Capitolo 10
- reiru al opera naturale e' ch'uom favella
- 1
OSSERVAZIONI GRAMMATICALI
Abbiamo visto delle parolette importanti, che i grammatici chiamano prefissi e suffissi. Sono parolette che si attaccano davanti o dietro ad altre parole e ne modificano il senso.
Adesso ne vediamo la serie completa, cosi' in caso di dubbio avete un punto di riferimento a cui guardare. non presentano alcuna difficolta' teorica per italiani, in qunto fnsionano precisament come in italiano:
-AĴ- = una cosa materiale
alt-a = alto/alta alt-aĵ-o = cosa alta/altura
manĝ-i = mangiare manĝ-aĵ-o = una cosa da mangiare
tol-o = tela tol-aĵ-o = una cosa di tela/ un telo
-EC- = qualita'
alt-a = alto/alta alt-ec-o = altezza
brul-i = bruciare brul-ec-o = infiammabilita'
vitr-o = vetro vitr-ec-o = qualita' del vetro vitr-ec-a=vitreo/vitrea
-IN- = donna, femmina
reĝ-o = re reĝ-in-o = regina
kuz-o = cugino kuz-in-o = cugina
leon-o = leone leon-in-o = leonessa
-IST- = professionista, sostenitore di un'idea
muzik-o = musica muzik-ist-o = musicista
pur-a = pulito pur-ig-i = pulire pur-ig-isto = pulitore
kurac-i = curare kurac-ist-o = medico
MAL- = il contrario
alta = alto malalta = basso
bela = bello malbela = brutto
ami = amare malami = odiare
ordo= ordine malordo = disordine
-ET- = piccolo
dom-o = casa dom-et-o = casetta
bel-a = bello bel-et-a = carino, belloccio
kant-i = cantare kant-et-i = canticchiare, cantarellare
-EG- = grande
pord-o = porta pord-eg-o = portone
fort-a = forte fort-eg-a = fortissimo
pluv-i = piovere pluv-eg-i= diluviare
-UJ- = contenitore
mon-o = denaro mon-uj-o = portamonete
pom-o = mela pom-uj-o = albero di mele
franc-o = un francese Franc-uj-o = la Francia
-AD- = ripetizione, fare le cose a lungo
manĝ-i = mangiare manĝ-ad-i = mangiare a lungo,continuare a mangiare
silent-i = stare zitto silent-ad-i = stare lungamente in silenzio
skrib-i = scrivere skrib-ad-i = continuare a scrivere a lungo
EK- = incominciare a fare
manĝ-i = mangiare ek-manĝ-i = incominciare a mangiare
brul-i = bruciare ek-brul-i = incominciare a bruciare, accendersi
vid-i = vedere ek-vid-i = incominciare a vedere/scorgere
EL- = finire di fare, completare
lern-i = imparare el-lern-i = finire di imparare, imparare bene
manĝ-i = mangiare el-manĝ-i = finire di mangiare, mangiare tutto
trink-i = bere el-trink-i = finire di bere, bere completamente
RE- = di nuovo
dir-i = dire re-dir-i = ridire, dire nuovamente
far-i = pulito re-far-i = rifare, fare di nuovo
trink-i = bere re-trink-i = ribere
-IG- = far diventare
bel-a = bello bel-ig-i = rendere bello/abbellire
nov-a = nuovo nov-ig-i = rendere nuovo/innovare
manĝ-i =
pur-a = pulito pur-ig-i = rendere pulito/pulire
-IĜ- = diventare
bel-a = bello bel-iĝ-i = diventare bello/abbellirsi
nov-a = nuovo nov-iĝ-i = diventare nuovo/rinnovarsi
vid-i = vedere ek-vid-i = incominciare a vedere/scorgere
--OBL- = multiplo
du = due du-obl-o = doppio
tri = tre tri-obl-o = triplo
kvar = quattro kvar-obl-o = qaudruplo/quattro volte tanto
-ON- = frazione
du = due du-on-o = meta'
tri = tre tri-obl-o = un terzo
kvar = quattro kvar-on-o = un quarto
FI- = con qualita' morali spregevoli
virino donna fivirino prostituta
paroli parlare fiparoli dire parolacce, parlare in modo sconveniente
vorto' parola fivorto parolaccia
-AĈ- = con qualita' fisiche cattive
aŭtomonilo macchina aŭtomobilaĉo una macchina vecchia e rotta
paroli parlare prolaĉi parlare male, in maniera confusa, incomprensibile
,
-ESTR- = capo, comandante
urbo citta' urbestro sindaco
ŝipo nave ŝipestro capitano della nave
vendejo bottega vendejestro padrone della bottega
FI- = con qualita' morali spregevoli
virino donna fivirino prostituta
paroli parlare fiparoli dire parolacce, parlare in modo sconveniente
vorto' parola fivorto parolaccia
BO- = Indica parentela acquisita.
