Ssv: A: Malsamoj inter versioj
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
Renato (Diskuto | kontribuoj) |
||
(37 mezaj versioj de la sama uzanto ne montriĝas) | |||
Linio 15: | Linio 15: | ||
'''abato'''<br> | '''abato'''<br> | ||
− | :abat·o ''[fun]'' ~ (krist·an·a) monaĥ·ej·estr·o<br> | + | :abat·o ''[fun]'' ~ (krist·an·a) monaĥ·ej·estr·o, abat·ej·estr·o<br> |
'''abatiso'''<br> | '''abatiso'''<br> | ||
Linio 39: | Linio 39: | ||
'''abĵuri'''<br> | '''abĵuri'''<br> | ||
− | :abĵur·i → ĵur·e mal·agnosk·i, for·ĵur·i <br> | + | :abĵur·i → ĵur·e mal·agnosk·i, for·ĵur·i, for·proklam·i <br> |
'''ablacio'''<br> | '''ablacio'''<br> | ||
Linio 60: | Linio 60: | ||
'''aborti'''<br> | '''aborti'''<br> | ||
− | :abort·i ''(en la senco 'la plano abortis')'' → fiask·i<br> | + | :abort·i ''(en la senco 'la plano abortis')'' → fiask·i, mal·sukces·i, ruin·iĝ·i<br> |
'''abrogi'''<br> | '''abrogi'''<br> | ||
Linio 132: | Linio 132: | ||
'''adolto'''<br> | '''adolto'''<br> | ||
− | :adolt·o → plen·kresk·ul·o, plen·kresk·int·o <br> | + | :adolt·o → plen·kresk·ul·o, plen·aĝ·ul·o ''[fun]'', plen·kresk·int·o <br> |
+ | |||
+ | '''adulario'''<br> | ||
+ | :adulari·o → lun·ŝton·o<br> | ||
'''adversa'''<br> | '''adversa'''<br> | ||
Linio 204: | Linio 207: | ||
'''agnostikismo'''<br> | '''agnostikismo'''<br> | ||
:agnostikism·o → sen·sci·ism·o<br> | :agnostikism·o → sen·sci·ism·o<br> | ||
+ | :agnostik·a ~ sen·sci·a|<BR> | ||
+ | :agnostik·ul·o ~ Sen·sci·ul·o<br> | ||
'''agorafobio'''<br> | '''agorafobio'''<br> | ||
:agorafobi·o ~ tim·eg·o pri mal·ferm·it·ec·o<br> | :agorafobi·o ~ tim·eg·o pri mal·ferm·it·ec·o<br> | ||
+ | |||
+ | '''agrara'''<br> | ||
+ | :agrar·a ''[en esprimoj kiel 'agrara reformo']'' → kamp·o·posed·a, kamp·organiz·a<br> | ||
'''agresiva'''<br> | '''agresiva'''<br> | ||
:agresiv·a → agres·a, agres·em·a <br> | :agresiv·a → agres·a, agres·em·a <br> | ||
+ | |||
+ | '''agri-'''<br> | ||
+ | :agr·i ''[uzata kiel elemento en ŝajne kunmetitaj vortoj]'' → (kultiv·at·a aŭ kultiv·ebl·a) kamp·o<br> | ||
+ | |||
'''agrikulturo'''<br> | '''agrikulturo'''<br> | ||
Linio 261: | Linio 273: | ||
'''akredit-i'''<br> | '''akredit-i'''<br> | ||
:akredit·i ''(en la senco de 'agnoski', 'akcepti')'' → agnosk·i, (oficial·e) akcept·i<br> | :akredit·i ''(en la senco de 'agnoski', 'akcepti')'' → agnosk·i, (oficial·e) akcept·i<br> | ||
+ | |||
+ | '''akribio''' | ||
+ | :akribi·o → preciz·ec·o, preciz·em·o, ekzakt·ec·o<br> | ||
'''akronimo'''<br> | '''akronimo'''<br> | ||
− | :akronim·o → (komenc·liter·a) mal·long·ig·o<br> | + | :akronim·o → ''(komenc·liter·a, precipe parolebla)'' mal·long·ig·o<br> |
'''aktinidio'''<br> | '''aktinidio'''<br> | ||
Linio 276: | Linio 291: | ||
'''akuta'''<br> | '''akuta'''<br> | ||
:akut•a ''[2oa]'' ~ ''(pri ideoj, diroj)'' sagac•a, ''(pri anguloj)'' akr•a, ''(pri malsanoj)'' subit•a<br> | :akut•a ''[2oa]'' ~ ''(pri ideoj, diroj)'' sagac•a, ''(pri anguloj)'' akr•a, ''(pri malsanoj)'' subit•a<br> | ||
+ | |||
+ | '''akvario'''<br> | ||
+ | :akvari·o ''[1oa]'' ~ fiŝ·uj·o<br> | ||
'''-al'''<br> | '''-al'''<br> | ||
Linio 338: | Linio 356: | ||
'''aloktono'''<br> | '''aloktono'''<br> | ||
− | :alokton·o → ekster·nask·it·o, ekster | + | :alokton·o → ekster·nask·it·o, ekster·ul·o<br> |
'''alopato'''<br> | '''alopato'''<br> | ||
Linio 370: | Linio 388: | ||
:ambasador·o ''[1oa]'' ~ ambasad·estr·o<br> | :ambasador·o ''[1oa]'' ~ ambasad·estr·o<br> | ||
− | '''ambasadorejo'''<br> | + | '''ambasadorejo'''<br><br> |
:ambasador·ej·o ''[1oa]'' ~ ambasad·ej·o, ambasad·o<br> | :ambasador·ej·o ''[1oa]'' ~ ambasad·ej·o, ambasad·o<br> | ||
+ | |||
+ | '''ambulanco'''<br> | ||
+ | :ambulanc·o ~ mal·san·ul·ej·a vetur·il·o, sav·aŭtomobil·o.<br> | ||
'''ambigua'''<br> | '''ambigua'''<br> | ||
− | :ambigu·a → du·senc·a, plur·senc·a <br> | + | :ambigu·a → du·senc·a, plur·senc·a, dub·senc·a <br> |
+ | |||
+ | '''ambulanco'''<br> | ||
