La balancil-ludo de la estraro: Malsamoj inter versioj
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
||
| Linio 34: | Linio 34: | ||
'''La balancil-ludo de la estraro''' (1) | '''La balancil-ludo de la estraro''' (1) | ||
| − | "Prizorgos ili!" Niaj sanktaj uloj | + | "Prizorgos ili!" Niaj sanktaj uloj<Br> |
| − | scias nur tion: nur konsili. | + | scias nur tion: nur konsili.<Br> |
| − | Sed spite tiun ĉi "Prizorgos ili", | + | Sed spite tiun ĉi "Prizorgos ili",<Br> |
| − | niaj aspiroj restas simplaj nuloj. | + | niaj aspiroj restas simplaj nuloj.<Br> |
| − | Kiuj do estas "ili"? Sen skrupuloj | + | Kiuj do estas "ili"? Sen skrupuloj<Br> |
| − | ĉiuj nenion faras ol trankvili, | + | ĉiuj nenion faras ol trankvili,<Br> |
| − | dormi, manĝegi, trinki, kant-jubili. | + | dormi, manĝegi, trinki, kant-jubili.<Br> |
| − | Kiuj do estas "ili"? Kalson-buloj?! (2) | + | Kiuj do estas "ili"? Kalson-buloj?! (2)<Br> |
| − | Se la postenoj en la papa ŝtato | + | Se la postenoj en la papa ŝtato<Br> |
| − | nur havas mallaboremuloj, nu | + | nur havas mallaboremuloj, nu<Br> |
| − | kie ĉi "ili"? Ĉu en Kalikato? (3) | + | kie ĉi "ili"? Ĉu en Kalikato? (3)<Br> |
| − | Kio okazos nun? Jen opini': | + | Kio okazos nun? Jen opini':<Br> |
| − | se tiuj ili ne prizorgos plu | + | se tiuj ili ne prizorgos plu<Br> |
| − | atendu iom kaj prizorgos ni! | + | atendu iom kaj prizorgos ni!<Br> |
1845 01 17 | 1845 01 17 | ||
Nuna versio ekde 02:27, 23 Dec. 2016
|
Lo scaricabbarili der Governo Ce penzeranno lòro: ècco sti Santi Ma sti lòro chi ssò, ssi ttutti quanti Si le cariche a Rroma l’hanno tutte Sai come va a ffiní? ffinissce poi 1845 01 17 |
La balancil-ludo de la estraro (1) "Prizorgos ili!" Niaj sanktaj uloj Kiuj do estas "ili"? Sen skrupuloj Se la postenoj en la papa ŝtato Kio okazos nun? Jen opini': 1845 01 17 |
(1) Balancil-ludo estas dirmaniero por aludi al la fakto, ke petantoj en publikaj oficejoj estas sendataj de unu oficejo al alia senrezulte.
(2) Kalson-buloj egalas al testikoj. Popola esprimo por aludi en ĉi tiu okazo al neniu. Fakte la rpizorgantoj de la petoj estas neniu.
(3) Kalikato estas la tiama nomo de la barata urbo Kolkato. Ĝi simple signifas "Tre malproksima loko".
