Malriĉa patrino
|
Edukado Ne spitu paĉjon vian, mia filo, Se ajna porko (1) tiam por konsilo Se vi vin-kruĉon gajnas fingrolude (2), Ja bonas vivi laŭ kristan-sinteno, 1830 09 14 |
(1) Porko estas ofenda vorto kontraŭ la eventuala konsilanto.
(2) Fingroludo estas popola ludo, laŭ kiu la ludantoj devas sammomente eldiri, streĉante la fingrojn, la suman nombron de la streĉitaj fingroj de ĉiuj ludantoj.
(3) Rozaria ĉeno estas ĉeno kun bidoj, kiu utilas por preĝoj laŭ la katolika religio.