+ | : ĉu ~ sav-aŭtomobilo? [[kontribuo al la diskuto 1]] | ||
'''amen!'''<br> | '''amen!'''<br> | ||
Linio 387: | Linio 411: | ||
'''amnio'''<br> | '''amnio'''<br> | ||
:amni·o → ĉirkaŭ·fet·a membran·o<br> | :amni·o → ĉirkaŭ·fet·a membran·o<br> | ||
+ | |||
+ | '''amnezio'''<br> | ||
+ | :amnezi·o → memor·perd·o<br> | ||
'''amoko'''<br> | '''amoko'''<br> | ||
− | :amok·o → murd·em·o<br> | + | :amok·o → murd·em·o, mort·ig·em·frenez·o<br> |
+ | |||
+ | '''amorfa''' | ||
+ | :amorf·a ''[zam]'' → sen·form·a, sen·struktur·a; ne·kristal·a<br> | ||
'''amori'''<br> | '''amori'''<br> | ||
Linio 428: | Linio 458: | ||
:'''analfabeto'''<br> | :'''analfabeto'''<br> | ||
− | :analfabet·o ''[zam]'' → ne·lego·sci·ul·o, sen·alfabet·ul·o, skrib·mal·kler·ul·o<br> | + | :analfabet·o ''[zam]'' → ne·lego·sci·ul·o, sen·alfabet·ul·o, skrib·mal·kler·ul·o, ne·leg·kapabl·ul·o<br> |
'''analoj'''<br> | '''analoj'''<br> | ||
Linio 467: | Linio 497: | ||
'''anihilo'''<br> | '''anihilo'''<br> | ||
− | :anihil·o → neni·iĝ·o, mal·aper·o<br> | + | :anihil·o → neni·iĝ·o, neni·iĝ·o, mal·aper·o<br> |
:'''anihilacio'''<br> | :'''anihilacio'''<br> | ||
− | :anihil·o → neni·iĝ·o, mal·aper·o<br> | + | :anihil·o → neni·iĝ·o,neni·ig·o, mal·aper·o<br> |
'''animacio'''<br> | '''animacio'''<br> | ||
Linio 483: | Linio 513: | ||
'''ankro'''<br> | '''ankro'''<br> | ||
:ankr·o ''(en la senco de turnebla kerno de dinamomaŝino aŭ elektromotoro)'' → rotaci·kern·o, turn·iĝ·kern·o<br> | :ankr·o ''(en la senco de turnebla kerno de dinamomaŝino aŭ elektromotoro)'' → rotaci·kern·o, turn·iĝ·kern·o<br> | ||
+ | |||
+ | '''anksio'''<br> | ||
+ | :anksi·o mal·trankvil·ec·o, angor·o ''(laŭ la intenseco)''<br> | ||
+ | |||
+ | '''anomalio'''<br> | ||
+ | : anomali·o ''[2oa]'' → ne·normal·aĵ·o<br> | ||
'''anonima'''<br> | '''anonima'''<br> | ||
Linio 513: | Linio 549: | ||
'''antipatio'''<br> | '''antipatio'''<br> | ||
:antipati·o ''[1oa]'' → mal·simpati·o<br> | :antipati·o ''[1oa]'' → mal·simpati·o<br> | ||
+ | |||
+ | '''antikristo'''<br> | ||
+ | :anti·krist·o → kontraŭ·krist·o; mal·krist·o ''(laŭ la intencita signifo)''<br> | ||
'''antisemita'''<br> | '''antisemita'''<br> | ||
− | :antisemit·a ''[zam]'' | + | :antisemit·a ''[zam]'' kontraŭ·jud·a, kontraŭ·ŝem·id·a<br> |
'''antisemito'''<br> | '''antisemito'''<br> | ||
Linio 552: | Linio 591: | ||
'''antropologio'''<br> | '''antropologio'''<br> | ||
:antropologi·o ''[1oa]'' ~ hom·scienc·o, hom·esplor·o <br> | :antropologi·o ''[1oa]'' ~ hom·scienc·o, hom·esplor·o <br> | ||
+ | |||
+ | '''antropomorfa'''<br> | ||
+ | :antropomorf·a → hom·aspekt·a, hom·form·a<br> | ||
+ | :antropomorf·ism·o → hom form·ism·o<br> | ||
+ | |||
'''antroponimo'''<br> | '''antroponimo'''<br> | ||
Linio 575: | Linio 619: | ||
'''aperturo'''<br> | '''aperturo'''<br> | ||
− | :apertur·o ''[6oa]'' ~ → tru·o<br> | + | :apertur·o ''[6oa]'' ~ → tru·o, mal·ferm·aĵ·o<br> |
+ | |||
+ | '''apetito'''<br> | ||
+ | :apetit·o ''[fun]'' ~ ''(en la ĉiutaga lingvo ankaŭ) manĝ·em·o<br> | ||
'''aplikaĵo'''<br> | '''aplikaĵo'''<br> | ||
Linio 646: | Linio 693: | ||
'''ario'''<br> | '''ario'''<br> | ||
− | :ari·o ''[1oa]'' ~ melodi·o<br> | + | :ari·o ''[1oa]'' ~ ''(komunlingve)'' melodi·o<br> |
'''arĥaika'''<br> | '''arĥaika'''<br> | ||
Linio 655: | Linio 702: | ||
'''arĥeologio'''<br> | '''arĥeologio'''<br> | ||
− | :arĥeologi·o ''[3oa]'' ~ antikv·scienc·o <br> | + | :arĥeologi·o ''[3oa]'' ~ antikv·o·scienc·o <br> |
'''arkaika'''<br> | '''arkaika'''<br> | ||
Linio 661: | Linio 708: | ||
'''arkaismo'''<br> | '''arkaismo'''<br> | ||
− | :arkaism·o ''[8oa]'' ~ arĥaism·o, arĥaik·aĵ·o<br> | + | :arkaism·o ''[8oa]'' ~ arĥaism·o, arĥaik·aĵ·o, mal·nov·aĵ·o<br> |
'''arkano'''<br> | '''arkano'''<br> | ||
Linio 682: | Linio 729: | ||
'''arkitekto'''<br> | '''arkitekto'''<br> | ||
− | :arkitekt·o ''[3oa]'' ~ arĥitektur·ist·o, konstru· | + | :arkitekt·o ''[3oa]'' ~ arĥitektur·ist·o, konstru·desegn·ist·o<br> |
