Ssv: V: Malsamoj inter versioj

El La bona lingvo
Iri al: navigado, serĉi
 
Linio 11: Linio 11:
 
'''vaĉi'''<br>
 
'''vaĉi'''<br>
 
:vaĉ&middot;i &rarr; gard&middot;i, gard&middot;o&middot;star&middot;i<br>
 
:vaĉ&middot;i &rarr; gard&middot;i, gard&middot;o&middot;star&middot;i<br>
 
'''vademekumo'''<br>
 
:vademekum&middot;o &rarr; man&middot;libr&middot;o, gvid&middot;libr&middot;o, poŝ&middot;help&middot;libr&middot;(et&middot;)o. <br>
 
  
 
'''vado'''<br>
 
'''vado'''<br>
 
:vad&middot;o ''(en la senco de seka fundo de la maro post defluo de la tajda pinto)'' &rarr; tajd&middot;o&middot;fund&middot;o, de&middot;flu&middot;sek&middot;fundo <br>
 
:vad&middot;o ''(en la senco de seka fundo de la maro post defluo de la tajda pinto)'' &rarr; tajd&middot;o&middot;fund&middot;o, de&middot;flu&middot;sek&middot;fundo <br>
 +
 +
'''vademekumo'''<br>
 +
:vademekum&middot;o &rarr; man&middot;libr&middot;o, gvid&middot;libr&middot;o, poŝ&middot;help&middot;libr&middot;(et&middot;)o. <br>
  
 
'''vafro'''<br>
 
'''vafro'''<br>
Linio 119: Linio 119:
 
'''vegetara'''<br>
 
'''vegetara'''<br>
 
:vegetar&middot;a ''[2oa]'' ~ sen&middot;viand&middot;a, sen&middot;viand&middot;ism&middot;a<br>
 
:vegetar&middot;a ''[2oa]'' ~ sen&middot;viand&middot;a, sen&middot;viand&middot;ism&middot;a<br>
 
 
'''vegetarano'''<br>
 
'''vegetarano'''<br>
 
:vegetar&middot;an&middot;o ~ sen&middot;viand&middot;ist&middot;o<br>
 
:vegetar&middot;an&middot;o ~ sen&middot;viand&middot;ist&middot;o<br>
 
+
:'''vegetarismo'''<br>
'''vegetarismo'''<br>
+
 
:vegetar&middot;ism&middot;o ~ sen&middot;viand&middot;ism&middot;o, diet&middot;o sen&middot;viand&middot;a<br>
 
:vegetar&middot;ism&middot;o ~ sen&middot;viand&middot;ism&middot;o, diet&middot;o sen&middot;viand&middot;a<br>
 
'''vegetaranismo'''<br>
 
:vegetar&middot;an&middot;ism&middot;o &rarr; sen&middot;viand&middot;ism&middot;o, vegetar&middot;ism&middot;o<br>
 
  
 
'''vehiklo'''<br>
 
'''vehiklo'''<br>
Linio 149: Linio 144:
 
'''vendeto'''<br>
 
'''vendeto'''<br>
 
:vendet&middot;o &rarr; famili&middot;a venĝ&middot;o<br>
 
:vendet&middot;o &rarr; famili&middot;a venĝ&middot;o<br>
 
'''venerea'''<br>
 
:venere&middot;a ''(malsano)'' &rarr; seks·um·e trans·don·ebl·a mal·san·o, amor·a mal·san·o, seks·um·a mal·san·o, venus&middot;a mal·san·o<br>
 
  
 
'''Venera'''<br>
 
'''Venera'''<br>
Linio 158: Linio 150:
 
'''veneri'''<br>
 
'''veneri'''<br>
 
:vener&middot;i ''(sanktulojn kaj similajn estaĵojn)'' &rarr; respekt&middot;eg&middot;i<br>
 
:vener&middot;i ''(sanktulojn kaj similajn estaĵojn)'' &rarr; respekt&middot;eg&middot;i<br>
 +
 +
'''venerea'''<br>
 +
:venere&middot;a ''(malsano)'' &rarr; seks·um·e trans·don·ebl·a mal·san·o, amor·a mal·san·o, seks·um·a mal·san·o, venus&middot;a mal·san·o<br>
  
 
'''veniala'''<br>
 
'''veniala'''<br>
Linio 265: Linio 260:
  
 
'''vilao'''<br>
 
'''vilao'''<br>
:vila&middot;o ~ (sol&middot;star&middot;a) luks&middot;a dom&middot;o; ''(en la roma regno)'' bien·dom·o
+
:vila&middot;o ~ (sol&middot;star&middot;a) luks&middot;a dom&middot;o; ''(en la roma regno)'' bien·dom·o<br>
<br>
+
  
 
'''villo'''<br>
 
'''villo'''<br>
Linio 294: Linio 288:
 