bo-patr-o = suocero bo-patr-in-o = suocera
bo-fil-o = genero bo-fil-in-o = nuora
bo-kuz-o = cugino acquisito bo-frat-o = cognato
DIS- = Indica dispersione/tutto intorno
dis-ir-i = separarsi
dis-don-i = distribuire
dis-parol-i = parlare a destra e a manca
EK-= Indica inizio di una azione.
ek-kri-i = esclamare = cominciare a gridare
ek-dorm-i = addormentarsi = cominciare a dormire
ek-ir-i = partire = cominciare ad andare
EKS- = Indica una cosa finita/del passato = ex.
eks-prezid-ant-o = ex-presidente
eks-instru-ist-o = ex-insegnante
eks-komun-ist-o = ex comunista
-UL- = Indica una persona caratterizzata dalla parola a cui e' attaccato.
bon-a = buono bon-ul-o = uno buono, un uomo buono
fort-a = forte fort-ul-o = uno forte, una uomo forte
ruz-a = furbo ruz-ul-o = un furbo'
GE- = Indica persone di ambo i sessi
sinjor-o = signore' ge-sinjoroj signori e signore
amik-o = amico ge-amikoj amici e amiche
frat-o = fratello ge-fratoj fratelli e sorelle
PRA-= Indica qualcosa lontana nelpassato
histori-o = storia pra-historio preistoria
av-o = nonno pra-avo bisnonno, antenato
patro = padre pra-patroj antenati
-ING- = Indica un conenitore parziale di oggetti
kandel-o = candela kandel-ing-o = candeliere
glav-o = spada glavingo = fodero della spada
skribil-o = penna o matita skribil-ing-o = portapenna
TRA = per nel senso di "a causa di" Mi ne iras pro la pluvo Non vado per la pioggia.
TRANS = per nel senso di "a favore di", "con lo scopo di" Mi aĉetis libron por mia filo Ho comprato un libro per mio figlio Mi pagas por aĉeti aŭtomobilon Pago per comprare una macchina.
EL' = di, su, complemento di argoemnto Mi parolas pri la vetero Parlo del tempo. Cezaro verkis pri la milito en Gaŭlujo Cesare scrisse sulla guerra in Gallia
KUN = con solo come complemento di compagnia = insieme a
Mi iras al Romo kun mia edzino = Vado a Roma con mia moglie.
PER = per mezzo di solo come complemento di strumento
Mi iras al Romo per aŭtomobilo= Vado a Roma con la macchina.
JE = preposizione jolly usabile quando nessun'altra preposizione sembra adatta
Mi kredas je Dio. = Credo in Dio. Mi fidas je vi = Ho fiducia in te
Ni renkontiĝas je la 7-a horo = Ci incontriamo alle 7.
SUB = sotto
Ni sidis sub arbo = Sedevamo sotto un albero.
KUN = con solo come complemento di compagnia = insieme a
Mi iras al Romo kun mia edzino = Vado a Roma con mia moglie.
PER = per mezzo di solo come complemento di strumento
Mi iras al Romo per aŭtomobilo= Vado a Roma con la macchina.
JE = preposizione jolly usabile quando nessun'altra preposizione sembra adatta
Mi kredas je Dio. = Credo in Dio. Mi fidas je vi = Ho fiducia in te
Ni renkontiĝas je la 7-a horo = Ci incontriamo alle 7.
SUB = sotto
Ni sidis sub arbo = Sedevamo sotto un albero.