'''arkitekturo'''<br> | '''arkitekturo'''<br> | ||
− | :arkitektur·o ''[8oa]'' → arĥitektur·o ''[fun]'', konstru· | + | :arkitektur·o ''[8oa]'' → arĥitektur·o ''[fun]'', konstru·desegn·ad·o<br> |
'''armistico'''<br> | '''armistico'''<br> | ||
Linio 707: | Linio 754: | ||
'''ASEAN'''<br> | '''ASEAN'''<br> | ||
:ASEAN ~ Asean-o ~ Asoan-o ''(Mallongigo por Asocio de Sud-Orient-Aziaj Nacioj, angle Association of Southeast Asian Nations, ASEAN )''<br> | :ASEAN ~ Asean-o ~ Asoan-o ''(Mallongigo por Asocio de Sud-Orient-Aziaj Nacioj, angle Association of Southeast Asian Nations, ASEAN )''<br> | ||
+ | |||
+ | '''asfiksii'''<br> | ||
+ | :asfiksi·i → sufok·i<br> | ||
'''asidua'''<br> | '''asidua'''<br> | ||
Linio 763: | Linio 813: | ||
'''ateliero'''<br> | '''ateliero'''<br> | ||
− | :atelier·o → ''(laŭ la situacio)'' verk·ej·o, art·verk·ej·o, labor·grup·o, man·labor·ej·o <br> | + | :atelier·o → ''(laŭ la situacio)'' verk·ej·o, art·verk·ej·o, labor·grup·o, man·labor·ej·o, meti·ej·o <br> |
'''ateljero'''<br> | '''ateljero'''<br> | ||
Linio 792: | Linio 842: | ||
'''aŭdicio'''<br> | '''aŭdicio'''<br> | ||
:aŭdici·o → prov·o, prov·o·prezent·ad·o<br> | :aŭdici·o → prov·o, prov·o·prezent·ad·o<br> | ||
− | + | ||
'''aŭdio-'''<br> | '''aŭdio-'''<br> | ||
:aŭdio- → aŭd-<br> | :aŭdio- → aŭd-<br> | ||
Linio 844: | Linio 894: | ||
'''aŭtodidaktismo'''<br> | '''aŭtodidaktismo'''<br> | ||
:aŭtodidaktism·o ''[zam]''→ mem·lern·ad·o<br> | :aŭtodidaktism·o ''[zam]''→ mem·lern·ad·o<br> | ||
+ | |||
+ | '''aŭtofagio'''<br> | ||
+ | :aŭtofagi·o → mem·manĝ·ad·o, mem·konsum·ad·o<br> | ||
'''aŭtokrato'''<br> | '''aŭtokrato'''<br> | ||
:aŭtokrat·o ''[2oa]'' ~ sol·reg·ist·o, sol·reg·ant·o<br> | :aŭtokrat·o ''[2oa]'' ~ sol·reg·ist·o, sol·reg·ant·o<br> | ||
− | + | > | |
'''aŭtokratio'''<br> | '''aŭtokratio'''<br> | ||
:aŭtokrati·o ''[3oa]'' ~ sol·reg·o, sol·reg·ad·o, sol·reg·ec·o<br> | :aŭtokrati·o ''[3oa]'' ~ sol·reg·o, sol·reg·ad·o, sol·reg·ec·o<br> | ||
Linio 853: | Linio 906: | ||
'''aŭtoktono'''<br> | '''aŭtoktono'''<br> | ||
:aŭtokton·o → pra·loĝ·ant·o, indiĝen·o <br> | :aŭtokton·o → pra·loĝ·ant·o, indiĝen·o <br> | ||
+ | |||
+ | '''aŭtomacio'''<br> | ||
+ | :aŭtomaci·o → aŭtomat·ig·o<br> | ||
'''aŭtonoma'''<br> | '''aŭtonoma'''<br> | ||
:aŭtonom·a ''[4oa]'' ~ mem·star·a, mem·reg·a<br> | :aŭtonom·a ''[4oa]'' ~ mem·star·a, mem·reg·a<br> | ||
+ | |||
+ | '''aŭtonomio'''<br> | ||
+ | :aŭtonomi·o → mem·star·ec·o, mem·reg·ec·o<br> | ||
+ | |||
+ | '''aŭtoro'''<br> | ||
+ | :aŭtor·o [fun] ~ verk·int·o, kre·int·o.<br> | ||
'''aŭtostrado'''<br> | '''aŭtostrado'''<br> |
Kiel registrite je 23:32, 21 Mar. 2020
- reiru al simplaj samsignifaj vortoj
- reiru al alia litero: ssv: A - ssv: B - ssv: C - ssv: Ĉ - ssv: D - ssv: E - ssv: F - ssv: G - ssv: Ĝ - ssv: H - ssv: Ĥ - ssv: I - ssv: J - ssv: Ĵ - ssv: K - ssv: L - ssv: M - ssv: N - ssv: O - ssv: P - ssv: R - ssv: S - ssv: Ŝ - ssv: T - ssv: U - ssv: Ŭ - ssv: V - ssv: X - ssv: Z
La signo "→" post iu vorto signifas, ke ni malrekomendas tiun vorton, kaj proponas ke oni anstataŭe uzu unu el la esprimoj dekstre de "→". La signo "~" estas uzata por nura propono de alternativoj, sen nepra malrekomendo. Pliaj klarigoj
-ab-
- -ab- → -instal·aĵ-, -uj-
abandoni
- abandon·i → ced·i (al la asekur·kompani·o la difekt·it·a·n aĵ·o·n)
abaĵuro
- abaĵur·o → lamp·o·ŝirm·il·o
abato
- abat·o [fun] ~ (krist·an·a) monaĥ·ej·estr·o, abat·ej·estr·o
abatiso
- abatis·o → arb·o·bar·aĵ·o, trunk·o·bar·aĵ·o, baraĵ·o el de·hak·it·a·j arb·o·j (ĉefe por militaj celoj)
aberacio
- aberaci·o [zam] (en nefaka signifo) ~ de·voj·iĝ·o de la norm·o
abdiki
- abdik·i [3oa] ~ eks·iĝ·i, rezign·i pri, for·las·i, de·posten·iĝ·i
abdomeno
- abdomen·o → ventr·o
abismo
- abism·o [1oa] ~ profund·eg·o
abituro
- abitur·o ~ lern·ej·fin·a diplom·o, gimnazi·a diplom·o (kiu ebligas eniri universitaton)
abituriento
- abiturient·o [4oa] → lern·ej·fin·int·o, (en la senco de lernanto de la lasta lerneja jaro) last·jar·a lern·ant·o, lern·ej·fin·ont·o
