Ssv: M

El La bona lingvo
Revizio de 15:43, 25 Mar. 2019 fare de Renato (Diskuto | kontribuoj)

(malsamoj) ← Antaŭa versio | Rigardi nunan version (malsamoj) | Sekva versio → (malsamoj)
Iri al: navigado, serĉi

La signo "→" post iu vorto signifas, ke ni malrekomendas tiun vorton, kaj proponas ke oni anstataŭe uzu unu el la esprimoj dektre de "→". La signo "~" estas uzata por nura propono de alternativoj, sen nepra malrekomendo. Pliaj klarigoj


maato

maat·o → ŝip·a sub·oficir·o

maceri

macer·i → solv·i, tremp·solv·i

maĉeto

maĉet·o → (arb·ar·)tranĉ·il·eg·o

maĉo

maĉ·o (en la senco de sporta ludo) → lud·o, konkurs·o, renkont·o, du·op·a lud·o

magazino

magazin·o → revu·o

magistrato

magistrato [zam] → urb·a konsil·ant·ar·o

magra

magr·a → mal·dik·a, mal·gras·a, mal·abund·a

magnetofono

magnetofon·o → sur·bend·ig·il·o, bend·o·registr·il·o

magnitudo

magnitud·o → (en astroscienco) hel·ec·o; (en tertremscienco) ter·trem·fort·ec·o, Riĥter·grad·o

Mahometo

Mahomet·o → Muhamad·o

mahometano

mahometan·o → islam·an·o

maieŭtiko

maieŭtik·o → demand·a metod·o por trov·i la ver·o·n, esplor·metod·o, debat·metod·o, sokrat·a metod·o

majeŭtiko

majeŭtik·o → demand·a metod·o por trov·i la ver·o·n, esplor·metod·o, debat·metod·o, sokrat·a metod·o

majo

maj·o ~ la 5·a monat·o

majlo

majl·o → ret·mesaĝ·o

majoritato

majoritat·o → pli·mult·o (kvanto da homoj), plen·aĝ·ec·o (rilate al aĝo)

majordomo

majordom·o → ĉef·serv·ist·o

majusklo

majuskl·o [9oa] ~ ĉef·liter·o, grand·liter·o

maĵora

maĵor·a (en ĝenerala senco) → pli grand·a, pli grav·a

maĵora tonalo

maĵor·a tonal·o → larĝa ton·kombin·o

maĵorio

maĵori·o → pli·mult·o

maĵoritato

maĵoritat·o → plen·kresk·ec·o

maketo

maket·o → model·o, et·model·o, model·aĵ·o

makiso

makis·o → (mediterane·a) arbust·aro

makleri

makler·i ~ per·i, per·ant·e vend·i

makro-

makro- → eg-, eg·a, grand-, grand·a, grand·skal·a

makrocefalo

makrocefal·o [zam] → ambr·o·balen·o

maksi-

maksi- → eg-, eg·a, grand-, grand·a, grand·eg·a

maksimo

maksim·o [3oa] → sentenc·o [fun]

maleo

male·o → (lign·a) martel·o; martel·ost·o

malfinia

mal·fini·a → sen·fin·a
malfinio
mal·fini·o → sen·fin·ec·o

malfluso

mal·flus·o → mal·flu·o

maligna

malign·a → mal·bon·a

maljam

mal·jam ~ ne antaŭ, ne pli fru·e ol, nur

maltiom

mal·tiom (en la senco de 'tiom malmulte') → tiom mal·mult·e

malversacio
malversaci:·o → sen·rajt·a al·propr·ig·o

mamografio

mamografi·o → mam·o·bild·ig·o, mam·o·bild·o

manaĝero

manaĝer·o → direkt·ant·o, direkt·ist·o, direktor·o, estr·o, organiz·ant·o, administr·ant·o, mastr·um·ant·o
manaĝi
manaĝ·i → direkt·i, administr·i, mastr·um·i, estr·i
manaĝmanto
manaĝmant·o → direkt·ad·o, estr·ad·o, gvid·ad·o, estr·ar·o, direkt·ist·ar·o, administr·ad·o, mastr·um·ado

mandato

mandat·o (en la senco de periodo) → mandat·period·o

manikuri

manikur·i → man·fleg·i

mantr-o

mantr·o ~ sankt·a formul·o, formul·ripet·ad·o

marabuto

marabut·o (en la senco de 'sanktejo') → marabut·ej·o. Vidu krome ssv plio 2

marasmo

marasm·o [2oa] ~ (medicine) sub·nutr·ad·o, konsum·iĝ·o
marasm·o (metafore, laŭ la kuteksto) → stagn·o, sen·aktiv·ec·o, ĥaos·o