'''violenta'''<br>
 
'''violenta'''<br>
 
:violent&middot;a &rarr; per&middot;fort(&middot;em)&middot;a <br>
 
:violent&middot;a &rarr; per&middot;fort(&middot;em)&middot;a <br>
 
+
:'''violenti'''<br>
'''violenti'''<br>
+
 
:violent&middot;i &rarr; (seks&middot;e) per&middot;fort&middot;i, seks&middot;atenc&middot;i<br>  
 
:violent&middot;i &rarr; (seks&middot;e) per&middot;fort&middot;i, seks&middot;atenc&middot;i<br>  
  
Linio 314: Linio 307:
 
:'''virusologo'''<BR>
 
:'''virusologo'''<BR>
 
:virusolog&middot;o &rarr; virus&middot;fak&middot;ul&middot;o<br>
 
:virusolog&middot;o &rarr; virus&middot;fak&middot;ul&middot;o<br>
 
  
 
'''viskoza'''<br>
 
'''viskoza'''<br>
Linio 393: Linio 385:
 
'''voto'''<br>
 
'''voto'''<br>
 
:vot&middot;o ''(faka vorto, religia)'' ~ ĵur&middot;promes&middot;o, solen&middot;a promes&middot;o<br>
 
:vot&middot;o ''(faka vorto, religia)'' ~ ĵur&middot;promes&middot;o, solen&middot;a promes&middot;o<br>
 
  
 
'''vrako'''<br>
 
'''vrako'''<br>
Linio 403: Linio 394:
 
'''vuajerismo'''<br>
 
'''vuajerismo'''<br>
 
:vuajerism&middot;o &rarr; (seks-)rigard&middot;ism&middot;o<br>
 
:vuajerism&middot;o &rarr; (seks-)rigard&middot;ism&middot;o<br>
 
+
:'''vuajerismulo'''<br>
'''vuajerismulo'''<br>
+
 
:vuajerism&middot;ul&middot;o &rarr;  kaŝ&middot;rigard&middot;ant&middot;o, ŝtel&middot;rigard&middot;ant&middot;o, seks&middot;rigard&middot;ant&middot;o, (seks-)rigard&middot;ul&middot;o<br>
 
:vuajerism&middot;ul&middot;o &rarr;  kaŝ&middot;rigard&middot;ant&middot;o, ŝtel&middot;rigard&middot;ant&middot;o, seks&middot;rigard&middot;ant&middot;o, (seks-)rigard&middot;ul&middot;o<br>
  

Nuna versio ekde 19:59, 28 Jul. 2021


La signo "→" post iu vorto signifas, ke ni malrekomendas tiun vorton, kaj proponas ke oni anstataŭe uzu unu el la esprimoj dekstre de "→". La signo "~" estas uzata por nura propono de alternativoj, sen nepra malrekomendo. Pliaj klarigoj


V

V (por indiki numeron laŭ la latina metodo) → 5, 5·a

vaĉi

vaĉ·i → gard·i, gard·o·star·i

vado

vad·o (en la senco de seka fundo de la maro post defluo de la tajda pinto) → tajd·o·fund·o, de·flu·sek·fundo

vademekumo

vademekum·o → man·libr·o, gvid·libr·o, poŝ·help·libr·(et·)o.

vafro

vafr·o → vafl·o

vagabondo

vagabond·o ~ vag·ul·o, vag·ant·o

vajco

vajc·o → ŝraŭb·ten·il·o, ŝraŭb·makzel·o

vaka

vak·a [1oa] ~ mal·plen·a

vakero

vaker·o → rajd•paŝt•ist•o, (rajdanta) bov·ist·o/bov·gard·ist·o

valer-

valer- → valerat-

valerato

valerat·o ~ sal·o de valerian·a acid·o

valeto

valet·o → (vir-)ĉambr·ist·o

valga

valg·a ~ kurb·a·krur·a

valuto

valut·o [9oa] ~ mon·unu·o

vampo

vamp·o → vampir·in·o

vanui

vanu·i → mal·aper·i

varapo

varap·o → rok·grimp·ad·o

variablo

variabl·o → vari·ant·o

varianto

variant·o [2oa] → vari·aĵ·o

varietato

varietat·o → vari·aĵ·o

varieteo

variete·o → vari·a spektakl·o, vari·a amuz·aĵ·o, (en la okazo de uzo por la loko de la spektaklo) teatroamuz·kant·ej·o

varleto

varlet·o (laborado de metalo) → ten·pec·o

varmkapulo

varm·kap·ul·o ~ flam·iĝ·em·ul·o

varmobotelo

varm·o·botel·o (kaŭĉuka ujo por varmigi la liton) ~ varm·akva sako

varpo

varp·o ~ laŭ·long·a (tekso-)faden·ar·o

vasko

vask·o → (fontan·a) konk·eg·o

vatro

vatr·o → varm·trans·ig·il·o, hejt·il·o

vatto

vatt·o → ???? [ni ne venis al interkonsento, kiun formon ni rekomendu inter uato, ŭato, vato]