abĵuri
- abĵur·i → ĵur·e mal·agnosk·i, for·ĵur·i, for·proklam·i
ablacio
- ablaci·o → for·ig·o, for·tranĉ·o
abnegacio
- abnegaci·o [2oa] ~ for·ofer·o
abnorma
- abnorm·a → ne·norm·a
aboli
- abol·i → nulig·i, forig·i (oficial·e)
abolicii
- abolici·i → nulig·i, forig·i (oficial·e)
aborigeno
- aborigen·o → pra·loĝ·ant·o
aborti
- abort·i (en la senco 'la plano abortis') → fiask·i, mal·sukces·i, ruin·iĝ·i
abrogi
- abrog·i → eks·valid·ig·i, for·ig·i, nul·ig·i (parolante pri leĝo)
- abrogo
- abrog·o → eks·valid·ig·o, for·ig·o, nul·ig·o (parolante pri leĝo)
- abrogacii
- abrogaci·i → eks·valid·ig·i, for·ig·i, nul·ig·i (parolante pri leĝo)
- abrogacio
- abrogaci·o → eks·valid·ig·o, for·ig·o, nul·ig·o (parolante pri leĝo)
absolvi
- absolv·i [zam] ~ pek·liber·ig·i, mal·kondamn·i
acerba
- acerb·a → (pri gusto de fruktoj kaj similaj) acid·(eg·)a; (pri sinteno al aliaj homoj) akr·a, mal·mild·a
acidometro
- acidometr·o → acid·ec·mezur·il·o
adaĝo
- adaĝ·o [teĥnika vorto, muziko] ~ mal·rapid·a muzik·pec·o
- adaĝe
- adaĝ·e ~ mal·rapid·e
adekvata
- adekvata → (laŭ la kunteksto) taŭg·a, ĝust·a, konven·a, sufiĉ·a
adheri
- adher·i → al·glu·iĝ·i
- adhera
- adher·a → al·glu·iĝ·a, glu·a
adip·
- adip· (en sciencaj vortoj) → gras·o
adjekto
- adjekt·o ~ adverb·aĵ·o
adjektivo
- adjektiv·o [fun] ~ a·vort·o, ec·o·vort·o
adjudiki
- adjudik·i → anonc·i konkurs·o·n (laŭ la signifo de malfemado de konkurso pri farota laboro/liverado); kontrakt·e komisi·i (transdoni laboron aŭ kontrakton pri liverado de varoj/servoj); al·juĝ·i (decidi pri la transdono de kontrakto pri laboro/liverado)
adjunkto
- adjunkt·o [zam] ~ help·ofic·ist·o
administracio
- administraci·o → administr·ad·o, administr·ej·o, administr·ant·ar·o, administr·a sistem·o; (en la senco de usona registaro) reg·ist·ar·o
administratoro
- administrator·o [zam] → administr·ant·o, administr·ist·o
adoleskanto
- adolesk·ant·o ~ kresk·ant·o, dek·kelk·jar·ul·o, matur·iĝ·ant·o, plen·kresk·ant·o, jun·ul·o
adoleski
- adolesk·i ~ plen·kresk(-ad)-i, (seks·e) matur·iĝ·i, jun·i
adolesko
- adolesk·o ~ kresk·aĝ·o, plen·kresk·ad·o, (seks·a) matur·iĝ·o, matur·iĝ·aĝ·o, jun·ec·o
adoleskulo
- adolesk·ul·o ~ kresk·ant·o, dek·kelk·jar·ul·o, matur·iĝ·ant·o, plen·kresk·ant·o, jun·ul·o
adolto
- adolt·o → plen·kresk·ul·o, plen·aĝ·ul·o [fun], plen·kresk·int·o
adulario
- adulari·o → lun·ŝton·o
adversa
- advers·a → kontraŭ·a, kontraŭ·ag·a
- adversulo
- advers·ul·o → kontraŭ·ul·o
aerobia
- aerobi·a → oksigen·bezon·a, oksigen·uz·a
aerodino
- aerodin·o → flug·maŝin·o (pli pez•a ol aer•o)
aerodromo
- aerodrom·o → flug·haven·a kur·ej·o, aviad·il·a kur·ej·o
aerolito
- aerolit·o [1oa] → meteor·ŝton·o
aeronaŭto
- aeronaŭt·o → flug·balon·ist·o
aeronaŭtiko
- aeronaŭtik·o → aer·vetur·scienc·o; aer·vetur·ad·o
aeroplano
- aeroplan·o [3oa] → aviad·il·o
aerostato
- aerostat·o [zam] ~ (flug•)balon·o
afekcio
- afekci·o [zam] → mal·san·o
- afekcii
- afekci·i (en pluraj sencoj) → efik·i je/al
afero
- afer·o [fun] (en la senco de konkreta aĵo) → aĵ·o
afidavito
- afidavit·o → ĵur·deklar·o, ĵur·atest·o
Afganistano
- Afganistan·o → Afgan·uj·o
aforismo
- aforism·o [1oa] ~ dir·aĵ·o, sentenc·o [fun]
afranko
- afrank·o [1oa] ~ send·o·kost·o, poŝt·mark·o
afrikato
- afrikat·o → ek·frot·a son·o, ek·frot·a konsonant·o, eksplod·frot·a konsonant·o
afro-
- afro- (kiel mallongigita vorto por Afriko) → afrik-
afusto
- afust·o [1oa] ~ paf·il·port·il·o, paf·il·sub·ten·il·o
agariko
- agarik·o → (en la ĝenerala senco de fungo) fung·o
agendo
- agend·o [zam] → (se temas pri listo de diskutendaĵoj) tag·ord·o
agento
- agent·o (en gramatiko) → ag·ant·o
agnostikismo
- agnostikism·o → sen·sci·ism·o
- agnostik·a ~ sen·sci·a|
- agnostik·ul·o ~ Sen·sci·ul·o
agorafobio
- agorafobi·o ~ tim·eg·o pri mal·ferm·it·ec·o
agrara
- agrar·a [en esprimoj kiel 'agrara reformo'] → kamp·o·posed·a, kamp·organiz·a
agresiva
- agresiv·a → agres·a, agres·em·a