marfrukto

mar·frukt·o ~ (manĝ·ebl·a, ne·fiŝ·a) mar·best·et·o, mar·aĵ·o

marini

marin·i ~ tremp·i

marisk-o

marisk·o → (manĝ·ebl·a, ne·fiŝ·a) mar·best·et·o, mar·frukt·o, mar·aĵ·o

marketo

market·o → merkat·o

marketingo

marketing·o → sur·merkat·ig·o; merkat·esplor·o

marmito

marmit·o → kuir·pot·o

marono

maron·o → (manĝ·ebl·a) kaŝtan·o

maroto

marot·o → ŝat·okup·o, amat·a ĉeval·et·o; (por redoni la signifon de la germana 'Marotte') mani·et·o. Vidu Ssv plio 10.

marsko

marsk·o → ŝlim·eben·aĵ·o

marto

mart·o ~ la 3·a monat·o

martirologo

martirolog·o → martir·o·list·o, martir·o·libr·o

masakri

masakr·i → amas·buĉ·i, amas·murd·i

masiva

masiv·a → solid·a

masklo

maskl·o → vir·o, vir·best·o

maskoto

maskot•o → (en la senco de bonŝanc-alportanto) (ul·a/best·a) talisman·o; (en la senco de ulo aŭ besto en emblemo) emblem·ul·o, emblem·best·o

matadoro

matador·o ~ bov·batal·ist·o

matĉo

matĉ·o (en la senco de sporta ludo) → lud·o, konkurs·o, renkont·o, du·op·a lud·o

matineo

matine·o → maten·a aŭ post·tag·mez·a prezent·ad·o/prezent·aĵ·o

matriarka

matriark·a (en esprimoj kiel 'matriarka socio') ~ in·centr·a, vir·in·centr·a

matrono

matron·o → edz·in·iĝ·int·a vir·in·o, matur·a vir·in·o, grav·a vir·in·o, respekt·ind·a vir·in·o

matutino

matutin·o → maten·a di·serv·o

mava

mav·a → mal·bon·a

mazuto

mazut·o ~ pez·a ole·o

meandro

meandr·o → (river·)kurb·(iĝ·)o

medo

med·o → miel·vin·o, miel·akv·o

media

medi·a (en la senco 'rilatanta al informiloj) → komunik·il·a, inform·il·a

mediaciisto

mediaci·ist·o (en la eŭropaj instancoj) → per·ist·o

mediato

mediat·o → (amas-)komunik·il·o, (amas-)inform·il·o

mediatoro

mediator·o (en la eŭropaj instancoj) → per·ist·o

medicino

medicin·o [1oa] ~ kurac·ad·o, kurac·scienc·o

medikamento

medikament·o [2oa] ~ kurac·il·o, medicin·aĵ·o, san·ig·il·o

Mefistofelo

Mefistofel·o (se uzata en la ĝenerala senco de 'diablo') ~ diabl·o
Mefisto
Mefist·o (se uzata en la ĝenerala senco de 'diablo') ~ diabl·o

mega-

mega- → milion·o (en scienc-teĥnikaj vortoj), eg·a, bel·a, grand·a (en komun-uzaj vortoj)

meki

mek·i→ (kapr·e) blek·i

mekko

mekko → meka·o

melanoforo

melanofor·o → nigr·a pigment·ĉel·o, nigr·a pigment·o·ĉel·o, nigr·a pigment·a ĉel·o

melomanio

melomani·o → muziko·mani·o, muzik·ŝat·o

memuaro

memuaro → ese·o, memor·aĵ·ar·o

men

men → malpli

menaĝerio

menaĝeri·o → best·ej·o

meneĝmento

meneĝment·o → direkt·ad·o, estr·ad·o, gvid·ad·o, estr·ar·o, direkt·ist·ar·o

menstruo

menstru·o [9oa] ~ monat·aĵ·o [zam]

menŝo

menŝ·o [sla] → ĝen·ul·o; (se uzata admire) ruz·ul·o

mentaleco

mentalec·o → pens·manier·o

mentoro

mentor·o [2oa] ~ konsil·ant·o

menuvero

menuver·o → sciur·o·fel·o

merdo

merd·o → fek·aĵ·o

meretrico

meretric·o → prostitu·it·in·o, publik·ul·in·o

mergi

merg·i → tut·tremp·i, en·akv·ig·i

meritokratio

meritokrati·o ~ merit·taks·ad·o, merit·ul·reg·o

merkatiko

merkatik·o → merkat·esplor·o/scienc·o

meronimo

meronim·o → vort·o por part·o de io, part·o·vort·o

meso

mes·o ~ di·serv·o [Ne validas la malo. 'Diservo' ne ĉiam estas 'meso']

