụ
radiko: ses
baza vorto: ses
ĉine - tradicie:
dane: seks
itale: sei
sŭahile:
vjetname: sáu (6)
radiko: si
baza vorto: si
ĉine - tradicie:
dane: sig, sin Reflexivpronomenet bruges på esperanto for 3. person singulag OG plural.
itale: (pronome riflessivo) sé, se stesso, sia suo, proprio
sŭahile:
vjetname: đại từ phản thân có nghĩa: tự nó, tự mình, chính nó, chính ông ; sia = của chính mình, của riêng mình, tự mình
radiko: sid-
baza vorto: sid-i
ĉine - tradicie:
dane: at sidde
itale: sedere
sŭahile:
vjetname: ngồi, ở nơi nào
radiko: signif-
baza vorto: signif-i
ĉine - tradicie:
dane: at betyde
itale: significare
sŭahile:
vjetname: có nghĩa là, nghĩa là
radiko: silent-
baza vorto: silent-i
ĉine - tradicie:
dane: at tie, være stille
itale: : tacere, -o silenzio
sŭahile:
vjetname: im lặng, không nói ra
radiko: simbol-
baza vorto: simbol-o
ĉine - tradicie:
dane: symbol
itale: simbolo
sŭahile:
vjetname: biểu tương, ký hiệu
radiko: simi-
baza vorto: simi-o
ĉine - tradicie:
dane: en abe
itale: scimmia
sŭahile:
vjetname: khỉ
radiko: simil-
baza vorto: simil-a
ĉine - tradicie:
dane: lignende
itale: simile
sŭahile:
vjetname: giống, tương tự
radiko: simpl-
baza vorto: simpl-a
ĉine - tradicie:
dane:enkel, simpel
itale: semplice
sŭahile:
vjetname: đơn giản, giản dị, mộc mạc, chất phác
radiko: simul-
baza vorto: simul-i
ĉine - tradicie:
dane: simulere
itale: simulare
sŭahile:
vjetname: vờ, giả vờ
radiko: sincer-
baza vorto: sincer-a
ĉine - tradicie:
dane: oprigtig
itale: sincero
sŭahile:
vjetname: thành thực, chân thành
radiko: sinjor-
baza vorto: sinjor-o
ĉine - tradicie:
dane: en herre
itale: signore
sŭahile:
vjetname: ông, ngài
radiko: sistem-
baza vorto: sistem-o
ĉine - tradicie:
dane: et system
itale: sistema
sŭahile:
vjetname: hệ thống, hệ
radiko: situ-
baza vorto: situ-o
ĉine - tradicie:
dane: beliggenhed
itale: situazione, posizione
sŭahile:
vjetname: vị trí, địa thế
radiko: situaci-
baza vorto: situaci-o
ĉine - tradicie:
dane: situation
itale: situazione, posizione (sociale)
sŭahile:
vjetname: tình hình, hoàn cảnh, trạng thái
radiko: skatol-
baza vorto: skatol-o
ĉine - tradicie:
dane: en æske
itale: scatola
sŭahile:
vjetname: hộp
radiko: skrib-
baza vorto: skrib-i
ĉine - tradicie:
dane: at skrive
itale: scrivere
sŭahile:
vjetname: viết: skribo chữ viết, lối viết, kiểu viết; skribaĵo văn bản
radiko: soci-
baza vorto: soci-o
ĉine - tradicie:
dane: samfund
itale: società (uomini, animali)
sŭahile:
vjetname: xã hội
radiko: sol-
baza vorto: sol-a
ĉine - tradicie:
dane: alene, eneste
itale: solo, -ec-o solitudine
sŭahile:
vjetname: lẻ loi, một mình, cô đơn; duy nhất
radiko: soldat-
baza vorto: soldat-o
ĉine - tradicie:
dane: en soldat
itale: soldato
sŭahile:
vjetname: quân nhân, lính
radiko: solen-
baza vorto: solen-a
ĉine - tradicie:
dane: højtidelig
itale: solenne
sŭahile:
vjetname: long trọng, trọng thể
radiko: solv-
baza vorto: solv-i
ĉine - tradicie:
dane: at løse (en knude, en gåde), opløse
itale: risolvere, sciogliere (chimica)
sŭahile:
vjetname:
radiko: somer-
baza vorto: somer-o
ĉine - tradicie:
dane: sommer
itale: estate
sŭahile:
vjetname: mùa hạ, mùa hè
radiko: son-
baza vorto: son-i
ĉine - tradicie:
dane: at lyde
itale: suonare
sŭahile:
vjetname: kêu, vang lên; reo
radiko: sonet-
baza vorto: sonet-o
ĉine - tradicie:
dane: sonet
itale: sonetto
sŭahile:
vjetname: xô-nê
radiko: spac-
baza vorto: spac-o
ĉine - tradicie:
dane: rum
itale: spazio
sŭahile:
vjetname: không gian, khoảng, khảng cách: spaceto khoảng cách nhỏ giữa hai từ
radiko: spec-