agri-
- agr·i [uzata kiel elemento en ŝajne kunmetitaj vortoj] → (kultiv·at·a aŭ kultiv·ebl·a) kamp·o
agrikulturo
- agrikultur·o [zam] ~ ter·kultiv·ad·o (inkluzive de bestbredado)
- agrikulturisto
- agrikultur·ist·o [zam] ~ ter·kultiv·ist·o
agro
- agr·o → (kultiv·at·a aŭ kultiv·ebl·a) kamp·o
agronomo
- agronom·o [7oa] → ter·kultiv·o·scienc·ist·o, agronomi·ist·o
agronomio
- agronomi·o [1oa] ~ ter·kultiv·o·scienc·o
aideso
- aides·o → aidos·o
ajuto
- ajut·o → el·flu·regul·il·o
akceli
- akcel·i [fun] ~ (pli·)rapid·ig·i
akcizo
- akciz·o [1oa] ~ (ĉiutaga lingvo) impost·o
akĉento
- akĉent·o → " (speciala, (sia)landa, fremda, ...) el·parol·manier·o"
aklimatizi
- aklimatiz·i [zam] → al·klimat·ig·i, al·kutim·ig·i
akneo
- akne·o → akno·mal·san·o
aknozo
- akn·oz·o → akno·mal·san·o
akolito
- akolit·o → pastr·o·help·ant·o, mes ·help·ant·o
akomodi
- akomod·i [zam] → al·ĝust·ig·i, adapt·i
akomodiĝi
- akomod·iĝ·i → alĝust·iĝ·i, adapt·iĝ·i
akredit-i
- akredit·i (en la senco de 'agnoski', 'akcepti') → agnosk·i, (oficial·e) akcept·i
akribio
- akribi·o → preciz·ec·o, preciz·em·o, ekzakt·ec·o
akronimo
- akronim·o → (komenc·liter·a, precipe parolebla) mal·long·ig·o
aktinidio
- aktinidi·o ~ kivi•frukt•uj•o
akumulatoro
- akumulatoro → (ĉiutaga lingvo) elektr·uj·o, elektr·o·konserv·uj·o
akustiko
- akustik•o → (laŭ la kunteksto) son•scienc•o; son•kvalit•o; son•trans•don•o
akuta
- akut•a [2oa] ~ (pri ideoj, diroj) sagac•a, (pri anguloj) akr•a, (pri malsanoj) subit•a
akvario
- akvari·o [1oa] ~ fiŝ·uj·o
-al
- -al → -ost·o (aŭ aliaj vortoj laŭ la signifo)
alelo
- alel·o → gen·vari·aĵ·o
alo
- al·o → flug·il·o, flug·il·um·o, flank·o, flank·ul·o, flank·lud·ant·o (pied·pilk·lud·ant·o en unu flank·o), padel·o (ĉiu el la lamenoj de helico), foli·o (en la kazo de floroj kaj fruktoj)
aldo
- ald·o [2oa] (en la senco de 'alda violono') ~ ald·a violon·o
aleatora
- aleatora → hazard·a; hazard·ec·a
alelopatio
- alelopati·o → veget·aĵ·a mis·akord·o
alero
- aler·o → (super·pord·a) tegment·et·o, vent·o·tegment·o, kontraŭ·pluv·a tegment·o
alfa
- alfa (greka litero) ~ grek·a a; (kiel vicmontrilo ofte) unu·a, (en la okazo de bestoj) ĉef·a, reg·ant·a
alglui
- al·glu·i (en komputilaj laboroj) ~ en·met·i, en·ig·i, en·glu·i
alial
- alial → ali·kial·e Ssv plio 3
aliam
- aliam → ali·temp·e, ali·foj·e, ali·okaz·e Ssv plio 3
alianco
- alianc·o → (inter·)lig·o
alie
- alie (en la senco de 'aliloke') → ali·lok·e Ssv plio 3
aliel
- aliel → alie, ali·manier·e Ssv plio 3
alies
- alies → de iu ali·a, de ali·a (hom·o), ali·ul·a Ssv plio 3
alimento
- aliment·o (en la okazo de eksgeedziĝo) → sub·ten·pag·o, viv·ten·dev·o
aliom
- aliom → ali·kvant·e Ssv plio 3
aliu
- aliu → ali·ul·o Ssv plio 3
alklimatizi
- aklimatiz·i [zam] → al·klimat·ig·i, al·kutim·ig·i
alofono
- alofon·o ~ (lingv·o·son-)vari·aĵ·o, ali·son·o
aloktono
- alokton·o → ekster·nask·it·o, ekster·ul·o
alopato
- alopat·o → mal·homeopati·ist·o, mal·homeopati·a kurac·ist·o (vidu la linion pri "aleopatio" por detaloj)
alopatio
- alopati·o → (por la nuntempa uzo fare de homeopatiemuloj) mal·homeopati·o (temas pri tiu medicina sistemo, kiun oni kutime nomas "scienca medicino" au "moderna medicino"); (por la origina uzo fare de Hahnemann) ali·efik·a medicin·o
alt
- alt → je la potenc·o de, mem·obl·e, je la ...·a mem·obl·o
alterglobalismo
- alterglobalism·o → ali·mond·ism·o, alternativ·a tut·mond·iĝ·o
alternatoro
- alternator·o → altern·ig·il·o, altern·elektr·ig·il·o
altimetro
- altimetr·o → alt·mezur·il·o
- altometro
- alt·o·metr·o → alt·mezur·il·o
alveolaro
- alveolar·o → dent·o·karn·a son·o
amara
- amar·a [4oa] ~ mal·dolĉ·a, mal·ĝoj·a
ambasadoro
- ambasador·o [1oa] ~ ambasad·estr·o
ambasadorejo
- ambasador·ej·o [1oa] ~ ambasad·ej·o, ambasad·o
ambulanco
- ambulanc·o ~ mal·san·ul·ej·a vetur·il·o, sav·aŭtomobil·o.
ambigua
- ambigu·a → du·senc·a, plur·senc·a, dub·senc·a
ambulanco
- ĉu ~ sav-aŭtomobilo? kontribuo al la diskuto 1
amen!