mestizo

mestiz·o → du·on·indian·o

meta-

meta- → trans-

meteologio

meteologi·o → veter·o·scienc·o

meteorologio

meteorologi·o → veter·o·scienc·o

metodiko

metod·ik·o → metod·o·scienc·o

metodologio

metodologi·o → metod·ar·o, metod·sistem·o; metod·scienc·o

metonimio

metonimi·o → signif·o·ŝov·o, ali·signif·ig·o, (ekzemple: 'La kongreso' por 'La kongresanoj')

metro-

metro· (en sciencaj vortoj) → mezur·il·o
metrologio
metrologi·o → mezur·scienc·o; mezur·teĥnik·(ar·)o (laŭ la kunteksto)

metroo

metro·o → sub·ter·a fer·voj·o
metropoliteno
metropoliten·o → sub·ter·a fer·voj·o

metropolo

metropol·o [2oa] (en la senco de 'ĉefurbo') → ĉef·urb·o

mi-

mi- (en medicinaj vortoj) → muskol-

miaŭi

miaŭ·i ~ (kat·e) blek·i

miasmo

miasm·o [1oa] ~ mal·bon·odoraĉ·o

miceto

micet·o → fung·o

mido

mid·o → tag·mez·o
postmido
post·mid·o → post·tag·mez·o

miito

miit·o (en medicinaj vortoj) → muskol·inflam·o

mikoto

mikot·o → fung·o

mikologio

mikologi·o → fungo·scienc·o, fungo·stud·o

mikro-

mikro- → et-, et·a, mal·grand·a, mal·grand·skal·a

mikrokosmo

mikrokosm·o → mond·et·o, et·mond·o, mal·grand·a mond·o

mikroondo

mikroond·o ~ et·ond·o
mikroonda forno
mikroond·a forn·o ~ (et·)ond·a forn·o, ond·o·forn·o, tuj·varm·ig·il·o

mikrorakonto

mikro·rakont·o → et·a rakont·o, mal·grand·a rakont·o

mikrotomo

mikro·tom·o → mal·dik·tranĉ·a aparat·o

mikspoto

miks·pot·o ~ (en la kuireja signifo) ·miks·it·a·j manĝ·aĵ·o·jn kun·kuir·it·a·j, pot·miks·aĵ·o; (en ĝenerala figura senco) hazard·a miks·aĵ·o.

milda

mild·a ~ mal·akr·a

mili-

mili- (en scienc-teĥnikaj vortoj) → milono

minca

minc·a → mal·dik·a

minestrono

minestron·o → (ital·a) legom·sup·o

mini-

mini- → -et-

ministerio

ministerio ~ ministr·ej·o

minjona

minjon·a → bel·et·a, ĉarm·et·a, afab·let·a (pri infanoj, junuloj), agrabl·et·a (figure pri lokoj)
minjon·o → (et·)bel·ul·(in·)o, ĉarm·(et·)ul·(in·)o


minora

minor·a (en ĝenerala senco) → mal·pli grav·a, mal·pli grand·a, mal·pli ĉef·a

minoritato

minoritat·o ~ mal·pli·mult·o (ekzemple da homoj), ne·plen·aĝ·ec·o (rilate al aĝ-o)

minusklo

minuskl·o [9oa] ~ mal·grand·liter·o, et·liter·o, mal·ĉef·liter·o

minuskla

minuskl·a (ekster la litera kampo) → et·a, mal·grand·a

miokardio

miokardi·o → kor·muskol·o

miozoto

miozot·o → ne·forges·u·mi·n·o

miriapodo

miriapod·o → mil·pied·ul·o

miringo

miring·o → aŭd·membran·o

mizerikordo

mizerikord·o (faka vorto, religia) ~ pardon·em·o, kompat·em·o, kor·favor·o

misogeno

misogen·o → (vir·)in·mal·am·ant·o

mitingo

miting·o → (politik·a) amas·kun·ven·o, renkont·iĝ·o

mitralo

mitral·o (en la senco de 'pafilo')→ maŝin·paf·il·o

mizantropo

mizantrop·o → hom·mal·am·ul·o, hom·evit·ul·o

mizerikordo

mizerikord·o → favor·kor·ec·o

mizogino

mizogin·o → (vir·)in·mal·am·ant·o

mjelo

mjel·o ~ spin·a medol·o

mobila (telefono)

mobil·a (telefon·o) → poŝ·telefon·o

mobilo

mobil·o → (kiel artaĵo) pend·art·aĵ·o, pendol·ar·o; (kiel amuzilo por beboj) (beb·a) pend·lud·il·o/pendol·ar·o