baza vorto: spec-o
ĉine - tradicie:
dane: slgs, art
itale: specie (animale o vegetale)
sŭahile:
vjetname: loại; loài,
radiko: special-
baza vorto: special-a
ĉine - tradicie:
dane: speciel, særlig
itale: speciale
sŭahile:
vjetname: đặc biệt, riêng: specialisto chuyên gia, chuyên viên
radiko: spegul-
baza vorto: spegul-o
ĉine - tradicie:
dane: et spejl
itale: specchio
sŭahile:
vjetname: gương; speguli phản chiếu
radiko: spekt-
baza vorto: spekt-i
ĉine - tradicie:
dane: at se og høre en forestilling med opmærksomhed
itale: assistere a qualcosa, vedere un spettacolo
sŭahile:
vjetname: xem biểu diễn; spektanto khán giả
radiko: spert-
baza vorto: spert-a
ĉine - tradicie:
dane: erfaren
itale: esperto, pratico
sŭahile:
vjetname: có kinh nghiệm, từng trải; sperti cảm thấy, kinh qua, trải qua
radiko: spir-
baza vorto: spir-i
ĉine - tradicie:
dane: at trække vejret
itale: respirare
sŭahile:
vjetname: hô hấp; thở
radiko: spirit-
baza vorto: spirit-o
ĉine - tradicie:
dane: ånd, sjæl, gejst (inspiration)
itale: spirito
sŭahile:
vjetname: tinh thần; linh hồn; thần linh
radiko: sport-
baza vorto: sport-o
ĉine - tradicie:
dane: sport
itale: sport
sŭahile:
vjetname: thể thao; sporti chơi thể thao
radiko: spur-
baza vorto: spur-o
ĉine - tradicie:
dane: et spor
itale: orma, traccia
sŭahile:
vjetname: vết, dấu, vết tích, dấu chân, vết chân; spurilần theo, tìm thấy (dấu vết)
radiko: staci-
baza vorto: staci-o
ĉine - tradicie:
dane: station, holdeplads, banegård
itale: stazione (ferrovia, radio ecc)
sŭahile:
vjetname: trạm (xe điện xe buýt, ga xe hỏa); đài (phát thanh, truyền hình)
radiko: star-
baza vorto: star-i
ĉine - tradicie:
dane: at stå
itale: stare in piedi, in posizione eretta
sŭahile:
vjetname: đứng thẳng; đứng tại chỗ
radiko: stat-
baza vorto: stat-o
ĉine - tradicie:
dane: tilstans
itale: stato
sŭahile:
vjetname: trạng thái, tình trạng
radiko: statut-
baza vorto: statut-o
ĉine - tradicie:
dane: vedtægt, statut
itale: statuto
sŭahile:
vjetname: điều lệ
radiko: stel-
baza vorto: stel-o
ĉine - tradicie:
dane: en stjerne
itale: stella
sŭahile:
vjetname: ngôi sao; hình ngôi sao (bốn, năm, sáu... cánh); đơn vị tiền tệ trong phong trào Esperanto (cũ)
radiko: stil-
baza vorto: stil-o
ĉine - tradicie:
dane: stil (både det personlige adfærdsmønster og den specielle skrivemøde af en forfatter)
itale: stile
sŭahile:
vjetname: văn phong, phong cách; kiểu lối
radiko: strang-
baza vorto: strang-a
ĉine - tradicie:
dane: mærkelig, underlig
itale: strano
sŭahile:
vjetname: kỳ dị, kỳ cục; lạ thường
radiko: strat-
baza vorto: strat-o
ĉine - tradicie:
dane: en gade
itale: strada
sŭahile:
vjetname: phố
radiko: streĉ-
baza vorto: streĉ-i
ĉine - tradicie:
dane: at spænde, stramme
itale: tendere, tirare
sŭahile:
vjetname: kéo dài ra, kéo giãn ra; căng, giăng, giương
radiko: stri-
baza vorto: stri-o
ĉine - tradicie:
dane: en streg
itale: striscia, stria
sŭahile:
vjetname: băng, dải
radiko: stud-
baza vorto: stud-i
ĉine - tradicie:
dane: at studere
itale: studiare
sŭahile:
vjetname: học, học tập; nghiên cứu
radiko: student-
baza vorto: student-o
ĉine - tradicie:
dane: en student (på et universitet)
itale: studente universitario
sŭahile:
vjetname: sinh viên
radiko: stult-
baza vorto: stult-a
ĉine - tradicie:
dane: dum
itale: sciocco
sŭahile:
vjetname: ngu, đần, ngốc, dại
radiko: sub
baza vorto: sub
ĉine - tradicie:
dane: under Forholdsordet bliver brugt for at udtrykke, at a. nogen/noget er under nogen/noget andet: under bordet ~ sub la tablo / under ingen omstændigheder ~ sub neniaj kondiĉoj / Bolden rullede hen under bordet. ~ La pilko rulis sub la tablon. b. noget sker under et foregivende: at rejse under et pseudonym ~ vojaĝi sub pseŭdonimo