- amen! [zam] ~ ver·e, cert·e, tiel est·u! (kiel ekkrio)
ameno
- amen·o [zam] → aprob·o, konsent·o
amendo
- amend-o [9oa] ~ ŝang-o-propron-o
amnio
- amni·o → ĉirkaŭ·fet·a membran·o
amnezio
- amnezi·o → memor·perd·o
amoko
- amok·o → murd·em·o, mort·ig·em·frenez·o
amorfa
- amorf·a [zam] → sen·form·a, sen·struktur·a; ne·kristal·a
amori
- amor·i ~ (am-)seks·um·i
amortizi
- amortiz·i (en la senco 'malfortigi vibrojn') → vibr·o·sorb·i
- amortizilo
- amortiz·il·o → vibr·o·sorb·il·o
amplifi
- amplif·i → fort·ig·i, pli·fort·ig·i, (se temas pri sono) laŭt·ig·i
- amplifikatoro
- amplifikator·o → fort·ig·il·o, pli·fort·ig·il·o, (se temas pri sono) laŭt·ig·il·o
- amplifiki
- amplifik·i → fort·ig·i, pli·fort·ig·i, (se temas pri sono) laŭt·ig·i
ampolo
- ampol·o ~ ard·lamp·o
anaeroba
- anaerob·a → ne·oksigen·bezon·a, sen·oksigen·a
anaerobia
- anaerobi·a → ne·oksigen·bezon·a, sen·oksigen·a
anafilaksio
- anafilaksi·o → alergi·eg·o, alergi·a super·reag·o
- anafilakta
- anafilakt·a → alergi·eg·a (ŝok·o)
anakronismo
- anakronism·o [2oa] ~ epok·erar·o, temp·erar·o
analfabeta
- analfabet·a [zam] → ne·leg·o·sci·a, sen·alfabet·a, skrib·mal·kler·a
- analfabeto
- analfabet·o [zam] → ne·lego·sci·ul·o, sen·alfabet·ul·o, skrib·mal·kler·ul·o, ne·leg·kapabl·ul·o
analoj
- anal·o·j → laŭ·jar·a historio, laŭ·jar·a kronik·o
analekto
- analekt·o → resum·o, kolekt·o
analgetiko
- analgetik·o → kontraŭ·dolor·ilo, dolor·mild·ig·il·o, kontraŭ·dolor·a pilol·o
analgeziko
- analgezik·o → kontraŭ·dolor·ilo, dolor·mild·ig·il·o, kontraŭ·dolor·a pilol·o
analgezio
- analgez·io → dolor·ne·sent·ec·o
analitiko
- analitik·o [zam] → analiz·o, (matematik·a) analiz·o, (geometri·a) analiz·o. Vidu krome ssv plio 1
anarĥio
- anarĥi·o [3oa] ~ sen·reg·ec·o
anatomio
- anatomi·o [1oa] ~ korp·o·struktur·o, korp·a struktur·o; (en ĝenerala senco) struktur·o
anemio
- anemi·o [zam] ~ mank·o de ruĝ·a·j ĉel·o·j
anestez-i
- anestez·i ~ sen·sent·ig·i
angio
- angi·o ~ korp·a tub·et·o
anglicismo
- anglicism•o [zam] --> angl•aĵ•o, angl•a vort•o, angl•a dir•manier•o
anihilo
- anihil·o → neni·iĝ·o, neni·iĝ·o, mal·aper·o
- anihilacio
- anihil·o → neni·iĝ·o,neni·ig·o, mal·aper·o
animacio
- animaci·o → mov·bild·ar·o; (kiam temas pri desegnofilmo) desegn·o·film·o
animalo
- animal·o [8oa] → best·o
animeo
- anime·o → (japan·stil·a) desegn·o·film·o
ankro
- ankr·o (en la senco de turnebla kerno de dinamomaŝino aŭ elektromotoro) → rotaci·kern·o, turn·iĝ·kern·o
anksio
- anksi·o mal·trankvil·ec·o, angor·o (laŭ la intenseco)
anomalio
- anomali·o [2oa] → ne·normal·aĵ·o
anonima
- anonim·a [1oa] ~ sen·nom·a, sen·person·ec·a (parolante pri, ekzemple, stilo). (Vidu ankaŭ 1oa: anonim-a).