mocio

moci·o → (oficial·a) propon·o, (oficial·a) postul·o

moderatoro

moderator·o (en en atomkernenergia elektrofarejo) → moder·ig·aĵ·o; (en retaj listoj aŭ forumoj) mastr·um·ant·o, administr·ant·o

modli

modl·i → model·i, form·i, form·um·i

mojosa

mojos·a [sla] ~ modern·jun·stil·a, laŭ·mod·a, bon·eg·a, mal·aĉ·a, ŝat·ind·eg·a, bon·um·a

mokedo

moked·o → plen·plank·a tapiŝ·o

molaro

molar·o → maĉ·dent·o

mondialismo

mondialism·o → tut·mond·ism·o

monismo

monism·o (en filozofio, religio) → unu·ism·o

monitori

monitor·i → kontrol·ad·i je distanc·o, for·a kontrol·il·o

monitoro

monitor·o → ekran·o

mono-

mono- → unu-

monokromata

monokromat·a → unu·kolor·a

monoksido

monoksid·o ~ unu·oksid·o

monokulturo

monokultur·o → mal·divers·a kultiv·ad·o, unu·kultiv·ad·o, unu·ec·kultiv·ad·o, unu·spec·a kultiv·ad·o.

monolatrio

monolatri·o → unu·di·ador·ad·o

monologo

monolog·o [1oa] ~ (teatr·a) sol·parol·ad·o

monoteismo

monoteism·o ~ unu·di·ism·o, sol·di·ism·o

monotona

monoton·a ~ unu·ton·a

mopedo

moped·o → (mal·grand·a) motor·bicikl·o

morbo

morb·o → mal·san·o

morna

morn·a → prem·e mal·ĝoj·ig·a, mal·hel·a

moroza

moroz·a → mal·gaj·humor·a

morta

mort·a (en la okazo de io jam antaŭe mortinta) → sen·viv·a, mort·int·a, mal·viv·a

(morta) litero

(mort·a) liter·o ~ sen·efik·a, van·a, sen·rezult·a afer·o

mortala

mortal·a → mort·o·dev·a

mortalo

mortal·o → mort·o·dev·ul·o, mort·ont·o, mort·em·ul·o

mortosalto

mort·o·salt·o ~ cirkl·o·salt·o

moskatelo

moskatel•o → muskat•vin•o (vidu ankaŭ ĉe "muskatelo")

moskeo

moske·o ~ (islam·a) preĝ·ej·o

moskito

moskit·o [8oa] → kul·o

moslemo

moslem·o → islam·an·o

muskatelo

muskatel•o → muskat•vin•o (vidu ankaŭ ĉe "moskatelo")

muslima

muslim·a → islam·a

moto

mot·o [zam] → deviz·o

motivo

motiv·o [en muziko] → muzik·a tem·er·o
motivigi
motiv·ig·i → konvink·i, instig·i, inspir·i, em·ig·i

motokroso

motokros·o → motor·kroz·ad·o

motorciklo

motorcikl·o ~ motor·bicikl·o

motuo

motu·o → la motu·a lingvo

movimento

movimento ~ part·o (de koncert·o, simfoni·o aŭ aliaj muzikaj prezentaĵoj), muzik·ĉapitr·o, muzik·verk·o·part·o

muari

muar·i &rarr bril·ig·i

mucida

mucid·a → ŝim·ant·a

muestro

muestr·o → (statistik·a) el·pren·aĵ·o

muĝi

muĝi ~ (bov·e) blek·i

mulato

mulat·o ~ duon·blank·ul·o, du·on·nigr·a hom·o, miks·ras·ul·o

multipliki

multiplik·i [8oa] → obl·ig·i

mungi

mung·i → naz·blov·i, naz·pur·ig·i

muskatelo

muskatel·o ~ moskatel·o → muskat·vin·o

mutili

mutil·i → stump·ig·i, kripl·ig·i, mis·form·i, difekt·i, amput·i

mutuala

mutual·a → inter·help·a, inter·asekura
mutual·ism·o → inter·help·ad·o, inter·asekur·ism·o


muzikalo

muzikal·o → muzik·teatr·aĵ·o, muzik·a komedi·o

muzo

muz·o [1oa] ~ inspir·ant·in·o

muzulmano

muzulman·o → islam·an·o



·

La signo "→" post iu vorto signifas, ke ni malrekomendas tiun vorton, kaj proponas ke oni anstataŭe uzu unu el la esprimoj dektre de "→". La signo "~" estas uzata por nura propono de alternativoj, sen nepra malrekomendo. Pliaj klarigoj