itale: (preposizione) sotto
sŭahile:
vjetname: dưới
radiko: subit-
baza vorto: subit-a
ĉine - tradicie:
dane: pludselig
itale: improvviso, subitaneo
sŭahile:
vjetname: thình lình; đột ngột: subita morto cái chết đột ngột
radiko: sub-ten-
baza vorto: sub-ten-i
ĉine - tradicie:
dane: at understøtte
itale: sostenere
sŭahile:
vjetname: nâng đỡ: subteni lamantan maljunulon nâng đỡ một người già què quặt ; ủng hộ: subteni ies proponon ủng hộ một đề nghị của ai
radiko: sud-
baza vorto: sud-o
ĉine - tradicie:
dane: syd
itale: sud
sŭahile:
vjetname: phía Nam: Kanado estas en la nordo, Aŭstralio estas en la sudo de la terglobo Canada ở phía Bắc, Úc ở phía Nam Trái Đất
radiko: sufer-
baza vorto: sufer-i
ĉine - tradicie:
dane: at lide
itale: soffrire
sŭahile:
vjetname: chịu, chịu đựng: suferi pro malvarmo chịu nóng; đau, đau dớn; đau khổ, đau lòng; chịu khổ, chịu khó; chịu thiệt hại, chịu tổn thất: la insulo estas suferigita de la tertremo hòn đảo phải chịu trận động đất
radiko: sufiĉ-
baza vorto: sufiĉ-a
ĉine - tradicie:
dane: tilstrækkelig, nok
itale: sufficiente
sŭahile:
vjetname: dủ; sufiĉe đủ, khá
radiko: suk-
baza vorto: suk-o
ĉine - tradicie:
dane: saft
itale: succo
sŭahile:
vjetname: nước ép, nước vắt
radiko: sukces-
baza vorto: sukces-i
ĉine - tradicie:
dane: at lykkes, at have succes
itale: riuscire, aver successo
sŭahile:
vjetname: thành công
radiko: suker-
baza vorto: suker-o
ĉine - tradicie:
dane: sukker
itale: zucchero
sŭahile:
vjetname: đường; sukeri cho đường vào, thêm đường vào, làm cho ngọt
radiko: sun-
baza vorto: sun-o
ĉine - tradicie:
dane: sol
itale: sole
sŭahile:
vjetname: Mặt Trời
radiko: super
baza vorto: super
ĉine - tradicie:
dane: over Forholdsordet bruges for at vise, at a. nogen/noget er over nogen/noget andet, uden at røre det: en lampe over et bord ~ lampo super tablo / Skub lampen hen over bordet. ~ Ŝovu la lampon super la tablon. b. en kraft, stilling, grad er højere end en anden: Det overstiger mine kræfter. ~ Estas super miaj fortoj.
itale: (preposizione) sopra senza contatto, aviadilo flugas super mia tegmento l’aereo vola sopra il mio tetto
sŭahile:
vjetname: trên đầu, ở trên, phía trên; supera cao hơn về cấp bậc hoặc địa vị, mạnh hơn, giỏi hơn, tốt hơn
radiko: supoz-
baza vorto: supoz-i
ĉine - tradicie:
dane: at formode
itale: supporre
sŭahile:
vjetname: giả định, giả thiết
radiko: supr-
baza vorto: supr-e
ĉine - tradicie:
dane: ovenpå, øverst
itale: su, in alto
sŭahile:
vjetname: trên đầu, ở trên, phía trên; supratrên, thượng;supromặt trên, tầng trên
radiko: sur
baza vorto: sur
ĉine - tradicie:
dane: på Forholdsordet bruges, for at vise, at nogen/noget er over nogen/noget og rører ved det eller dækker det på samme niveau: en bog på et bord ~ libro sur tablo / en grimasse på et ansigt ~ grimaco sur vizaĝo / Han stiller en vase på bordet. ~ Li metas vazon sur laon tablon.
itale: sopra con contatto, la vazo estas sur la tablo il vaso è sul tavolo
sŭahile:
vjetname: lên, trên, lên trên
radiko: surpriz-
baza vorto: surpriz-i
ĉine - tradicie:
dane: at overraske
itale: sorpredere, meravigliare, -o sorpresa
sŭahile:
vjetname: làm ngạc nhiên, làm kinh ngạc
radiko: sven-
baza vorto: sven-i
ĉine - tradicie:
dane: at besvime
itale: svenire
sŭahile:
vjetname: ngất đi
radiko: svis-
baza vorto: svis-o
ĉine - tradicie:
dane: en svejtser
itale: svizzero
sŭahile:
vjetname: người Thụy Sĩ