vavo

vav·o ~ du·obl·a vo (nomo de la litero w)

vazistaso

vazistas·o → klap·fenestr·o, klap·o, fenestr·o·klap·o

vefto

veft·o ~ laŭ·larĝ·a (teks·o-)faden·ar·o, inter·kruc·iĝ·ant·a (teks·o-)faden·ar·o

vego

veg·o → kur·ej·o, voj·o (en vojo)

vegano

vegan·o ~ sen·best·aĵ·ist·o, best· aĵ·evit·ist·o

veganismo

vegan·ism·o ~ sen·best·aĵ·ism·o, diet·o sen·best·aĵ·a, diet·o nur·kresk·aĵ·a, best· aĵ·o·evit·ism·o

vegetalo

vegetal·o [8oa] → kresk·aĵ·o

vegetaĵo

veget·aĵ·o ~ kresk·aĵ·o

vegetalano

vegetal·an·o → sen·best·aĵ·ist·o

vegetara

vegetar·a [2oa] ~ sen·viand·a, sen·viand·ism·a

vegetarano

vegetar·an·o ~ sen·viand·ist·o
vegetarismo
vegetar·ism·o ~ sen·viand·ism·o, diet·o sen·viand·a

vehiklo

vehikl·o → (laŭ la signifo en la unuopa okazo) per·il·o, vetur·il·o, port·il·o, infekt·port·ant·o, help·il·o, il·o

veka

vek·a (en la senco de vek-it-a) → vek·it·a, sen·dorm·a, mal·dorm·a

veksilo

veksil·o → flag·o

veksilologio

veksilologi·o → flag·o·scienco

velaro

velar·o → vel·a konsonant·o

veldi

veld·i ~ fand·e kun·fiks·i

vendeto

vendet·o → famili·a venĝ·o

Venera

Vener·a (nomo de planedo kaj diino) → Venus·o

veneri

vener·i (sanktulojn kaj similajn estaĵojn) → respekt·eg·i

venerea

venere·a (malsano) → seks·um·e trans·don·ebl·a mal·san·o, amor·a mal·san·o, seks·um·a mal·san·o, venus·a mal·san·o

veniala

venial·a → pardon·ebl·a, mal·grav·a

ventgeneratoro

vent·generator·o → vent·a gener·il·o

ventilatoro

ventilator·o → ventol·il·o

Venusa monto

venus·a mont·o → pub·a mont·o

vepro

vepr·o → pik·arbust·o, dens·ej·o, arbust·aĵ·o

verbo

verb·o [fun] ~ i·vort·o, ag·vort·o, far·vort·o

verbesino

verbesin·o → verbezen·o

vermifugo

vermifug·o → verm·o·for·ig·il·o, verm·o·mort·ig·il·o, kontraŭ·verm·aĵ·o

vernalizi

vernaliz·i → antaŭ·matur·ig·i

versalo

versal·o → et·a grand·a liter·o, grand·a liter·o, duon·grand·a liter·o

versiklo

versikl·o (en la Biblio, Korano, ktp.) → vers·eg·o, vers·o, paragraf·et·o, lini·o, ĉapitr·er·o, tekst·unu·o, instig·a vers·o (en liturgio la verso, kiu postulas respondan verson)

vertago

vertag·o [zam] → mel·hund·o

vertico

vertico [8oa] ~ pint·o, vert·o, angul·punkt·o, nod·o, nod·punkt·o (ĉi tiuj du lastaj rilate al 'grafeo-j')

vertrago

vertrago [zam] → lepor·hund·o

veselo

veselo → antikv·a (milit-)ŝip·o

vespereo

vespere·o → vesper·a prezent·ad·o

vespro

vespr·o → vesper·a di·serv·o

vesterno

vestern·o → uson·okcident·a film·o, sovaĝ·okcident·a filmo, bov·gard·ist·a film·o

vestiblo

vestibl·o [fun] ~ en·ir·ĉambr·o

vestiĝo

vestiĝ·o → spur·o, rest·aĵ·o

veterinaro

veterinar·o [1oa] ~ best·kurac·isto

VI

VI (por indiki numeron laŭ la latina metodo) → 6, 6·a

vibracio

vibraci·o → vibr·o

vibriso

vibris·o → (ĉe bestoj) sent·har·o, (se surlipe, ankaŭ) lip·har·o; (ĉe homo) naz·har·o

