Fun: satur-i: Malsamoj inter versioj
El La bona lingvo
Renato (Diskuto | kontribuoj) (Nova paĝo kun '* reiru al gj: S <hr> <br> '''satur-i''' ''difino:'' 1. Solvi substancon en iu fluaĵo ĝis tiu ĉi ne povas solviĝi pli. 2. Plejeble plenigi per io konkreta. 3. Plejeble p...') |
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
||
| Linio 4: | Linio 4: | ||
'''satur-i''' | '''satur-i''' | ||
| − | ''difino:'' 1. Solvi substancon en iu fluaĵo ĝis tiu ĉi ne povas | + | ''difino:'' 1. Solvi substancon en iu fluaĵo ĝis tiu ĉi ne povas enpreni pli. 2. Plejeble plenigi per io konkreta. 3. Plejeble plenigi per io abstrakta. |
Ekzemploj: ''La akvo de la Malviva Maro estas saturita de mineraloj.''; ''Tiun matenon sunaj radioj saturis mian ĉambron.''; ''Mi ne povus vivi en tiu urbo pro la saturado de ĝia atmosfero per gasoj de aŭtoj.''; ''La aero saturiĝis per odoro de floroj.''; ''Malpaco saturis atmosferon.''; ''Mi estas saturita de ĝojo!''; ''Ŝi jam estas supersaturita de lia agreso.'' | Ekzemploj: ''La akvo de la Malviva Maro estas saturita de mineraloj.''; ''Tiun matenon sunaj radioj saturis mian ĉambron.''; ''Mi ne povus vivi en tiu urbo pro la saturado de ĝia atmosfero per gasoj de aŭtoj.''; ''La aero saturiĝis per odoro de floroj.''; ''Malpaco saturis atmosferon.''; ''Mi estas saturita de ĝojo!''; ''Ŝi jam estas supersaturita de lia agreso.'' | ||
''Tradukoj en la Universala Vortaro:'' rassasier, assouvir | satiate, saturate | sättigen, tränken | насыщать | nasycać. | ''Tradukoj en la Universala Vortaro:'' rassasier, assouvir | satiate, saturate | sättigen, tränken | насыщать | nasycać. | ||
Nuna versio ekde 14:20, 1 Dec. 2015
- reiru al gj: S
satur-i
difino: 1. Solvi substancon en iu fluaĵo ĝis tiu ĉi ne povas enpreni pli. 2. Plejeble plenigi per io konkreta. 3. Plejeble plenigi per io abstrakta.
Ekzemploj: La akvo de la Malviva Maro estas saturita de mineraloj.; Tiun matenon sunaj radioj saturis mian ĉambron.; Mi ne povus vivi en tiu urbo pro la saturado de ĝia atmosfero per gasoj de aŭtoj.; La aero saturiĝis per odoro de floroj.; Malpaco saturis atmosferon.; Mi estas saturita de ĝojo!; Ŝi jam estas supersaturita de lia agreso.
Tradukoj en la Universala Vortaro: rassasier, assouvir | satiate, saturate | sättigen, tränken | насыщать | nasycać.