anormala
- anormal·a [zam] → ne·normal·a
anso
- ans·o [zam] → ten·il·o, pren·il·o
ante
- ante (uzata kiel prepozicio anstataŭ 'de') → de
anti-
- anti- → kontraŭ-, mal-, ne- (laŭ la signifo)
antibiotiko
- antibiotik·o [9oa] ~ kontraŭ·bakteri·a substanc·o
antibiozo
- antibioz·o → antibiotik·a efik·o, antibiotik·a ag·ad·o, kontraŭ·bakteri·a ag·ad·o
antidoto
- antidot·o → kontraŭ·venen·o, (en figura senco) kontraŭ·rimed·o, kurac·il·o
antimaterio
- antimateri·o → kontraŭ·materi·o, mal·materi·o, invers·a materi·o
antipatio
- antipati·o [1oa] → mal·simpati·o
antikristo
- anti·krist·o → kontraŭ·krist·o; mal·krist·o (laŭ la intencita signifo)
antisemita
- antisemit·a [zam] kontraŭ·jud·a, kontraŭ·ŝem·id·a
antisemito
- antisemit·o [zam] → kontraŭ·jud·ul·o, kontraŭ·ŝem·id·ul·o
antisepsa
- antiseps·a → kontraŭ·infekt·a, sen·infekt·ig·a
antitokso
- antitoks·o → kontraŭ·venen·o
antitoksino
- antitoksin·o → kontraŭ·venen·o
antologio
- antologi·o [2oa] ~ (elekt·it·a) verk·ar·o
antro
- antr·o → kavern·o, grot·o
antropo
- antrop·o (en sciencaj vortoj) → hom·o, hom·simil·a
antropogena
- antropogen·a → hom·kaŭz·at·a, hom·kaŭz·it·a
antropogenezo
- antropogenez·o → hom·ek·est·o
antropoida
- antropoid·a → hom·simil·a
antropologo
- antropolog·o [7oa] ~ antropologi·ist·o, hom·sciencisto, hom·stud·ant·o
antropologio
- antropologi·o [1oa] ~ hom·scienc·o, hom·esplor·o
antropomorfa
- antropomorf·a → hom·aspekt·a, hom·form·a
- antropomorf·ism·o → hom form·ism·o
antroponimo
- antroponim·o → hom·nom·o
- antroponimio
- antroponimi·o → hom·nom·o·scienc·o
anunciacio
- anunciaci·o (kristana religio) [fun] ~ anonc·o (al Maria)
apelo
- apel·o → nom·vok·o
apendicito
- apendicit·o → apendic·inflam·o
aperta
- apert·a → mal·ferm·it·a, sub·ĉiel·a, publik·a
aperti
- apert·i → mal·ferm·i, est·i mal·ferm·it·a
aperturo
- apertur·o [6oa] ~ → tru·o, mal·ferm·aĵ·o
apetito
- apetit·o [fun] ~ (en la ĉiutaga lingvo ankaŭ) manĝ·em·o
aplikaĵo
- aplikaĵ·o (en la senco de "malgranda programo intalebla sur lerta poŝtelefono") ~ program·et·o
apostato
- apostat·o [zam]→ for·las·int·o de religi·o, de·fal·int·o (de religi·o aŭ politik·a parti·o)
apoteozo
- apoteoz·o [2oa] ~ di·ig·o, glor·ig·o, triumf·o
apozicio
- apozici·o [2oa] → apud·met·o
apreci
- aprec·i → ŝat·i, aprez·i. Vidu Ssv plio 8.
apreti
- apret·i → fin·pret·ig·i, fin·pri·labor·i, fin·bon·ig·i, fin·trakt·i, fin·polur·i
- apreturo
- apretur·o → fin·pret·ig·il·o
aprezi
- aprez·i ~ ŝat·i, admir·i. Vidu Ssv plio 8.
aprilo
- april·o [fun] ~ la 4·a monat·o
Aprutio
- Apruti·o → Abruc·o
aptenodito
- aptenodit·o → grand·a pingven·o, grand·pingven·o
apterigo
- apterig·o ~ kivi·o (la birdo)
apunto
- apunt·o → mank·ant·a·j mon·er·o·j (por finpagi la precizan prezon), mon·er·proviz·o (ekzemple: la pasaĝeroj devas mem havigi la apunton, aĉetante sian bileton).
arakido
- arakid·o → ter·nuks·o
arasao
- arasa·o → gujav·et·o
arbedo
- arbed·o → trunk·arbust·o, tuf·arbust·o
arealo
- are·al·o → viv·are·o, loĝ·lok·o
arĥi-
- arĥi- → ĉef-
arĥipelago
- arĥipelag·o [3oa] ~ insul·ar·o
ariero
- arier·o → mal·antaŭ·o. Vidu ankaŭ Ssv plio 17
- ariergardo
- arier·gard·o (en la armea signifo) → mal·antaŭ·a taĉment·o, mal·antaŭ·ir·ant·o·j
- arierulo
- arier·ul·o (en piedpilkado) → defend·ant·o
arieso
- aries·o → vir·ŝaf·o
ario
- ari·o [1oa] ~ (komunlingve) melodi·o
arĥaika
- arĥaik·a [3oa] ~ mal·nov·iĝ·int·a
arĥaismo
- arĥaism·o [8oa] ~ mal·nov·aĵ·o
arĥeologio
- arĥeologi·o [3oa] ~ antikv·o·scienc·o
arkaika
- arkaik·a [3oa] ~ arĥaik·a
arkaismo
- arkaism·o [8oa] ~ arĥaism·o, arĥaik·aĵ·o, mal·nov·aĵ·o
arkano
- arkan·o → mister·o
arkanĝelo
- arkanĝel·o → ĉef·anĝel·o
arkeologio
- arkeologi·o [3oa] ~ arĥeologi·o [3oa]
arketipo
- arketip·o → pra·tip·o, ĉef·tip·o
arki-
- arki- → ĉef-
arkipelago
- arkipelag·o [3oa] ~ insul·ar·o
arkitekto
- arkitekt·o [3oa] ~ arĥitektur·ist·o, konstru·desegn·ist·o
arkitekturo
- arkitektur·o [8oa] → arĥitektur·o [fun], konstru·desegn·ad·o
armistico
- armistic·o ~ milit·halt·ig·o, milit·halt·ig·a kontrakt-o
arondisemento
- arondisement·o → sub·distrikt·o
arsenalo
- arsenal·o → arm·il·ej·o; arm·il·ar·o; (en la senco de la itala vorto arsenale) ŝip·far·ej·o
artefarita
- art·e·far·it·a [fun] ~ hom·far·it·a
artiklo