vicpatrino

vic·patr·in·o ~ du·on·patr·in·o

vicrado

vic·rad·o (aŭtomobilo) ~ krom·rad·o

video

vide·o → vid·bend·o, (vid·bend·a, disk·a) film·o, film·et·o

video-

video- (uzata kiel prefikso) → vid-, film-, (parolante pri parto de elektronika aparataro) bild·ig·a

videoklipo

vide·o·klip·o → film·et·o, muzik·film-(et)-o

videoludo

videolud·o → bit·lud·o, komput·il·a lud·o

vigili

vigil·i → nokt·o·gard·i, gard·i

vigvamo

vigvam·o → fel·/mat·tend·o

VII

VII (por indiki numeron laŭ la latina metodo) → 7, 7·a

VIII

VIII (por indiki numeron laŭ la latina metodo) → 8, 8·a

viktualio

viktuali·o → nutr·o·proviz·o·j

vilao

vila·o ~ (sol·star·a) luks·a dom·o; (en la roma regno) bien·dom·o

villo

vill·o [zam] → vila·o

vimplo

vimpl·o → flag·et·o

vinĉo

vinĉo → ŝnur·volv·a lev·il·o

vindaso

vindas·o → ankr·o·lev·il·o, volv·aks·o

vinjeto

vinjet·o (en la senco de desegnaĵo en, ekzemple, ĵurnalo) [1oa] → bild·ŝerco

vinkto

vinkto [6oa] ~ kun·kroĉ·il·o

vinkulo

vinkulo → kun·ig·a kramp·o, kurb·a kramp·o

vinologo

vinolog·o → vin·fak·ul·o, vin·scienc·ist·o

violenta

violent·a → per·fort(·em)·a
violenti
violent·i → (seks·e) per·fort·i, seks·atenc·i

vipero

viper·o [8oa] ~ → vipur·o [fun]

virologio

virologi·o → virus·scienc·o

virozo

viroz·o → virus·mal·san·o

virulenta

virulent·a → mal·san·ig·a, (akr·e) atak·em·a, viv·e mal·util·a

virusologio

virusologi·o → virus·o·scienc·o
virusologo
virusolog·o → virus·fak·ul·o

viskoza

viskoz·a → mal·flu·a, mal·flu·em·a, flu·mal·em·a

viskozo

viskoz·o → mal·flu·o, mal·flu·em·o, flu·mal·em·o

viskozometro

viskozometr·o ~ mal·flu·o·mezur·il·o

vito

vit·o [8oa] → vin·ber·uj·o

vitala

vital·a → viv·ec·a, viv·a

vitralo

vitral·o → vitr·o·fenestr·eg·o, vitr·o·mozaik·a fenestr·o

vitrino

vitrin·o → montr·o·fenestr·o

vivario

vivari·o → viv·uj·o

vizio

vizi·o [6oa] ~ vid·o, antaŭ·vid·o, imag·o

vizuala

vizual·a → vid·a

vobli

vobl·i → ŝancel·iĝ·i

vojevodio

vojevodi·o → pol·a provinc·o

vokalisto

vokalist·o (por difinita speco de kantisto) → voĉ·ist·o, kant·ist·o

vokto

vokt·o [zam] ~ super·gard·ist·o, inspekt·ist·o

volano

volan·o → plum·pilk·o

volatila

volatil·a → gas·iĝ·em·a

volbo

volb·o → (plafon·a) ark·aĵ·o [fun]

volbopato

volb·o·pat·o ~ ĉin·a pat·o

volejbalo

volejbal·o → flug·pilk·ad·o

voltmetro

volt·metr·o → volt·mezur·il·o

voluto

volut·o → spiral·a ornam·aĵ·o

vomito

vomit·o → flav·a febr·o

vori

vor·i → manĝ·eg·i

vorko

vork·o → konstru·aĵ·o, konstru·ad·o, konstru·ej·o

voti

vot·i (por la signifo 'voĉdoni') → voĉ·don·i

voto

vot·o (faka vorto, religia) ~ ĵur·promes·o, solen·a promes·o

vrako

vrak·o ~ ŝip/flug·maŝin·rest·aĵ·o

vringi

vring·i → prem·tord·i, el·tord·i, tord·prem·i

vuajerismo

vuajerism·o → (seks-)rigard·ism·o
vuajerismulo
vuajerism·ul·o → kaŝ·rigard·ant·o, ŝtel·rigard·ant·o, seks·rigard·ant·o, (seks-)rigard·ul·o

vulkanizi

vulkaniz·i ~ sulfur·um·i (kaŭĉuk·o·n)

vursto

vurst·o → (dik·a / german·spec·a) kolbas·(et·)o



La signo "→" post iu vorto signifas, ke ni malrekomendas tiun vorton, kaj proponas ke oni anstataŭe uzu unu el la esprimoj dektre de "→". La signo "~" estas uzata por nura propono de alternativoj, sen nepra malrekomendo. Pliaj klarigoj