- artikl·o → var·o, komerc·aĵ·o
ascendi
- ascend·i → supr·e·n·ir·i, al·supr·i
ASEAN
- ASEAN ~ Asean-o ~ Asoan-o (Mallongigo por Asocio de Sud-Orient-Aziaj Nacioj, angle Association of Southeast Asian Nations, ASEAN )
asfiksii
- asfiksi·i → sufok·i
asidua
- asidu·a → diligent·a, daŭr·e ag·ant·a
asimili
- asimil·i [2oa]~ en·sorb·i, en·pren·i, al·propr·ig·i, mal·fremd·ig·i, igi laŭa, intern·ig·i, unu·ec·ig·i, simil·ig·i
asistanto
- asist·ant·o [8oa] ~ hel·pant·o
asonanco
- asonanc·o → son·simil·ec·o, kvazaŭ·rim·o, son·ripet·ad·o
aspekti
- aspekt·i ~ el·rigard·i
aspergi
- asperg·i [2oa] ~ akv·um·i, sur·verŝ·i, akvo·verŝ·i, akvo·don·i
aspra
- aspr·a → mal·glat·a, rasp·a
asteroido
- asteroid·o → planed·et·o
astro
- astr·o [1oa] ~ (en komuna lingvo plej ofte) stel·o, (en scienca lingvo) kosm·a objekt·o
astrologo
- astrolog·o ~ stel·diven·ist·o, stel·aŭgur·ist·o, astr·o·diven·ist·o
astrologio
- astrologi·o ~ stel·diven·o, stel·aŭgur·ad·o, astr·o·diven·ad·o
astronaŭto
- astronaŭt·o ~ kosm·o·vojaĝ·ist·o
- astronaŭtiko
- astronaŭt·ik·o → kosm·o·vojaĝ·ad·o; kosm·o·vojaĝ·scienc·o
astronomo
- astronom·o [1oa] → astr·o·scienc·ist·o
astronomio
- astronomi·o [1oa] → astr·o·scienc·o
ate
- ate (prepozicio) → fare de
ateismo
- ateism·o [2oa] ~ sen·di·ism·o, di·ne·ism·o
- ateisto
- ateist·o [3oa] ~ ne·kred·ant·o, ne·kred·ul·o, di·ne·ant·o, sen·di·ul·o
ateliero
- atelier·o → (laŭ la situacio) verk·ej·o, art·verk·ej·o, labor·grup·o, man·labor·ej·o, meti·ej·o
ateljero
- ateljer·o → labor·grup·o, man·labor·ej·o
atenui
- atenu·i → mal·fort·ig·i
atlaso
- atlas·o (en la signifo de maparo) [8oa] ~ map·ar·o
- atlas·o (kiel ŝtofo) [2oa] → saten·o
-atoro
- -ator·o → -ant·o, -ist·o, -il·o, maŝin·o (laŭ la signifo en la unuopa okazo)
atrakcio
- atrakci·o → (turism·a) al·log·aĵ·o, amuz·park·a lud·o, program·er·o en variete·a spektakl·o
atraktiva
- atraktiv·a → al·log·a
aŭbado
- aŭbad·o → maten·ruĝ·a/maten·a serenad·o
aŭdi-
- aŭdi- → aŭd-
aŭdicio
- aŭdici·o → prov·o, prov·o·prezent·ad·o
aŭdio-
- aŭdio- → aŭd-
aŭdito
- aŭdit·o → revizi·ad·o, kontrol·ad·o (de kont·o·j), ekster·a kontrol·ad·o
aŭguro
- aŭgur·o ~ antaŭ·diven·o, antaŭ·sign·o
aŭgusto
- aŭgust·o [fun] ~ la 8·a monato
aŭkcii
- aŭkci·i [1oa] ~ konkur·e vend·i
aŭriklo
- aŭrikl•o → orel•konk•o
aŭspicio
- aŭspici·o [zam] → sub·ten·o
aŭstera
- aŭster·a → sever·mor·a
aŭstrala
- aŭstral·a (en la senco de 'suda') → sud·a
aŭtarcio
- aŭtarci·o → ekonomi·a mem·sufiĉ·o/sen·depend·ec·o, mem·produkt·ad·o, ferm·it·a ekonomi·o
aŭtarkio
- aŭtarki·o → politik·a sen·depend·ec·o, mem·reg·ad·o
aŭtentika
- aŭtentik·a [1oa]~ ver·a, ver·ec·a, ver·aĵ·a
aŭtisto
- aŭtist·o (en la senco de persono aŭtisma) → aŭtism·ul·o, mem·centr·ul·o, en·ferm·ul·o
aŭto-
- aŭto- (en sciencaj vortoj) → mem, mem·funkci·a
aŭtodidakte
- aŭtodidakt·e [zam]→ mem·lern·e, mem·instru·e
aŭtodidakto
- aŭtodidakt·o [zam] → mem·instru·it·o, mem·lern·ant·o
aŭtodidaktismo
- aŭtodidaktism·o [zam]→ mem·lern·ad·o
aŭtofagio
- aŭtofagi·o → mem·manĝ·ad·o, mem·konsum·ad·o
aŭtokrato
- aŭtokrat·o [2oa] ~ sol·reg·ist·o, sol·reg·ant·o
>
aŭtokratio
- aŭtokrati·o [3oa] ~ sol·reg·o, sol·reg·ad·o, sol·reg·ec·o
aŭtoktono
- aŭtokton·o → pra·loĝ·ant·o, indiĝen·o
aŭtomacio
- aŭtomaci·o → aŭtomat·ig·o
aŭtonoma
- aŭtonom·a [4oa] ~ mem·star·a, mem·reg·a
aŭtonomio
- aŭtonomi·o → mem·star·ec·o, mem·reg·ec·o
aŭtoro
- aŭtor·o [fun] ~ verk·int·o, kre·int·o.
aŭtostrado
- aŭto·strad·o → aŭto·voj·o
aŭtoŝoseo
- aŭto·ŝose·o [8oa - 3oa] ~ aŭto·voj·o
avalo
- aval·o → garanti·o
avanci
- avanc·i → (en la senco 'moviĝi antaŭen') antaŭ·e·n·ir·i: (en la senco 'ricevi pli altan rangon') rang·alt·iĝ·i
avangardo
- avan·gard·o → (en la armea signifo) antaŭ·taĉment·o, antaŭ·ir·ant·o·j; (en la artisma signifo) pionir·o
avano
- avan·o → antaŭ·o
avanulo
- avan·ul·o (en piedpilkado) → atak·ant·o
avataro
- avatar·o → rol·figur·o
averaĝo
- averaĝ·o → mez·nombr·o, mez·um·o
averio
- averi·o [en asekuroj] → difekt·o
averso
- avers·o → antaŭ·flank·o
avio
- avi·o → aviad·il·o
La signo "→" post iu vorto signifas, ke ni malrekomendas tiun vorton, kaj proponas ke oni anstataŭe uzu unu el la esprimoj dektre de "→". La signo "~" estas uzata por nura propono de alternativoj, sen nepra malrekomendo. Pliaj klarigoj